Какво е " O PARTICULĂ " на Български - превод на Български

• частица
• частичка
• частици
• частицата
• частиците

Примери за използване на O particulă на Румънски и техните преводи на Български

O particulă infimă de gaură neagră.
Дребна частичка от една дупка.

Ai un stilou, care este o particulă beta.
Имаш писалка, това ще са бета частиците.

Așa cum o particulă de aur, este, de asemenea, aur.
Точно както прашинката злато също е злато.

Forţa câmpului magnetic va atrage o particulă menținând-o în mişcare.
Силата на електрическото поле придърпва частицата и я кара да се премества.

O particulă poate să fie acolo şi să nu fie acolo în acelaşi timp.
Частицата може да бъде както там така в същото време да не бъде там.

Lumina este atât o particulă și val până când se observă.
Светлината е както частиците и вълната докато се наблюдава.

O particulă mai rapidă decât lumina, descoperită acum aproape 40 de ani.
Частици, по-бързи от светлината, открихме ги преди близо 40 години.

Şi chiar în centru, o particulă care nu conduce la nimic, ca o..
И в самия център, нищо на частиците води до, като.

O particulă există într-o stare de incertitudine, dar numai până când este observată.
Частицата съществува в размито състояние на несигурност… но само докато се наблюдава.

Voi folosi teoria hiperlanturilor pentru a găsi o particulă de materie întunecată.
Ще използвам суперструнната теория, за да открия частици тъмна материя.

Am o particulă mică scanată şi va crăpa dacă nu o voi ciupi.
Имам скенер за частици, който ще се прецака, ако не го настроя.

Chiar dacă sunt o bucată, o particulă de aur sau spirit, totuși sunt spirit.
Въпреки че съм парченце, частичка злато или дух, все пак аз съм дух.

Indiferent cât de imens vă imaginați voi că este universul, este încă numai o particulă în interiorul tărâmului ei.
Независимо колко необятна си представяте, че е Вселената, тя все още е само частица в рамките на тази сфера.

Ei, Carter, avem nevoie de o particulă fizică. si el este cel mai promitător de aici.
Нуждаем се от физик на субатомните частици, а той е сред най-обещаващите.

Aceste particule cataliza descompunerea moleculelor gazoase în carbon, şi un tub, apoi începe să crească cu o particulă de metal la vârful.
Тези частици катализират разграждането на газовите молекули в въглерод, и една тръба след това започва да расте с метална частица на върха.

Un experiment fizic important a detectat o particulă care nu ar trebui să existe.
Експеримент загатва за частица, която не би трябвало да съществува.

Deci, cum poate o particulă să-şi schimbe comportamentul depinzând de faptul că o priveşti sau nu?
И така, как може частицата да променя своето поведение, в зависимост от това, наблюдавате ли я или не?

Acum, producătorii au mers chiar mai departe- magneți se poate construi o particulă nu numai că bara verticală, dar și în alte combinații.
Сега производителите са отишли още по-далеч- магнити могат да изградят една частица не само вертикалната лента, но и в други комбинации.

Dacă o particulă străină rămâne în interiorul pleoapelor, nu încercați să o trageți cu unghiile sau cu pensetele(în niciun caz!).
Ако в клепача остане чужда частица, не се опитвайте да го издърпате с нокти или пинсети(в никакъв случай!).

Probabilitatea ca vreunul dintre ei să interacţioneze cu o particulă din organismul vostru este atât de scăzută, încât nici nu veţi observa.
Вероятността някое неутрино да взаимодейства с частиците в тялото ви е толкова малка, че не забелязваме нищо.

Cu alte cuvinte, o particulă nu se poate manifesta în realitate(complexul spaţiu-timp aşa cum îl cunoaştem noi) până nu o observăm.
С други думи частицата не може да се появи в действителността в обичайното време-пространство, каквото го познаваме, докато не я наблюдаваме.

Cu o perfectă elegantă matematică, ecuatia lui Dirac descrie o particulă atomică călătorind la orice viteză, până la cea a luminii.
С перфектна математическа елегантност Уравнението на Дирак описва атомните частици, движещи се с произволна скорост до скоростта на светлината.

În acest caz, cuvântul"mai bun" nu este atât de semnificativ, ci doar face un accent semantic asupra cuvintelor ulterioare, de aceea este folosit ca o particulă.
В този случай думата"по-добре" не е толкова значима, тя само прави семантичен акцент върху следващите думи, затова се използва като частица.

Realitatea este că sunt o particulă spirituală, iar spiritul întreg este Kṛṣṇa sau Dumnezeu.
Истинската действителност е, че аз съм духовна частичка, а целият дух е Кришна, или Бог.

O sarcina electrica este o particulă, care ar putea avea sarcină pozitivă sau negativă, care interacționează cu un alt de un semn diferit de procese de electromagnetism.
Електрически заряд е частица, която може да има положителен или отрицателен заряд, който взаимодейства с друг с различен знак от процеси на електромагнетизма.

Dar noi existam pentru că, în final, a existat o particulă de materie în plus pentru fiecare miliard de perechi de materie-antimaterie.
Физиците предполагат, че това е така, защото за всеки милиард двойки частици материя-антиматерия е имало една допълнителна частица материя.

Decât, decât dacă există o particulă specială, misterioasă, care de fapt dă masă… tuturor lucrurilor.
Освен ако няма някакви специални, мистериозни частици, които имат маса и са виновни.

Dar ceea ce face ca WIMP să fie o particulă specială este capacitatea lor de a călători direct prin obiecte solide.
Това, което прави WIMP частиците специални е способността им да минават през твърди тела.

În timp ce câmpurile electrice fac o particulă să se deplaseze mai repede, câmpurile magnetice fac ca traiectoria ei să fie circulară.
Докато електрическите полета карат частицата да се движи по-бързо, магнитните полета я карат да се премества по кръгов път.

Ea face acest lucru prin încurajarea fabricarea de cAMP, o particulă care spune celulele să crească grăsime corporală scindarea enzimatică hormon sensibile Lipaza(HSL).
Той прави това чрез насърчаване на производството на cAMP, частица, която казва си клетки за увеличаване на мазнините в тялото разделяне ензим хормон чувствителни липаза(HSL).