Какво е " МИДУЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• midway

Примери за използване на Мидуей на Български и техните преводи на Румънски

Летище Мидуей.
Aeroportul Midway.

Предупреждават Мидуей.
Alerteazã Midway-ul.

Атола Мидуей.
Pretind atolul Midway.

Искате да плаваме нагоре по Мидуей?
Vrei să navighezi în sus pe Medway?

Мидуей все още е заплаха за нас.
Midway-ul încã e o ameninţare pentru noi.

Отвесно, алтернатива за Мидуей, пет букви.
Vertical, alternativă la drum, cinci litere.

Убеден съм, че целта на Ямамото е Мидуей.
Sunt convins cã ţinta lui Yamamoto e Midway-ul.

Бяхме в морето… между Киска и Мидуей, когато започна.
Eram pe mare. Eram între Kiska şi Midway când a început.

Вражески самолетоносача, линеен кораб. Посока: Мидуей, 320°.
Douã portavioane şi un cuirasat se îndreaptã spre Midway, la 320 grade.

Така, Баничка… тя е на влак на Мидуей Град точно сега?
Deci, Patty… e pe un tren de Midway orașului chiar acum?

Мидуей е далече, а руснаците няма да ни позволят да излетим оттам.
Midway e departe, iar Rusia nu ne lasă să lansăm un raid de acolo.

Аз бях приет в съдебната Наука програма в Мидуей Градски Университет.
Am fost acceptat in program Stiinta Legala la Midway City University.

Убеден съм, че единствената ни надежда за победа е масиран удар по Мидуей.
Sunt convins cã singura noastrã şansã de victorie, e un atac masiv la Midway.

Аз бях приет в съдебната наука програмира в Мидуей Градски Университет.
Am fost acceptat în programul de știință medico-legale la Midway City University.

Стигнах до частта, където описват заслугите на адмирал Холси за победата при Мидуей.
Am ajuns la partea în care detaliază victoria amiralului Halsey, de la Midway.

А това е удар срещу Мидуей и Алеутските острови с 200 кораби и 100 000 души!
Dar un atac împotriva bazelor din Midway şi Aleutine executat cu 200 de nave şi 100.000 de oameni,!

Очакват се температури от 15 градуса, но сега е около 12, 7 в центъра, 12, 2 в Мидуей, 11, 6 в О'Хеър.
Chiar acum este de 12,7°C în zona lacului. 12,2°C la Midway, 11,6°C la O' Hare.

Най-близкото летище е международно летище Мидуей, на 14 км от Милениум парк Корпоративни Apartments.
Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internațional Midway, la 14 km de Millennium Park Corporate Apartments.

Добре, ето я моята кола на ъгъла на Олимпик и Олив, после на Олимпик и Мидуей, и после… изчезва.
Ok, aici e masina mea la Olimpic si Olive, apoi Olimpic si Midway, si apoi… a disparut.

Подводницата трябва да ви закара, но не мога да пренебрегна повредите. Няма да рискувам да се върна в Мидуей.
Încă mai trebuie să vă transport, însă cu nava avariată am posibilităţi limitate şi nu pot risca să mă întorc la Midway.

След по-малко от 5 часа Хосогая ще атакува Алеутите, а ние още ще се лутаме към Мидуей в тоя проклет щорм.
În mai puţin de cinci ore, Hosogaya va ataca insulele Aleutine. iar noi tot mai bâjbâim spre Midway prin furtuna asta nenorocitã.

Помня, когато бях на 6, и, ъ… Умолявах Мама и Татко да ми позволят да отида на Научно Изложение в Мидуей.
Îmi amintesc când aveam şase ani, şi… i-am implorat pe mama şi tata să mă lase să mă duc la Expoziţia Ştiinţifică din Midway.

Играта съдържа мисии, Сценарии за смъртта и Свободен лов и кампания от Пърл Харбър и Мидуей до битката Иво Джима и Лейт.
Jocul conține misiuni, scenarii de death-match și free hunt și campanie de la Pearl Harbor și Midway până la lupta Iwo Jima și Leyte.

Те планират да завземат Мидуей, американска военна база в Тихия океан, а след това Пърл Харбър, както е планирано преди 6 месеца.
Planul lor e să ocupe Midway, o bază americană în mijlocul Pacificului. Apoi să captureze Pearl Harbor, cum ar fi trebuit cu şase luni înainte.

Един месец по-късно американските военноморски сили изненадват японците в битката при Мидуей и обръщат хода на войната в Тихоокеанския басейн.
O lună mai târziu, flota Statelor Unite a surprins forţele japoneze la Bătălia de la Midway şi a întors soarta războiului în Pacific.

Атолът е разположен приблизително на 1/3 от пътя между Хонолулу и Токио и по средата между щата Калифорния и Япония, откъдето идва и името Мидуейв превод:.
Insulele sunt amplasate la 1/3 din traseul dintre Honolulu și Tokio, și circa la jumătatea distanței dintre California și Japonia de unde provine și numele insulelor.

Той няма да осъзнае, че целта ни е Мидуей, докато след 24 часа самолетоносачите на Нагумо не ударят острова и не унищожат американските самолети и брегови батареи.
Nu îşi va da seama cã adevãrata noastrã ţintã va fi Midway decât dupã 24 de ore, când portavioanele lui Nagumo vor ataca şi vor distruge avioanele şi bateriile de coastã americane.

Холси е бил приет в болница с цироза, затова Спруанс, който през Юни, 1941 е бил главен адмирал е бил обявен за водач на войската в Мидуей, срещи Япония.
Halsey a fost internat cu ciroză, la începutul războiului, aşa că Spruance, care, înainte de iunie 1941, era amiral staţionar, a fost însărcinat cu conducerea flotei navale la Midway, împotriva Japoniei.

Милионите албатроси, които гнездят на атолите Куъри и Мидуей в Националния парк на Северозападните Хавайски острови търсят именно тук храната за своите малки.
Milioane de albatroşi care îşi fac cuiburile pe atolii Kure şi Midway din Monumentul Naţional al Insulelor Hawaii de Nord-Vest îşi caută aici hrană sau orice pot găsi pentru a regurgita puilor lor.

Добре поддържаната околност и доброто местоположението в близост до Балзекас Музей на Литовската Култура, Международно летище Чикаго Мидуей, Fragance Crafters са част от специфичния чар на този хотел.
Un paradis de odihnă şi relaxare, hotelul vă oferă relaxare totală la doar câţiva paşi de numeroasele atracţii ale oraşului, cum ar fi Muzeul culturii lituaniene Balzekas, Aeroportul internaţional Chicago Midway, Fragance Crafters.