Какво е " FIECARE PARTICULĂ " на Български - превод на Български

• всяка частица

Примери за използване на Fiecare particulă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare particulă, fiecare ciupercă.
Всеки частици, всеки гъби.

De asemenea, într-un fel, fiecare particulă pare să cunoască ceea ce face cealaltă.
По някакъв начин всяка частичка знае какво се случва с другата.

Fiecare particulă de materie de pe această navă pare să se fi duplicat în acel moment.
Всяко късче материя на кораба, бе удвоено за миг.

Datorită procesului de trecere, fiecare particulă este tratată la aceeași frecvență și intensitate.
Поради процеса на преминаване, всяка частица се обработва със същата честота и интензивност.

Fiecare particulă, fiecare atom, fiecare structură din univers va exploda.
Всяка частица, всеки атом и всяка структура във вселената ще експлодират.

Imaginează-ţi dacă ne-am putea uita de aproape am vedea fiecare granulă, fiecare particulă.
Представи си, че можеш да го погледнеш толкова от близо, че да видиш всяко зрънце, всяка частица.

Fiecare particulă de materie are o particulă corespondentă de antimaterie cu sarcină electrică opusă.
Всяка частица материя има съответстваща частица антиматерия, която има противоположен електрически заряд.

Cu toate acestea, dacă lucrăm în spaţiul 8-dimensional, putem atribui sarcini unice pentru fiecare particulă.
Но ако работим в осеммерно зарядно пространство, тогава можем да припишем уникални нови заряди на всяка частица.

O schimbare radicală în forțele Universului va determina ca fiecare particulă din Univers să devină extrem de grea.
В основата на теорията е, че радикална промяна във вселената ще доведе до увеличаване теглото на всяка частица.

Fiecare particulă de Lumină se extinde și umple toate locurile și spațiile care se schimbă pe măsură ce umbrele se retrag crescând exponențial în acest fel.
Всяка частица Светлина се разширява и изпълва всички места и пространства, които се променят, когато сенките отстъпват, и по този начин се разраства експоненциално.

Aceste patru forţe diferite interacţionează cu materia în conformitate cu sarcinile pe care fiecare particulă le are.
Тези четири различни сили взаимодействат с материята съгласно съответните заряди, които има всяка частица.

Necesitatea aceasta de a prinde fiecare particulă de hrană ce ajunge în acest deşert a schimbat radical multe animale.
Тази нужда да се хваща всяка частица храна, която може да бъде достигната в тази пустинна местност е променила драстично много животни.

Dacă aceleaşi forţe acţionau în interiorul norului de plasmă, poate că au duplicat fiecare particulă de materie de pe Voyager.
Ако същите сили са действали в облака от плазма, може да са дублирали всяка частица материя на"Вояджър".

Fiecare particulă de viață va experimenta o ridicare a energiei și vibrației și acest lucru va ajuta pentru a deschide câmpul de potențiale și posibilități mai mari pentru toți.
Всяка частица живот ще изпита енергийно и вибрационно извисяване и това ще помогне за отваряне на полета от по-големи потенциали и възможности за всички.

Dacă te întorci în universul foarte timpuriu, se constată că acesta era alcătuit din materie şi antimaterie. Se dovedeşte că fiecare particulă are o antiparticulă.
Оказа се, че младата вселена е била съставена от материя и антиматерия, и че всяка частица си има античастица.

Fiecare particulă este descrisă printr-o“funcţie de undă” sau distribuţia probabilă, care arată ce locaţie, viteza şi alte proprietăţi sunt mai susceptibile de a fi, dar nu şi ceea ce sunt aceste proprietăţi.
Всяка частица се описва чрез вълнова функция или вероятностно разпределение, което показва какви най-вероятно са местоположението, скоростта и други свойства, но не и какви точно са.

Acolo voi intrați în contact cu principiul divin, cu Shakti, cu puterea care pătrunde în fiecare particulă a materiei, în fiecare gând care este emoție, planificare și gândire, din întreaga lume.
От там вие сте в контакт с Принципът, с Шакти, със Силата, която прониква във всяка частица от материята, във всяка мисъл, която е емоция, и е във всяко планиране и мислене на целия свят….

Universul exploda, fiecare particulă îndepărtându-se de celelalte, azvârlindu-ne în spaţiul însingurat şi întunecat, într-o veşnică despărţire- copilul de pântecul mamei, prietenul de prietenul său, fiecare mergând pe drumul lui până la ultima sută de metri dinaintea morţii în singurătate.”.
Вселената се разширява- всяка частица се отдалечава от другата, хвърля ни в тъмно и самотно пространство, разкъсва ни: детето от майката, приятелят от приятеля, насочвайки всеки по своя собствен път към една единствена цел- смъртта в самотата.

