Какво е " ВСЕКИ УЧАСТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare participant
• fiecare concurent
• orice operator
• fiecare persoană
• fiecare membru
• fiecare echipă
• fiecare ofertant
• fiecare jucător
• fiecărui participant
• fiecare actor
• fiecare dintre participanti
• fiecare voluntar

Примери за използване на Всеки участник на Български и техните преводи на Румънски

Всеки участник в тази система;
(b) oricărui participant la un astfel de sistem;

Цената за всеки участник е 2 лева.
Prețul pentru fiecare participare este de 2 lei.

Всеки участник има право на 6 изстрела.
Fiecare echipă are dreptul la 6 aruncări.

Това се повторило над 200 пъти за всеки участник.
Acest lucru a fost repetat de peste 200 de ori pentru fiecare voluntar.

Всеки участник има право на 6 изстрела.
Fiecare jucător are dreptul la 6 lovituri.

Тази гаранция е приложима само веднъж за всеки участник.
Această ofertă este valabilă o singură dată pentru fiecare jucător.

Всеки участник трябва да разполага с необходимата екипировка.
Toti participantii vor primi echipamentul necesar.

Ще трябва точно да се определи отговорността на всеки участник.
Trebuie să se stabilească exact partea de vină a fiecăruia dintre participanţi.

Всеки участник се счита за тръгнал на индивидуално пътуване.
Toti participantii pornesc intr-o calatorie individuala.

Разберете с какви комуникационни режими разполага всеки участник.
Spuneți ce moduri de comunicare are la dispoziție fiecare participant.

Всеки участник има право да участва във всички раздели.
Fiecare concurent are dreptul să participe la toate secţiunile.

В рамките на партньорски маркетинг, всеки участник в програмата ще бъде от полза.
În Afiliere de marketing, toţi cei implicaţi în program vor beneficia.

(2) Всеки участник, който отговаря на условията, описани в чл.
(2) Orice persoană care îndeplineste conditiile prevăzute la Art.

Изисква се огромен самоконтрол от страна на всеки участник в мирен митинг.
Este nevoie de un mare control de sine al fiecărui membru al adunării pașnice.

Всеки участник има право да участва и в двата раздела на конкурса.
Fiecare concurent are dreptul să participe la ambele secţiuni.

Също така, целият екип е толкова приятелски и ангажиран с всеки участник.
De altfel, tot personalul este atât de prietenos şi se ocupă de fiecare persoană.

Всеки участник държи кълбото си, докато някои каже:„старт!".
Fiecare persoană îşi păstrează mingile până când cineva spune:„Porniţi”.

В ELI, качеството на живот опит на всеки участник е основната ни грижа.
La ELI, calitatea experienței de învățare al fiecărui participant este principala noastră preocupare.

Всеки участник получава куфар или куфар, в който се сгъват различни неща.
Fiecare echipă primeşte cîte o geantă în care se află diferite lucruri.

Ясни правила гарантират, че всеки участник в политическия процес е третиран равностойно.
Norme clare asigură egalitatea de tratament a fiecărui participant la procesul politic.

Всеки участник се съгласил да предостави мозъка си за изследвания след смъртта си.
Toţi subiecţii au acceptat să-și doneze creierul, după moarte, pentru cercetări.

Подобрената оптическа система позволява изключително ясно отразяване на всеки участник в кадъра.
Sistem optic avansat oferă posibilitatea vizualizării clare în cadru a fiecărui participant.

Всеки участник е помолен да проведе случаен двеминутен разговор с интервюиращ на холандски език.
Fiecare persoană a vorbit câte două minute în olandeză, în cadrul unui interviu.

В един от тях всеки участник в мрежата е бил свързан с всеки друг.
Într-unul dintre ele, fiecare persoană era conectată la fiecare dintre celelalte persoane dintr-o reţea.

Всеки участник има възможност да представи само една оферта, като не се допуска представянето на варианти.
Fiecare ofertant poate depune o singură ofertă, nefiind admise oferte alternative.

Всичко това е въздух под налягане. Всеки участник трябва да бъде спонсориран от национална журналистическа служба.
Dincolo de speculaţii, fiecare concurent trebuie să fie sponsorizat de un serviciu de ştiri naţionale.

Всеки участник трябва да подчинява, собствените си интереси на колективните потребности на отрасъла.
Fiecare membru trebuie sa-si subordoneze… propriul interes nevoilor colective ale industriei.

Гледате телевизия без никакво прекъсване, и разбира се, независимо дали печели, всеки участник получава комплект от Енциклопедия Сатаника!
Vizionarea televizorului d-voastra nu se intrerupe niciodata. Si bineinteles, castigi sau pierzi, fiecare concurent primeste pentru acasa un set al Enciclopediei Satanice!

Всеки участник в дистрибуцията на лекарствените продукти на едро следва да притежава специално разрешение.
Persoanele implicate în distribuția angro a medicamentelor ar trebui să dețină o autorizație specială.

Всеки участник във веригата на доставки на вещество или препарат предоставя следната информация на следващия участник или дистрибутор нагоре по веригата на доставки:.
Orice operator din lanțul de aprovizionare al unei substanțe sau al unui preparat transmite următoarele informații operatorului sau distribuitorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare:.

Как да използвам "всеки участник" в изречение

За оценяване всеки участник трябва да представи фронтален, страничен, перспективен, както и wire изглед.

Задълженията и отговорностите на всеки участник ще бъдат подробно конкретизирани в договора с Възложителя.

Всеки участник има възможност да заяви участие със заплащането на регистрационна такса, както следва:

Удостоверение: за всеки участник се издава поименно електронно удостоверение със съответния брой квалификационни кредити.

– Преди изпълнение на услугата, всеки участник трябва да подпише декларация, като отпечатаната по-долу.

доставяща на всеки участник в процеса преработена и фокусирана информация подпомагаща вземането на решения.