Какво е " МИКРОСКОПИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• microscopic
• microscopică
• microscopice

Примери за използване на Микроскопично на Български и техните преводи на Румънски

Поне ние да внесем нещо микроскопично в света.
Dacă vom pătrunde în lumea microscopică.

Това е микроскопично алгае, което вирее само в прясна вода.
E o algă microscopică ce apare doar în apele dulci.

Между артериите и вените има голям брой микроскопично малки единици- капиляри.
Între artere și vene este un număr mare de unități microscopice mici- capilare.

На микроскопично ниво е симетричен и двуизмерен.
La niveluri microscopice, este lina si geometrica, bidimensionala.

Биомикроскопия- микроскопично изследване на предната част на окото.
Biomicroscopie- examinarea microscopică a părții anterioare a ochiului.

Новата ни форма на живот има агресивни способности, дори на микроскопично ниво.
Noua noastră formă de viaţă deţine abilităţi agresive, chiar şi la nivel microscopic.

Тикус Барбарелус- микроскопично анормално, подобен на вируса, причиняващ бяс.
Tichus Barbarellus, o anomalie microscopică, similară cu virusul turbării.

Открих микроскопично разкъсване. Но е трябвало да бил в тази позиция, да получи такова износване.
Am găsit rupturi microscopice, dar ar fi trebuit să stea-n poziţia asta.

Общи, проба Zimnitsky, проба Reberg, микроскопично изследване на седимента на урина.
General, probă Zimnitsky, probă Reberg, examinare microscopică a sedimentului de urină.

При микроскопично изследване, те изглеждат като струпването на голямо количество неврони.
La o examinare microscopică, ele arată ca o congestie a unui număr mare de neuroni.

Той обработва и съхранява информация на микроскопично ниво за всичко, което виждаме около нас.
Proceseaza si stocheaza informatii la nivel microscopic in tot ce vedem in jurul nostru.

На микроскопично ниво вирусът използва това иглено бодване, за да пробие клетъчна мембрана.
La nivel microscopic, virusul foloseşte acel ac pentru a penetra membrana celulei.

Чрез тях се въвежда микроскопично оптично устройство за контрол на процеса на отстраняване.
Prin ele se introduce un dispozitiv optic microscopic pentru a controla procesul de îndepărtare.

Това микроскопично насекомо се установява в каналите на мастните жлези и космените фоликули.
Această insectă microscopică se află în canalele glandelor sebacee și ale foliculilor de păr.

Краста е паразитно заболяване, при което микроскопично насекомо, кърлеж, се установява върху кожата на човека.
Scabia este o boală parazitară în care o insectă microscopică, o căpușă, se așează pe pielea persoanei.

Оу, той е открил микроскопично пукване с форма на кръст по фрактурата на челюстта.
A găsit o puncţie microscopică, în formă de cruce de-a lungul fracturii curbate de la nivelul mandibulei.

Наноботите, които тя използва, за да се поправя, очевидно са способни да реорганизират материята на микроскопично ниво.
Robotii pe care-i foloseste pentru auto-reparare se pare ca pot rearanja materia la nivel microscopic.

Фунгите създават мрежа от микроскопично малки резби, които здраво свързват различните органични отпадъчни материали.
Ciupercile formează o rețea de fire microscopice mici, care leagă în mod solid diferitele deșeuri organice.

Това микроскопично покритие елиминира разсейващите отражения, за да бъде възможно най-ясното и удобно виждане.
Această acoperire microscopică elimină reflexiile care distrag atenția pentru cea mai clară și mai confortabilă viziune posibilă.

Възможно е да се открият само микроскопично 1-2 възли или значително увеличен черен дроб,"пълнени" с метастази.
Este posibil să se detecteze numai 1-2 noduri microscopice sau un ficat mărit semnificativ,"umplute" cu metastaze.

Малкото микроскопично увеличение ще помогне да се потвърди наличието на кърлежи при появата на колонии от паразити.
O mică mărire microscopică vă va ajuta să confirmați prezența unei căpușe atunci când apar colonii parazitare.

