Какво е " МИКРОГРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• microgram

Примери за използване на Микрограм на Български и техните преводи на Румънски

От 20, 8 микрограмове на литър!
De 20,8 micrograme pe litru!

Обикновено се измерва в микрограмове(мкг).
Se măsoară în mod obişnuit în micrograme(mcg).

(1 микрограм= една милионна част от грама).
(Un microgram este o milionime dintr-un gram).

Флакон с прах(11 микрограма r- hFSH и 3 микрограма r- hLH).
Flacon cu pulbere(11 μg r- hFSH şi 3 μ r- hLH).

Един микрограм витамин D е равен на 40 IU витамин D.
Un microgram de vitamina D este egal cu 40 UI de vitamina D.

Само 1/2 чаша от тези зърна съдържа около 32 микрограма йод.
Doar 1/2 ceasca de aceste fasole contine aproximativ 32/ mcg de iod.

Въздействащите дози се измерват в микрограмове(една милионна от грама).
Doza de aceste patch-uri se măsoară în micrograme- milionimi de gram.

Целта на Смит е да направи капан, който да съхранява цял микрограм антипротони.
Ţelul lui este să creeze o capcană Penning care să poată stoca până la un microgram de antiprotoni.

Вашата начална доза е 1 микрограм Nplate за килограм от телесното Ви тегло веднъж седмично.
Doza iniţială este de 1 microgram de Nplate per kilogram din greutatea dumneavoastră corporală, o dată pe săptămână.

Само 225 мл вино дава на тялото ви по-АМО 640 микрограма на ресвератрол.
Consumă 225 ml de vin pentru a furniza corpului până la 640 mcg de resveratrol.

Възрастта не се отразява на фармакокинетиката на ViraferonPeg след еднократно подкожно приложение в доза 1, 0 микрограм/kg.
La doză unică de 1,0 microgram/kg, administrat subcutanat, farmacocinetica ViraferonPeg nu a fost influenţată de vârsta pacienţilor.

Хапчета за да поддържат хормоналната съдържа 20 до 35 микрограма от синтетичен естрадиол.
Pilule pentru a menține hormonale conțin 20 la 35 mcg de estradiol sintetic.

Но Харолд Гериш от NASA смята, че с помощта на допълнителните подобрения цената ще спадне до реалистичните 5 000 долара на микрограм.
Totuşi Harold Gerrish de la NASA crede că, prin ameliorări suplimentare, costul ar putea scădea în mod realist la 5 000 de dolari per microgram.

Монотерапия с PegIntron Дозата на PegIntron като монотерапия е 0, 5 до 1, 0 микрограм/ kg/ седмично.
PegIntron administrat în monoterapie La administrarea în monoterapie, doza de PegIntron este de 0, 5 sau 1, 0 micrograme/ kg şi săptămână.

Обичайната начална доза е между 0, 1 милиона единици(1 микрограм) и 0, 4 милиона единици(4 микрограма) на килограм телесно тегло всеки ден.
Doza obişnuită de început a tratamentului este cuprinsă între 0,1 milioane unităţi(1 microgram) şi 0,4 milioane unităţi(4 micrograme) pe kilogram de greutate corporală, zilnic.

Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа 30 милиона международни единици[MIU](300 микрограма) филграстим в 0, 5 ml(60 MIU/ ml, 600 микрограм/ ml).
Fiecare seringă preumplută conţine 30 milioane unităţi internaţionale[MUI](300 micrograme) filgrastim în 0, 5 ml(60 MUI/ ml, 600 micrograme/ ml).

Измерванията и дозите трябва да бъдат точни до микрограм, а условията за съхранение и транспортиране трябва да отговарят на няколко ограничения, включително:.
Măsurătorile şi dozajele trebuie să fie precise până la microgram iar condiţiile de depozitare şi transport trebuie să se conformeze mai multor restricţii, printre care:.

Пациентите с умерени бъбречни проблеми трябва да получават по 1, 0 микрограм/ kg/ min по време на продължителната инфузия.
Pacienţii cu probleme renale moderate trebuie să primească o doză de 1, 0 micrograme/ kg/ min în timpul perfuziei continue.

Самостоятелно се прилага в доза 0, 5 или 1 микрограм на килограм телесно тегло на седмица, или в доза 1, 5 микрограма/ kg/ седмица, когато се използва с рибавирин.
În monoterapie, este administrat în doză de 0, 5 sau 1 microgram per kilogram de greutate corporală pe săptămână, iar în asociere cu ribavirina, în doză de 1, 5 micrograme/ kg/ săptămână.

