Какво е " PARTICULE DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• частици от кръв
• кръвни частици

Примери за използване на Particule de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Acelea sunt particule de sânge.
Това са кървави петна.

În ciuda acestui fapt, femeia are o descărcare de particule de sânge.
Въпреки това, жената в разтоварването се появява частици кръв.

Diareea, în special dacă există particule de sânge în ea, spune același lucru;
Диарията, особено ако има частици кръв в нея, казва същото;

Atunci când această tuse este observată pentru o lungă perioadă de timp, ea poate fi însoțită de separarea sputei purulente cu particule de sânge.
При тази кашлица се наблюдава дълго време, тя може да бъде придружена от отделянето на гнойни храчки с частици кръв.

Uneori există particule de sânge.
Понякога има частици кръв.

Conținutul de particule de sânge albe, atunci când norma celulelor albe din sânge în câmpul vizual al unui bărbat- 0-3, și o femeie- 0-5;
Съдържанието на белите кръвни частици, когато нормата на белите кръвни клетки в областта на зрението на мъж- 0-3, и жена- 0-5;

Adesea conține particule de sânge.
Често съдържа частици кръв.

După ce ați observat particule de sânge care aruncau afară cu spută în timpul tusei, consultați imediat un medic și aflați motivul pentru acest simptom teribil.
Забелязвайки частиците от кръв, излитащи с храчка по време на кашлица, незабавно се консултирайте с лекар и разберете причината за този ужасен симптом.

În vărsături, există particule de sânge.
В същото време има частици кръв.

În acest caz, spută purulentă, particule de sânge și țesut pulmonar se acumulează în plămâni datorită începutului defalcării organului.
В този случай гнойна храчка, частици от кръв и белодробна тъкан се натрупват в белите дробове, поради появата на дезинтеграция на органи.

Urina poate conține particule de sânge;
Урината може да съдържа кръвни частици;

În acest caz, sputa purulentă, particule de sânge și țesut pulmonar se acumulează în plămâni din cauza declanșării dezintegrării organelor.
В този случай гнойна храчка, частици от кръв и белодробна тъкан се натрупват в белите дробове, поради появата на дезинтеграция на органи.

Uneori un scaun obține o consistență apoasă și conține particule de sânge sau puroi.
Понякога столът придобива водна консистенция и съдържа частици от кръв или гной.

Această culoare spune că particule de sânge ajung în biolichide.
Този цвят казва, че частици от кръв се вливат в течни горива от биомаса.

La urma urmei, în timpul colectării în urină se pot obține particule de sânge menstrual.
Всъщност, по време на събирането в урината могат да се получат части от менструалната кръв.

Descărcarea maro este un semn că particule de sânge sau zaharuri sunt amestecate cu secreții naturale.
Кафявото отделяне е знак, че частици от кръв или захари се смесват с естествени секрети.

Dacă instrumentele nu au fost dezinfectate corespunzător, atunci ele păstrează particule de sânge infectate cu virusul.
Ако инструментите не са били правилно дезинфекцирани, те запазват заразените кръвни частици с вируса.

Utilizarea Varicosen reduce, de asemenea, riscul lipirii de particule de sânge și de alte substanțe în interiorul peretelui venei.
Употребата на Varicosen също намалява риска от залепване на кръвни частици и други вещества вътре в стените на вените.

Contracții spasmodice ale uterului, începând de la naștere și o durată de ceva timp, a intensificat în timpul Aplicarea copilului la sân și de a ajuta la curatarea uterului de a fi în clustere ei de particule de sânge.
Спастичен контракции на матката, започващи след раждането и трайни за известно време, засилени по време на прилагането на детето на гърдата и помагат при прочистването на матката да бъде в нейните клъстери кръв частици.

O astfel de analiză este dată dacă rezultatele analizei generale au relevat particule de sânge, cilindri și leucocite.
Такъв анализ се дава, ако резултатите от общия анализ разкриха кръвни частици, цилиндри и левкоцити.

O astfel de analiză trebuie prezentată dacă rezultatele analizei generale au evidențiat particule de sânge, cilindri și leucocite.
Такъв анализ се дава, ако резултатите от общия анализ разкриха кръвни частици, цилиндри и левкоцити.

Hematuria semnalează și aceasta- eliberarea particulelor de sânge în urină.
Хематурия също така сигнализира това- освобождаването на кръвни частици в урината.

O tuse ascuțită ascuțită duce în general la vasele mici care au izbucnit, prin urmare, particulele de sânge vor ieși împreună cu sputa.
Острата разкъсваща кашлица като цяло води до разрушаване на малки съдове, така че заедно с храчката ще излязат частици кръв.

Trebuie să se înțeleagă că particulele de sânge pe care o persoană le tusează cu expectorație pot indica cancer pulmonar, în special la fumători.
Трябва да се разбере, че кръвните частици, които човек кашля по време на кашлица, могат да показват рак на белите дробове, особено при пушачи.

Femeile nu sunt recomandate să treacă urină în timpul menstruației- particulele de sânge pot intra în recipient și pot denatura rezultatele studiului.
Жените не се препоръчват да преминат преглед по време на менструация: кръвните частици могат да се измъкнат от вагината в изпражненията и да изкривят резултата от диагнозата.

Femeile nu sunt recomandate să treacă urină în timpul menstruației- particulele de sânge pot intra în recipient și pot denatura rezultatele studiului.
Жените не се препоръчват да даряват урина по време на менструация- частиците в кръвта могат да попаднат в контейнера и да изкривят резултатите от изследването.

Femeilor nu li se recomandă să doneze urină în timpul menstruației- particulele de sânge pot intra în recipient și pot denatura rezultatele studiului.
Жените не се препоръчват да даряват урина по време на менструация- частиците в кръвта могат да попаднат в контейнера и да изкривят резултатите от изследването.

O astfel de conexiune este necesară pentru mișcarea hormonilor în organism împreună cu particulele de sânge.
Такова съединение е необходимо за движението на хормоните по тялото заедно с кръвните частици.

Atunci când stresul fizic la adulți după vârsta de 50 de ani, particulele de sânge pot intra în urină, colorând urina în roșiatică.
При физически стрес при възрастните след 50-годишна възраст, кръвните частици могат да попаднат в урината, като оцветят урината в червеникаво.

Se crede că prin aparatele de uz casnic și tacamuri nu se poate infecta, dar dacă particulele de sânge ale unei persoane care suferă de infecție cu HIV se află pe lucruri, există un risc de infecție.
Смята се, че чрез домакински уреди и прибори за хранене не може да се зарази, но ако кръвните частици на човек с ХИВ инфекция са се появили на нещата, съществува риск от инфекция.