Începând cu acel nivel, sunteți în contact cu principiul, cu shakti, cu puterea, care pătrunde în fiecare particulă a materiei, în fiecare gând care este emoție, în fiecare planificare și gândire a întregii lumi.
От там вие сте в контакт с Принципът, с Шакти, със Силата, която прониква във всяка частица от материята, във всяка мисъл, която е емоция, и е във всяко планиране и мислене на целия свят….

Fiecare planetă are timpul ei, fiecare particulă are timpul ei, fiecare arie formată din particule are propriul său timp, și fiecare arie formată din planete are timpul său.
Всяка планета има свое собствено време, всяка частица има собствено време, всяка формирана от частици област има собствено време и всяка формирана от планети област има собствено време.

În cosmos, de la cel mai mare la cel mai mic, de la infinit de microcosmic la infinit de macrocosmic, există nenumărate particule, pe fiecare particulă existând un timp independent și fiecare timp având o lungime diferită.
В космоса от най-голямото до най-малкото, от безкрайно микроскопичното до безкрайно макроскопичното има безбройни частици, на всяка частица съществува независимо време и всяко време има различна дължина.

Înseamnă că fiecare strop de energie din noi, fiecare particulă, va continua să facă parte din ceva nou, poate va trăi ca un dragon-de-mare, ca un microb, poate că va arde într-o supernovă, peste 10 miliarde de ani.
Това означава, че всяка капка енергия в нас, всяка частица, ще продължи да съществува, като част от нещо друго, може би, като риба, микроб дори част от супернова, след 10 милиарда години.

În numele prezenţei Eu Sunt Ceea Ce Sunt, de la Lordul Dumnezeu al fiinţei mele, cer ca fiecare celulă, fiecare atom şi fiecare electron al celor patru corpuri ale mele şi a tuturor corpurilor mele subtile, fiecare particulă de viaţă a ceea ce sunt în toate dimensiunile şi stările de conştiinţă, să fie scăldate cu minunatele şi miraculoasele energii ale Flăcării Violet a Iubirii şi Libertăţii.
В името на Аз съм, това, което съм и в името на Бога на моята същност моля сега всяка клетка, всеки атом и всеки електрон от моите четири телесни системи, всички мои тънки тела, всяка частица живот, която съм във всички измерения и състояния на съзнанието да бъдат запълнени изцяло с чудеса и чудесната енергия на Виолетовия пламък на свободната любов.

Energiile voastre iubitoare au fost oferite și aplicate acolo unde este nevoie cel mai mult și fiecare particulă a fost folosită pentru binele cel mai înalt al tuturor, cu recunoștință iubitoare și apreciere pentru eforturile voastre.
Вашите любящи енергии бяха излъчени и прибавени там, където са необходими най-много, и всяка частица беше използвана за най-висшето добро на всички, с любяща благодарност и признателност за вашите усилия.

Teoria lui Dirac voia să spună că pentru orice de pe lume, pentru fiecare parte a unui atom, fiecare particulă, poate exista o antiparticulă corespondentă cu aceeasi masă, dar perfect opusă în toate felurile.
Теорията на Дирак като че ли казвала, че за всичко от познатия ни свят, за всяка част на атома, за всяка частица съществува съответна античастица, със същата маса, но напълно противоположна във всяко друго отношение.

În consecință, întreaga suprafață a fiecărei particule este complet expus la apă.
В резултат на това, цялата повърхност на всяка частица е напълно изложени на вода.

De asemenea, intr-un fel, fiecare particula pare sa cunoasca ceea ce face cealalta.
По някакъв начин всяка частичка знае какво се случва с другата.

Pentru aceasta, agenții activi de suprafață se va forma un strat în jurul fiecărei particule.
За това, повърхностно активни вещества ще образуват слой около всяка частица.

Stim acum ca fiecare particula are o antiparticula cu care poate fi anihilata.
Ние вече знаем, че всяка частица има своя античастица, с която може да анихилира.

Universul s-ar dezvolta in acelasi fel ca si imaginea sa in oglinda daca, in plus, fiecare particula ar fi inlocuita cu antiparticula sa!
Вселената би се развивала по същия начин, както огледалното си изображение, дори ако всяка частица бъде заместена от своята античастица!