Какво е " CLIPIND " на Български - превод на Български

• мига
• мигна

Примери за използване на Clipind на Румънски и техните преводи на Български

L-am vazut clipind.
Видях как мигна.

Când văd pe cineva înjurând, nu pot decât să te văd pe tine clipind.
Като видя някой да псува, се сещам как мигаш.

L- am văzut clipind.
Видях как мигна.

Când văd copiii clipind mai mult, schimbă reclama, făcând-o mai fascinantă.
Ако детето мига по-често, променят рекламата, за да е по-хипнотизираща.

L-am văzut clipind.
Видях го да мига.

În plus față de lumini tradiționale de trafic, în Vancouver poate fi văzut clipind;
В допълнение към традиционните светофари, във Ванкувър може да се види мига;

A confirmat clipind.
Тя потвърди чрез мигане.

Pe partea interioară a jachetei este un buzunar mic cu invertor El cu care schimbați modurile de iluminare(clipind).
От вътрешната страна на суичър е малък джоб с инвертор El, с който променяте режимите на осветление(мигащи).

N-a văzut nimeni o lumină clipind la orizont?
Никой ли не вижда мъждукащата светлина на хоризонта?

Spinning globul cu ochii la ecuator, conducând până la 6 cercuri, combinând cu tensiunea musculară a feței, gâtului, urechilor și clipind;
Развиването на земното кълбо"през погледа на екватора, с което до 6 обиколки, комбинирайки със стреса на мускулите на лицето, врата, ушите и мига;

Mai întâi, îmi spui ce literă vrei clipind când spun culoarea grupului care conţine litera.
Първо ще ми кажеш коя буква искаш като мигнеш като назова цвета на групата й.

Ai văzut un cal clipind?
Виждал ли си кон да мига?

Tony se poate vedea luminile orasului clipind de mai jos și auzi sunetele înăbușite ale orașului.
Тони може да види, че светлините на града мигат надолу и чуват заглушените звуци на града.

Şi ţi-a arătat asta clipind?
И ти показа това чрез мигване?

Înapoi în lumea reală, sunt 7 miliarde de oameni plimbând, clipind, și respirând și mâncând, și tu erai unul din ei.
Обратно в цивилизацията, където живеят 7 млн души, които се разхождат, мигат, дишат, ядат и ти ще бъдеш един от тях.

Câteodată îmi simt ochiul clipind.
Понякога усещам, че окото ме сърби.

În centru ei, sunt rămăsite ale stelei initiale un fragment stelar dens si stafidit numit pulsar. Un far natural, clipind si suierând. Un soare care se roteste de doua ori într-o secundă.
А в сърцето му са останките на първоначалната звезда- един плътен, свит звезден фрагмент, наречен пулсар- един естествен фар, мигащ и съскащ, едно слънце, което се завърта два пъти в секунда.

Ei sunt norocoşii care se află la colţul de stradă din Tel-Aviv când explodează pizzeria şi un cap se rostogoleşte pe stradă, încă clipind din ochi.
Те са късметлиите, които случайно са били на точния ъгъл в Тел Авив, когато пицарията се взривила и човешката глава се търкулнала на улица с още мигащи очи.

Alte sisteme planetare în afară de al nostru sunt ca niște orașe îndepărtate ale căror luminițe le vedem clipind, dar ale cărui străzi nu le putem străbate.
Системите от планети извън нашата са като далечни градове, чийто светлини можем да видим как блещукат, но на чийто улици не можем да се разходим.

Bro sufletul meu invincibil ca Mario când el clipind/.
Брато ми душа е непобедим като Марио, когато той мига/.

Tocmai te-am văzut clipind.
Вижте, видях ви, че премигвате.

Ne petrecem aproximativ 10% din orele de veghe cu ochii inchisi, clipind.
Около 10% от времето си на работа прекарваме със затворени очи, мигайки.

Adesea optometrist aude plângeri ale pacientului, care doare ochiul sub pleoapa superioara, doare să apăsați, clipind, zazhmurivatsya.
Често оптометрист чуе оплакванията на пациента, че боли окото под горния клепач, боли да натиснете, мига, zazhmurivatsya.

Evident, Microsoft are ecranul va clipi o dată ce sunt compatibile unul cu celălalt.
Очевидно, Microsoft ще екран ще мига веднъж съвместими помежду си.

Oamenii de multe ori clipesc mai des atunci când se simt în dificultate sau inconfortabil.
Хората често мигат по-бързо, когато се чувстват в затруднено или неудобно положение.

Punctul de focalizare va clipi pe monitor pentru a avertiza că prin continuarea.
Точката за фокусиране ще мига в дисплея за предупреждение, че ако.

Mijloacele încărcate constant, clipește, îmbătrânesc, duc la întinderea pielii.
Постоянните имитиращи товари, мигащи, стареене, водят до опъване на кожата.

Nu clipi aluatul.
Не мига тестото.

În mod normal, oamenii clipesc de la 12 la 15 ori pe minut.
Хората обикновено мигат около 12 до 15 пъти в минута.

Va clipi în spatele oamenilor? Carte de oaspeti.
Ще мига на гърба на хората? Книга за гости.