Какво е " СУБАТОМНИ ЧАСТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• particule subatomice
• particulele subatomice
• particulelor subatomice

Примери за използване на Субатомни частици на Български и техните преводи на Румънски

Какво точно са субатомни частици?
Ce sunt particulele subatomice?

Всички субатомни частици участват в енергиен танц.
Toate particulele subatomice, sunt angajate într-un dans energetic.

В атомите обаче всички субатомни частици са идентични една на друга.
În schimb, în atomi, toate particulele subatomice sunt identice.

От субатомни частици до галактики, звезди, планети и целият живот.
DE la particulele subatomice, la galaxii, stele, planete, si toate formele de viata.

Той се основава на идеята, че атомите и всички субатомни частици могат да мислят.
Este bazat pe ideea ca atomii si toate particulele subatomice pot gandi.

Може други субатомни частици да са катализирали реакцията.
Există alte particole subatomice care ar putea cataliza această reacţie.

Атомите не са една частица, а са съставени от множество субатомни частици.
Atomii nu sunt o particulă, ci sunt compuse din mai multe particule subatomice.

Аз не мога да видя субатомни частици, но въпреки това те съществуват.
Faptul că vezi sau nu este irelevant. Nici eu nu pot vedea particulele subatomice, şi totuşi acestea există.

Нали си спомняш, че се опитвах да постигна позитронна дестилация на субатомни частици?
Îţi aminteşti că mă străduiam să obţin… distilarea pozitronică a particulelor subatomice?

Ето, субатомни частици се сблъскват с повече от 1, 078 милиарда километра в час.
Ia, pot spune intreaga poveste. Aici, particulele subatomice se ciocnesc la mai mult de 670 milioane mile pe ora.

Тези основни правила на квантовата механика прилагаме към всички тънки субатомни частици.
Aceste reguli de bază ale mecanicii cuantice se aplică tuturor particulelor subatomice.

Ядрото може да се променя и чрез бомбардирането му с фотони или субатомни частици с висока енергия.
Nucleul poate fi modificat și prin bombardament cu particule subatomice sau fotoni de mare energie.

Физиката обхваща изучаването на Вселената от огромните галактики до най-малките субатомни частици.
Fizica cuprinde studiul universului de la cea mai intinsa galaxie la cea mai mica particula subatomica.

Сега можем да поместим стотиците субатомни частици, виждани в лабораторията, в един единствен обект, струната.
Putem înlocui acum sutele de particule subatomice văzute în laborator cu un singur obiect, coarda.

Слънчевите изригвания са огромни магнитни изблици от Слънцето, които бомбардират Земята със субатомни частици с висока скорост.
Erupţiile solare sunt explozii magnetice enorme dinspre Soare care bombardează pământul cu particule subatomice de mare viteză.

Перифразирайки Моцарт, всички субатомни частици са там. Трябва само да ги поставя на местата им.
Ca să-l parafrazez pe Mozart, toate particulele subatomice sunt acolo, eu trebuie doar să le pun în ordinea corectă.

Трудно е да се повярва, че природата на своето фундаментално ниво, може да създаде такава непроходима джунгла от странни субатомни частици.
E greu de crezut că natura, la nivelul ei fundamental, a putut să creeze o junglă derutantă de particule subatomice bizare.

На по-фини нива в материята(на ниво субатомни частици), ще откриете по-мощни енергии.
Pe masura ce patrundeti în nivelurile mai subtile ale materiei(adica particulele subatomice) exista mai multa energie puternica.

Тя гласи, че ако изследвате прецизно част от материята, първо откривате молекули и след това откривате атоми и субатомни частици.
Afirmă că dacă studiezi orice parte de materie din ce în ce mai amănunţit, prima dată observi moleculele, apoi atomii şi particulele subatomice.

Експерименти върху субатомни частици, извършвани вече 50 години, показват, че природата не се отнася еднакво с двете посоки на времето.
Experimentele făcute pe particule subatomice, de-a lungul ultimilor 50 de ani, au arătat că natura nu favorizează o anumită direcţie a timpului.

За първи път физици измерват масата на планетата с помощта на неутрино, най-малките субатомни частици, които минават през цялата планета….
Pentru prima data, fizicienii au masurat masa planetei noastre folosind neutrinii, particule subatomice minuscule care pot trece prin toata planeta.

Докато това се случвало, чистата енергия на космоса започнала да се охлажда и създала материята под формата на безбройни субатомни частици.
În timp ce acestea se întâmplau, energia pură a cosmosului a început să se răcească şi să creeze materia în forma unor nenumărate miliarde de particule subatomice.

Ако се занимавате с физика, ще изучавате широк спектър от теми, вариращи от най-малките субатомни частици до най-големите: самата Вселена.
Dacă te ocupi de fizică, vei studia o gamă largă de subiecte, de la cea mai mică dintre particulele subatomice până la cea mai mare: universul în sine.

Данните ни тук показват, че откъм Слънцето се носят огромни маси субатомни частици, които ще удрят Земята, докато не унищожат всичко на нея.
Lecturi noastre de aici arata ca soarele se revarsa cantități masive de particule subatomice că va păstra pe lovind pământ, sterilizare în cele din urmă pe planeta.

Той подчертава, че съществува съотношение на субатомни частици, наречени снимки и бариони, които са около 10 пъти по-големи спрямо тези в нашата Вселена.
El afirmă că acesta ar putea avea un coeficient de particule subatomice numite fotoni şi barioni care sunt de aproximativ 10 ori mai mari decât în universul nostru.

Започвате да виждате през мая, или илюзията на този свят, която е създадена посредством танцът на субатомни частици и в конфигурация, която вие наричате материя.
Începeţi să vedeţi prin maya, sau iluzia acestei lumii, care este creată prin mişcarea particulelor subatomice într-o configuraţie a ceea ce voi numiţi materie.

Quantum computersuse qubits, които се възползват от много странни начини субатомни частици се държат да съдържа повече стойности(или дори две стойности наведнъж).
Quantum computersuse qubiți, care profită de moduri foarte ciudate particulele subatomice se poartă să conțină mai multe valori(sau chiar două valori dintr-o dată).

В миналото това явление принуждаваше астронавтите на космическата станция да потърсят специална защита срещу потенциално смъртоносния преграден огън от субатомни частици.
În trecut, acest fenomen îi forţa pe astronauţii de pe staţia spaţială să caute protecţii speciale împotriva rafalelor potenţial letale de particule subatomice.

Започвате да виждате през майя, или илюзията на този свят, която е създадена посредством танцът на субатомни частици и в конфигурация, която вие наричате материя.
Începeţi să înţelegeţi natura reală a lui maya, sau iluziei acestei lumii, care este creată prin mişcarea particulelor subatomice într-o configuraţie a ceea ce voi numiţi materie.

Видимата материя, която е само един малък процент от цялата материя, е изградена от едни и същи субатомни частици и едни и същи изначални сили обуславят всички взаимодействия между тези елементи.
Toată materia sa vizibilă(reprezentând doar câteva procente din materia totală) este formată din aceleași particule subatomice și aceleași legi de interacțiune reciprocă.