Какво е " МИКРОСКОПИЧНИ ЧАСТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• particule microscopice
• particulele microscopice

Примери за използване на Микроскопични частици на Български и техните преводи на Румънски

Открих микроскопични частици гранит в течното гориво.
Am găsit particule microscopice de granit amestecate cu petrol.

Около нея се върти диск от микроскопични частици прах.
În jurul ei un disc rotitor de particule microscopice de praf.

Д-р Ходжинс откри микроскопични частици от стомана и следи от смазочно масло.
Dr. Hodgins a găsit fragmente microscopice de oţel şi de ulei lubrifiat.

Друга аномалия: присъствието на микроскопични частици Fe. FeO. Fe2O3 в почвата.
O altă anomalie: prezența de particule microscopice Fe. FeO. Fe2O3 în sol.

Ходжинс откри микроскопични частици от Дугласка ела в огнестрелните рани на жертвата.
Hodgins a găsit aşchii microscopice de lemn de la un brad Douglas în plăgile victimei.

Наоколо е пълно с портокали и микроскопични частици от тях се просмукват навсякъде.
Ai portocali prin preajmă, particule microscopice vor pluti peste tot.

Те са микроскопични частици на дермата на лицето на пациента не знаят за заболяването.
Acestea sunt particule microscopice ale dermului persoanei pacientul nu știe despre boala.

Да, но не се отчайвай, защото камъкът съдържаше микроскопични частици от диаманти, което означава.
Da, dar nu dispera, pentru că piatra conţinea particule microscopice de diamant, ceea ce înseamnă.

Микроскопични частици от гъбовидна материя са намерени в белите дробове на жертвата. вдишани малко преди смъртта.
Particule microscopice de unghie aflate în plămânii victimei, înainte de a muri.

Това са онези наистина микроскопични частици, които хората вдишват в своите дробове", каза той.
Este vorba despre aceste particule microscopice pe care oamenii le inhalează", a spus acesta.

Може да помогне и за намаляване излагането на някои видове микроскопични частици(PM2.5) и фотохимичен смог.
Aceasta poate reduce expunerea la unele tipuri de particule microscopice(PM2.5) și la smog fotochimic.

Много измерения, създадени от микроскопични частици, са дори по-обширни от нашето измерение.
Multe dimensiuni formate din particule microcosmice sunt chiar mai vaste decât această dimensiune a noastră.

Висококачествените филтри позволяват улавянето на микроскопични частици, които причиняват алергии и астма.
Calitatea superioara a filtrelor permite retinerea particulelor miscroscopice ce pot cauza alergii si astm.

Самолетът събира микроскопични частици с помощта на силиконови лепкави колектори разположени на крилата.
Avioanele colectează particule microscopice pe plăci acoperite cu ulei de silicon, montate pe aripi.

Микроскопични частици"спящи" в кръвта ти докато някой ги задейства да отделят отровата.
Particule microscopice care se află în stare latentă în sângele dumneavoastră până când cineva declanseaza le eliberează o toxină.

Флокулантите се добавят към водата да се свързва микроскопични частици в люспи, които след това се запазват филтри.
Floculanți se adaugă apă pentru a lega particulele microscopice în fulgi, care apoi sunt păstrate filtre.

В допълнение, микроскопични частици се натрупват върху тяхната повърхност, което предизвиква дразнене чрез триене на роговицата.
În plus, particulele microscopice se acumulează pe suprafața lor, ceea ce provoacă iritarea prin frecarea corneei.

Слънчевият вятър може да е невидим за нас, но всеки ден микроскопични частици от нашата звезда навяват пътя ни.
Chiar dacă vântul solar este invizibil, în fiecare zi, mici bucăţele din steaua noastră sunt suflate peste noi.

Optimum разгражда тези храни на микроскопични частици, за да освободи техните хранителни вещества, както и специфичните им вкусове.
Optimum transformă acele alimente în particule microscopice pentru a elibera beneficiile lor nutriționale dar și aromele delicioase.

Колоидното сребро е продукт, състоящ се от голям брой микроскопични частици сребро, суспендирани в дейонизирана и деминерализирана вода.
Argintul coloidal este un produs format din nanoparticule microscopice de argint suspendate in apa demineralizata si deionizata.

Оказва се, че рисунките по тялото могат да доведат до увреждане на лимфните възли поради поглъщането на микроскопични частици от игли.
Se dovedește că desenele de pe corp pot duce la deteriorarea ganglionilor limfatici din cauza ingestiei de particule microscopice de ace.

Белите дробове постоянно се излагат на микроскопични частици във въздуха, включително дим, прашец, прах и микроорганизми.
Plămânii sunt expuși în mod constant la particulele microscopice din aer, incluzând fumul, polenul, praful și microorganismele.

Те могат да съдържат микроскопични частици от замърсена кръв, които, навлизайки в лигавицата или отворената рана на здрав човек, предизвикват инфекция.
Acestea pot conține particule microscopice de sânge infectat, care, care cade pe membrana mucoasă sau rana deschisă a unei persoane sănătoase, provoacă o infecție.

Благодарение на ензимите тези вещества се разделят на микроскопични частици, които могат да проникнат в кръвта, да подхранват клетките.
Datorită enzimelor, aceste substanțe sunt împărțite în particule microscopice care sunt capabile să pătrundă în sânge și să hrănească celulele.

Тази мъглявина се състои от фрагменти от звезди от по-ранни поколения, представляващи купчина микроскопични частици от вещества, хвърлени в космоса.
Această nebulă a constat din fragmente de stele ale generațiilor anterioare, reprezentând un grup de particule microscopice de substanțe aruncate în spațiu.

Това означава, че течните лекарства се превръщат в мъгла от микроскопични частици, които впоследствие се вдишват през мундщук или маска.
Aceste dispozitive transforma medicamentul lichid intr-o ceata de particule microscopice care este apoi inhalata printr-o piesa de gura sau masca.

Основната положителна страна на използването на аерозоли е проникването на микроскопични частици на активното вещество директно в центъра на възпалението.
Principala parte pozitivă a utilizării aerosolilor este penetrarea particulelor microscopice ale substanței active direct în centrul inflamației.

Тя ще разработва машините, превръщащи морската вода в микроскопични частици, които ще бъдат изхвърляни на височина до 1000 метра, за да достигат нивото на облаците.
Aceasta va dezvolta masini pentru a transforma apa de mare în particule microscopice care pot fi cu suflate până la altitudinea de 1.000 de metri a norilor.

Ако не бъдат правилно поддържани, дизеловите двигатели изпускат големи количества микроскопични частици, наречени PM10, които се отлагат дълбоко в белите дробове и са канцерогенни.
Dacă nu sunt întreţinute corespunzător, motoarele diesel emit cantităţi mari de particule microscopice numite PM10, care se pot fixa adânc în plămâni şi sunt cancerigene.

Тя ще разработва машините, превръщащи морската вода в микроскопични частици, които ще бъдат изхвърляни на височина до 1000 метра, за да достигат нивото на облаците.
Acest organism va dezvolta maşinării care vor converti apa marină în particule microscopice capabile să fie dispersate în aer până la nivelul norilor, la 1.000 de metri înălţime.