Какво е " МИДЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• middle

Примери за използване на Мидъл на Български и техните преводи на Румънски

До"Мидъл Темпъл".
La Middle Temple.

Мидъл и Дав бар.
Un Midol și un bar Dove.

Ийст Мидъл, човече.
Gimnaziu, omule.

Създава се мидъл офис.
Creează un departament de legătură.

Ами играехме футбол заедно в Дейвис Мидъл.
Am jucat soccer împreună la Davis Middle.

Имаме гараж в Мидъл Ривър.
Avem un depozit în Middle River.

Ние винаги крадем талисмана на Мидъл Парк.
Pai mereu am rapit mascota celor din Middle Park.

Андружа индустриз, Мидъл лийф пропъртиз.
Andrusia Industries, Middle Leaf Properties.

Ще отвее играчите на Мидъл Парк.
S-a zis cu jucatorii din Middle Park.

Мидъл Парк ще видят шоу което няма да забравят.
Middle Park va avea un spectacol la pauza pe care nu-l vor uita niciodata.

Човече, бяхме в Ийст Мидъл заедно.
Omule, am fost colegi in gimnaziu.

Знаеше ли, че аптека"Мидъл Уудс" се държи от болница"Мемориъл Норт"?
Nu stiai ca Middle Woods Pharmacy este detinuta în parte de spital?

Гледали ли сте"Улица Мидъл Хаус"?
Ai văzut vreodată"Middle House Road"? Nu. Nu,?

Никой в историята на училището Трейс Мидъл… не е удрял член на Матерсон преди.
Nimeni în istoria Şcolii Trace Middle… Nu a mai lovit un Matherson.

Дейна е отведена в убежище в Мидъл Вилидж.
Dana e dusă într-o ascunzătoare în Middle Village.

Резултатът е 7-0 за Мидъл Парк, остават 14:57 до края на първата част.
Scorul este 7-0 pentru Middle Park, si mai sunt 14:57 minute din prima repriza.

Кравите са направо смачкани от Мидъл Парк!
Vacile sunt molestate de catre cei de la Middle Park!

Довечера е мачът между каубоите от от Мидъл Парк и кравите от Саут Парк.
In seara asta vor juca Cowboy-ii din Middle Park contra Vacilor din South Park.

Окей деца, знам че всички сте развълнувани и нервни заради наближаващото домакинство срещу Мидъл Парк.
Bine copii stiu ca sunteti entuziasmati si nerabdatori pentru meciul cu Middle Park.

Днес си раздавал мостри в Труман Ийст Мидъл Скул, което те прави специален"Б".
Împărţeai droguri la şcoala Truman East Middle astăzi… iar asta te face un caz special.

Трябва ми и заповед за обиск от окръг Болтимър за склад в Мидъл Ривър.
Biroul procurorului statal trebuie să contacteze comitatul Baltimore pentru un mandat asupra depozitului de pe Middle River.

Остава минута до полувремето резултатът е: каубоите от Мидъл Парк 52. Кравите от Саут Парк 0.
Cu un minut inainte de pauza scorul este 52 pentru Cowboy-ii din Middle Park, si 0 pentru Vacile din South Park.

Интеграторите не са мидъл офисите, те се мениджъри, съществуващи мениджъри, които подкрепяте така че да имат властта и интереса да накарат другите да сътрудничат.
Integratorii nu sunt funcţionari de legătură, sunt manageri, manageri deja existenţi pe care-i consolidezi ca să aibă putere şi interes în a-i face pe alţii să coopereze.

Дните ѝ бяха запълнени, а напоследък и времето след работа- разни вечèри, събиране в Мидъл Темпъл за пенсиониращ се колега, концерт в Кингс Плейс(Шуберт, Скрябин) и такситата, метрото, прибирането на дрехите от химическо чистене, писмото, което трябваше да напише за специалното училище на сина на чистачката, и най-накрая сънят.
Zilele îi erau pline, iar serile, în ultima vreme, se încheiau cu varii dineuri, unul la Middle Temple în onoarea pensionării unui coleg, un concert la Kings Palace(în program: Schubert, Scriabin), taxiuri, metrouri, haine de luat de la curățătorie, redactarea unei scrisori de recomandare pentru o școală specială ca să-l primească pe fiul autist al femeii care făcea curat și, în sfârșit, somn.

Макар да не възнамерявах да пиша за Мидъл Ривър, кой би могъл да каже дали книгата, с която щях да се заема след тази, която замислях в момента, няма да включва и такъв обрат на действието?
Desi deocamdata nu aveam de gind sa scriu o carte despre Middle River, cine stie daca, dupa scrierea urmatoarei carti pe care o aveam in plan, nu i-ar fi venit cumva si acesteia rIndul?