Д-р Виктор Хърбърт докладва в Американския журнал за клинично хранене(1998, том 48), че само 1 микрограм от витамин В12 е необходим на ден.
Dr. Victor Herbert, in raportul sau adresat catre Jurnalul American de Nutritie( 1998, volumul 48), spune ca doar 0,00000035 uncii, adica 1 microgram de vitamina B12 ar fi necesar unei persoane pe zi.

При пациенти, на които е предписано лечение в доза 1, 0 микрограм/ kg, дозирането може да се изчисли аналогично, или да се използват други флакони, като и в този случай дозирането е дадено в Таблица 2.
Pentru doza de 1, 0 µg/ kg, se pot face modificări de volum similare sau se pot utiliza concentraţii alternative pe flacon, după cum se arată în Tabelul 2.

Дори в един от най-замърсените райони на Щутгарт- Некартор, бъдещите двигатели с вътрешно горене не трябва да отделят повече от 1 микрограм азотни оксиди на един кубичен метър околен въздух- това се равнява на 2.5% от днешната максимална стойност от 40 микрограма на кубичен метър.
Chiar și Neckartor din Stuttgart, un punct negru notoriu pentru poluare, dorește ca viitoarele motoare cu combustie internă să fie responsabile pentru nu mai mult de un microgram de NOx pe metru cub de aer ambiant- echivalentul unei patruzecimi, sau 2,5 la sută din limita actuală de 40 de micrograme pe metru cub.

Самостоятелно се прилага в доза 0, 5 или 1, 0 микрограм на kg телесно тегло седмично, или в доза 1, 5 микрограма/ kg/ седмично, когато се използва с рибавирин.
Se utilizează independent, la o doză de 0, 5 sau 1 micrograme per kilogram de masă corporală pe săptămână, sau la o doză de 1, 5 micrograme/ kg/ săptămână când se administrează în combinaţie cu ribavirină.

Плазмени концентрации Средната плазмена концентрация на ертапенем, след 30 минутна еднократна интравенозна инфузия на 1 g при здрави, младииндивиди(от 25 до 45 години), половин час след края на инфузията е била 155 микрограма/ ml(Сmax), 12 часа след края на инфузията 9 микрограма/ ml и 24 часа след края на инфузията 1 микрограм/ ml.
Concentraţia plasmatică Valoarea medie a concentraţiei plasmatice a ertapenemului, după administrare unică prin perfuzie intravenoasă de 30 minute a unei doze de 1 g la adulţi tineri sănătoşi(cu vârsta între 25- 45 ani) a fost de 155 micrograme/ ml(Cmax) la 0, 50 ore după administrare(la terminarea perfuzării), 9 micrograme/ ml la 12 ore după administrarea dozei şi 1 microgram/ ml la 24 ore după doză.

Ако това е вярно, една частица тъмна материя би трябвало да тежи около 1 микрограм, което е една трета от масата на човешка клетка(3, 5 микрограма), и точно под прага за частица за създаване на черна дупка.
Dacă acest lucru este adevărat, atunci o singură particulă de materie întunecată ar putea cântări aproximativ 1 microgram, ceea ce este aproximativ o treime din masa unei celule umane(o celulă umană obişnuită are o masă de aproximativ 3,5 micrograme), adică puţin sub pragul pentru ca o particulă să devină o gaură neagră.

При многократно приложение на ViraferonPeg(1, 0 микрограм/ kg подкожно веднъж седмично в продължение на 4 седмици) клирънсът на ViraferonPeg е по- нисък средно със 17% при пациенти с лека бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 30- 49 ml/ min) и средно с 44% при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 15- 29 ml/ min) в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.
După administrarea de doze multiple de ViraferonPeg(1, 0 micrograme/ kg administrat subcutanat o dată pe săptămână timp de 4 săptămâni), clearance- ul ViraferonPeg este redus în medie cu 17% la pacienţii cu insuficienţă renală moderată(clearance al cretininei 30- 49 ml/ min) şi în medie cu 44% la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance al creatininei 15- 29 ml/ min), comparativ cu pacienţii cu funcţie renală normală.

Резултатите от проучването за монотерапия с показват, че лечението с ViraferonPeg 0, 5 микрограма/ kg веднъж седмично се отразяват по- слабо върху качеството на живот, отколкото лечението с ViraferonPeg 1, 0 микрограм/ kg веднъж седмично и с интерферон алфа- 2b 3 MIU три пъти седмично.
În studiul cu ViraferonPeg administrat în monoterapie, calitatea vieţii pacienţilor a fost, în general, mai puţin afectată de administrarea dozelor de 0, 5 micrograme/ kg ViraferonPeg, decât de administrarea dozelor de 1, 0 micrograme/ kg ViraferonPeg, o dată pe săptămână sau 3 milioane UI interferon alfa- 2b, de trei ori pe săptămână.