Какво е " СЪДЪРЖА ЧАСТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• conţine particule
• conține particule
• contine particule
• conţine precipitate

Примери за използване на Съдържа частици на Български и техните преводи на Румънски

Често съдържа частици кръв.
Adesea conține particule de sânge.

Ако разтворът съдържа частици.
Dacă soluția conține particule.

Тази кост съдържа частици от кварц и фелдшпат.
Acest os conține particule de cuarț și feldspat.

Ако разтворът не е бистър или съдържа частици, той не трябва да се използва.
Daca este tulbure sau contine particule, nu trebuie sa o utilizati.

Минути или съдържа частици, не трябва да се използва.
Zece minute sau conţine particule, nu trebuie folosită.

Разтворът не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Soluţia nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.

Изхвърлете продукта, ако съдържа частици или изглежда променен на цвят.
Aruncaţi vaccinul dacă prezintă particule sau modificări de culoare.

Приготвеният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Soluţia nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.

Ако разтворът е мътен или съдържа частици, не трябва да се инжектира.
Dacă soluția este tulbure, sau conține particule, nu trebuie să fie injectată.

Не използвайте Refludan, ако приготвеният разтвор е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi Refludan dacă soluţia reconstituită este tulbure sau conţine particule.

Не използвайте разтвора Cetrotide 0, 25 mg, ако съдържа частици или не е бистър.
Nu utilizaţi soluţia de Cetrotide 0, 25 mg dacă aceasta conţine particule sau dacă nu este limpede.

Не използвайте SOMAVERT, ако забележите че разтвора е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi SOMAVERT dacă observaţi că soluţia este tulbure sau conţine particule.

Изхвърлете продукта преди да го приложите, ако съдържа частици или е с променен цвят.
Aruncaţi produsul înainte de utilizare dacă conţine precipitate sau prezintă modificări de culoare.

FORSTEO не трябва да се използва, ако разтворът е мътен, оцветен или съдържа частици.
FORSTEO nu trebuie utilizat dacă soluţia este tulbure, colorată sau conţine particule.

Разтвореният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или ако не е чист.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.

Не използвайте Enbrel, ако забележите, че разтворът не е бистър или че съдържа частици.
Nu utilizaţi Enbrel dacă observaţi că soluţia nu este limpede sau conţine particule.

Понякога столът придобива водна консистенция и съдържа частици от кръв или гной.
Uneori un scaun obține o consistență apoasă și conține particule de sânge sau puroi.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi că soluţia este tulbure sau conţine particule.

Приготвеният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată în cazul în care conţine particule sau nu este limpede.

Приготвеният разтвор на LeukoScan не трябва да се използва ако е оцветен или съдържа частици.
Daca solutia preparata de LeukoScan are modificari de culoare sau contine particule, nu trebuie utilizata.

Не използвайте Betaferon, ако забележите че съдържа частици или ако е с променен цвят.
Nu utilizaţi Betaferon dacă observaţi că acesta conţine particule sau prezintă modificări de culoare.

Не използвайте Bondronat, ако забележите, че разтворът не е бистър или съдържа частици.
Nu utilizaţi Bondronat dacă observaţi că soluţia nu este limpede sau conţine particule.

Той съдържа частици от бактерии, вируси, кръвни клетки, епител на лигавицата и елементи от отделни тъкани.
Acesta conține particule de bacterii, viruși, celule sanguine, epiteliu mucoaselor și elemente ale țesuturilor detașate.

Не използвайте Fasturtec ако забележите, че разтворът не е бистър и/ или съдържа частици.
Nu utilizaţi Fasturtec dacă observaţi că soluţia este tulbure şi/ sau conţine particule.

Ако антифризът стане кафяв(мръсен), това означава, че съдържа частици от ръжда, които не можете да дърпате с подмяна.
Dacă antigelul devine maro(murdar), aceasta înseamnă că conține particule de rugină, nu puteți trage cu înlocuire.

Лекарственият продукт трябва да бъде изхвърлен преди да бъде приложен, ако съдържа частици или е с променен цвят.
Medicamentul trebuie aruncat înainte de utilizare dacă conţine precipitate sau prezintă modificări de culoare.

Болестта може да доведе до строителство, домашен прах, който съдържа частици от вредни вещества от химически или органичен произход.
Boala poate provoca construcții, praf de casă, care conține particule de substanțe nocive de origine chimică sau organică.

Ако приготвеният разтвор е мътен, оцветен или съдържа частици, патронът трябва да се извади от писалката за инжектиране Preotact и да се постави нов патрон.
Dacă soluţia obţinută este neclară, colorată sau conţine particule, atunci caseta trebuie scoasă din seringa Preotact şi o nouă casetă trebuie instalată.

Съдържа частици от черна перла, силициев диоксид и минерални перлацентни блясъци, които озаряват лицето и допринасят за стимулирането на клетките. Пленителен лек аромат.
Contine particule de perle negre si sclipici mineral perlat, care dau o atingere„stralucitoare” pentru a lumina fata si a contribui la stimularea celulelor.

Не използвайте това лекарство, ако разтворът в спринцовката е мътен, с променен цвят или съдържа частици, или ако някоя част от предварително напълнената спринцовка изглежда повредена.
Nu utilizați acest medicament dacă soluția din seringă este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule sau dacă oricare parte a seringii preumplute pare deteriorată.