Какво е " FIECARE PARTICIPANT " на Български - превод на Български

• всеки участник
• всеки от играчите

Примери за използване на Fiecare participant на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare participant are şanse egale.
Всички участници имат равни шансове.

Creat special pentru fiecare participant.
Създадена специално за всеки от играчите.

Fiecare participant răspunde la două întrebări:.
Всяка група отговаря на два въпроса:.

Un joc creat special pentru fiecare participant.
Създадена специално за всеки от играчите.

Fiecare participant va primi o diplomă și un cadou.
Всеки от играчите ще получи подарък и диплома.

Diplomă şi medalie de participare pentru fiecare participant.
Дипломи и медали за всички участници.

Fiecare participant va trebui să poarte costum naţional.
Всяка претендентка ще бъде облечена в национален костюм.

Înainte de a pune Magneto 500 Plus pentru prima dată, fiecare participant la test a fost examinat cu exactitate.
Преди първото поставяне на Magneto 500 Plus всеки от участниците е бил внимателно изследван.

Fiecare participant făcea între 50 şi 150 de euro pe zi.
Всеки от участниците заработвал между 50 и 150 евро на ден.

Intensitatea luminilor, rezoluţia şi frecvenţa de cadre trebuie să fie compatibile pentru fiecare participant.
Интензивността на осветлението, разделителната способност и кадровата честота следва да са съвместими за всички участници.

Fiecare participant trebuie să aibă o poliţă de asigurare de viaţă.
Всички участници трябва да представят документ за застраховка живот.

Fixed Limit- în jocurile de poker cu acest tip de limită, fiecare participant poate face call, bet sau raise de o anumită valoare fixă.
С фиксиран лимит- в игри на покер с фиксиран лимит всеки играч може да избере да колне, заложи или рейзне само с фиксирана сума.

Fiecare participant poate trimite un număr maxim de trei articole sau reportaje.
Всеки кандидат може да изпрати най-много три статии или видео-репортажа.

Obiectivul Full-Time Master in Business Administration este de a imputernici fiecare participant cu abilități de lider într-un context internațional și multicultural.
Целта на Full-Time магистърска степен по бизнес администрация е да се даде възможност на всеки участник със силни лидерски умения в международен и мултикултурен контекст.

Fiecare participant la studiu a fost intervievat de două ori, la distanţă de un an.
Всеки един от участниците в изследването е бил интервюират отново след две години.

Autoritatea de gestionare adaptează valoarea primei efectiv vărsate şi repartizarea ei între beneficiari în funcţie de amploarea proiectului şi de eforturile financiare făcute de fiecare participant.
Управителният орган определя размера на премията, която ще бъде реално предоставена и нейното разпределение между ползвателите в съответствие с мащаба на проекта и финансовите ангажименти на всеки от участниците.

Fiecare participant sau participantă trebuie să se înscrie în concurs completând formularul oficial.
Всички участници трябва да се регистрират за състезанието, като попълнят официалния формуляр за участие.

Spre deosebire de abordările contradictorii, în care participanții promovează idei unul împotriva celuilalt, gândirea paralelă propune ca fiecare participant să lucreze de-a lungul unei căi diferite de gândire sau că toți participanții abordează un mod de gândire la un moment dat.
За разлика от състезателните подходи, при които участниците подкрепят идеи един срещу друг, паралелното мислене предлага всеки участник да работи по различен начин на мислене или всички участници да подходят към един начин на мислене наведнъж.

Fiecare participant a avut la dispoziţie acelaşi tip de flori şi o oră în care să-şi demonstreze talentul.
Всеки един от участниците разполагаше с един час, в който да демонстрира кулинарните си умения.

La inceputul studiului, fiecare participant a avut un examen psihologic si teste de memorie si gandire.
В началото на проучването на всеки участник бил направен психологически преглед и оценка на уменията за запомняне и мислене.

Fiecare participant la studiu a purtat, timp de două săptămâni, un dispozitiv de monitorizare a somnului.
В продължение на 2 дни всеки от участниците носил устройство за проследяване на качеството на нощния им сън.

Aceste teme servesc pentru a ajuta fiecare participant să crească ca un facilitator, un agent de schimbare și un transformator de școală.
Тези теми служат за да помогне на всеки участник расте ролята на посредник, агент на промяната и училище трансформатор.

Fiecare participant a primit doar 15 ml de bere, așa încât efectul alcoolului să nu se facă simțit.
Всеки от участниците получил само 15 милилитра бира за период от 15 минути, така че алкохолът да не окаже никакъв ефект.

Pentru a garanta obiectivitatea, fiecare participant trebuie să apară pe ecran în acelaşi fel, în măsura în care acest lucru este posibil.
За да се гарантира висока степен на обективност, всички участници следва, доколкото е възможно, да бъдат показвани на екрана по един и същ начин.

Fiecare participant trebuie să își aducă și asigurarea sau o copie a acesteia și să o ofere coordonatorului grupului imediat ce ajunge.
Всеки лагерник трябва да носи застрахователната си карта или копие на нея и да я даде на своя юнит хед при заминаване.

La sfârșitul săptămânii, fiecare participant va fi injectat cu o bacterie care in mod normal cauzează greață violentă, vărsături și febră timp de câteva zile.
В края на седмицата, всеки доброволец ще бъде инжектиран с бактерии, които по принцип предизвикват бурно гадене, повръщане и треска за няколко дни.

Fiecare participant a ascultat la căşti ''Happy'' sau ''Eaten'' în timp ce i-a fost prezentată o pereche de imagini- câte una pentru fiecare ochi.
Всеки от участниците е слушал Happy или Eaten на слушалки, докато е наблюдавал две изображения- по едно за всяко око.

Esența jocului: fiecare participant ar trebui să spună dorințe pentru ziua de naștere într-unul sau două cuvinte(cum ar fi"sănătate bună","bună dispoziție" etc.).
Същността на играта: всеки участник трябва да каже желание за рождения ден на човек в една или две думи(като"добро здраве","добро настроение" и т. н.).

Fiecare participant ar trebui să aibă posibilitatea de a-și exprima opinia atunci când dorește acest lucru- asta este, de asemenea, în conformitate cu regulile Sinoadelor.
Всички, които участват, трябва да могат да си кажат мнението, когато искат- това е също според правилата на Съборите.

Aceasta este, pentru fiecare participant, cercetatorii ar fi putut crea un scor de schimbare(post-tratament comportament\(-\) comportamentul de pre-tratament) și apoi a comparat scorurile de schimbare ale participanților la tratament și de control condițiile.
Това означава, че за всеки участник изследователите биха могли да създадат резултат за промяна(поведение след по-нататъшното лечение\(-\)) и след това да сравнят промяната на участниците в условията на лечение и контрол.