Досега експерименти са извършвани само на микроскопично ниво, а ефектите на бъдещето на настоящето са много коварни.
Până acum, aceste experimente au fost efectuate doar la nivel microscopic, iar efectele viitorului asupra prezentului sunt foarte subtile.

Това микроскопично създание и неговите протозойни роднини имат за животинското царство такова значение, каквото бактериите- за царството на растенията;
Această creatură microscopică şi rubedeniile ei protozoare sunt pentru regnul animal ceea ce bacteriile sunt pentru regnul vegetal;

Макроскопски, реакцията се изразява чрез сгъстяване на кожата и еритема, микроскопично- чрез вакуолизация и десквамация на епидермиса.
Din punct de vedere macroscopic, reacția este exprimată prin îngroșarea pielii și eritemului, microscopic- prin vacuolizare și descuamare a epidermei.

Предлага се coprogram- микроскопично изследване на изпражненията за наличие на неразградени влакна, мазнини, други патологични включвания.
Se recomandă o coprogramă- examinarea microscopică a fecalelor pentru prezența fibrelor nedigerate, a grăsimilor și a altor incluziuni patologice.

Златният стандарт" е хистологичното изследване на биопсичните екземпляри с тяхното оцветяване съгласно някои схеми и последвалото микроскопично изследване.
Standardul de aur" este examinarea histologică a probelor de biopsie cu colorarea lor în conformitate cu anumite scheme și examenul microscopic ulterior.

Петр смята, че разпокъсването на времето и пространството на микроскопично ниво е истинската причина да се появяват странните правила на квантовата механика.
Petr crede ca aceasta distrugere reciproca a timpulu isi spatiului de la nivel microscopic este motivul exact pentru care apar legile ciudate ale mecanicii cuantice.

Спирулината е едноклетъчно, микроскопично синьо-зелено водорасло и е една от най-ранните форми на живот на планетата, според уебсайта на Световната Спирулина.
Spirulina este o singură celulă, microscopice alge verzi-albastre, care sunt una dintre cele mai timpurii forme de viață de pe planetă, potrivit site-ului Spirulina Mondiale.

Но всъщност усещаме много малко, буквално микроскопично въздействие, тясно и по дълбочина на възприемането, и по неговия спектър, но за нас изглежда нещо необичайно.
De fapt, ne simțim foarte mici, pratic niște influențe microscopice limitate în profunzimea și spectrul percepției și, de aceea, credem că asta este ceva neobișnuit.

Технологията в гамата Castrol Optigear Synthetic PD ES работи на микроскопично ниво, като изглажда металната повърхност на зъбните колела, намалява триенето и защитава зъбните колела от износване.
Tehnologia gamei Castrol Optigear Synthetic PD ES funcționează la nivel microscopic, netezind suprafața metalică a roții dințate, reducând frecarea și protejând roțile dințate de uzură.

Как да използвам "микроскопично" в изречение

Амебата е най-простото микроскопично едноклетъчно животно, което няма постоянна форма. Тъкмо тази променливост я прави много сходна с десния български интелектуалец. Източник

Спермограмата е обикновено и извънредно полезно изследване на функциите на тестисите. Спермограмата представлява макроскопично и микроскопично изследване на спермата, отделена при еякулация.

има няколко възможности: полова брадавица и кондилом. Отива се при кожен лекар, той взема биопсия и микроскопично се определя за какво иде реч.

Когато се пренасят такива плоскости, се получава огъване на микроскопично ниво. Тиксото ще абсорбира всякакви вибрации и физични сили, които може да напукат стъклото.

Ако например само микроскопично количество циан (синьо) попадне в жълтото, ще се получи "заразяване" на главата и тя вече ще печата само в зеленикави тонове.

Кинезио лентата – революция в света на спортната медицина Естествената еластичност на лентата създава микроскопично повдигане на кожата, което ускорява лечението едновременно на неврологичната и ...

Има микроскопично място в сърцето, което не може да докоснете. Древните знания за свещеното малко сърдечно пространство – космически резонатор, пораждащ връзката с висшия божествен Аз.

Спирулина е дар от природата – едно микроскопично синьо-зелено водорасло, което се използва като хранителен източник заради високото си съдържание на протеини, витамини, минерали и каротеноиди.