Какво е " МИЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• milet
• millet

Примери за използване на Милет на Български и техните преводи на Румънски

Познавате ли човек на име Клод Милет?
Cunoşti un om pe nume Claude Millet?

Тук, в Милет Александър иска да бъде обичан.
Aici, la Milet, Alexandru e cel care trebuie să fie iubit.

Ако рекламираш палатките на Милет.
Dacă faci reclamă la corturile Millets.

Философите от Милет дават различни отговори на този въпрос.
Filosofii din Milet au dat la această întrebare răspunsuri diferite.

И на следващия ден отидохме в Милет.
Și în ziua următoare ne-am dus la Milet.

Философите от Милет дават различни отговори на този въпрос.
Filosofii din Milet au dat la aceasta intrebare raspunsuri diferite.

Хр. според историка Евсевий, от преселници дошли от Милет.
Hr. dupa istoricul Eusebius de colonisti veniti din Milet.

Талес на Милет се смята от мнозина за баща на философията.
Thales of Miletus este considerat de mulți ca fiind tatăl filosofiei.

Тя е възложена на младия Исодор, племенник на Исидор от Милет.
A fost reconstruita de Isodorus cel Tanar, nepotul lui Isidor din Milet.

Отиваш в Милет с останалите жени и ще чакаш вести от Граник.
Vei merge în Milet cu restul femeilor şi vei aştepta veşti despre bătălie.

Икономическият подем на Милет бил съпътстван и от културен разцвет.
Renaşterea economică a Flandrei a fost însoţită de o renaştere culturală.

Priene прави отлично дневно пътуване, особено когато се комбинира с Милет.
Priene face o excursie excelentă de o zi, în special atunci când este combinată cu Miletus.

Също като Приене, Милет е друг голям пристанищен град от елинския период.
Ca și Priene, Milet este un alt mare oraș ce datează din perioada elenistică.

Какво ще спечелиш от това, което направи при Милет, Зелия или Граник?
Crezi că îi vei câştiga favorurile dacă procedezi aşa cum ai făcut-o azi la Milet, la Zaleia sau la Granicus?

Един хубав надпис записва подаръка на канела и касия в храма на Аполон в Милет.
O inscriptie fina inregistreaza momentul in care scortisoara este oferita in dar la templul lui Apollo din Milet.

В своята Естествена история Плиний Стари споменава, че Милет бил основал 90 колонии.
În„Istoria naturală”, Pliniu cel Bătrân ne spune că grecii din Milet au întemeiat nu mai puțin de 90 de colonii.

Най-важни са градовете Ефес, Филипи, Солун, Коринт, без да забравяме също Верея, Атина и Милет.
Cele mai însemnate au fost orașele Efes, Filipi, Tesalonic, Corint, fără a uita bineînțeles Berea, Atena și Milet.

Цицерон отбелязва, че подобни устройства са изработвани също от Талес от Милет и Евдокс от Книд.
Cicero menționează mecanisme similare proiectate de Thales din Milet și Eudoxus din Knidos.

И обратно, малко по- късно, Милет поръчал на сикионеца Канах да извае култовата статуя за храма на Аполон.
Şi invers, Miletul, ceva mai tîrziu, comandă sicionianului Canahos* să-i sculpteze statuia de cult pentru templul lui Apolo.

И продавача от паркинга Андрю го разпозна, каза, че той и г-н Милет са работили вчера.
Şi agentul de vânzări, Andrew, de la Carlot l-a identificat, a spus că este el şi domnul Millet, care a lucrat ieri.

Е, той не отрече, че вижда Милет за пръв път от години. Само 24 часа преди да се опита да се гръмне.
Nu a negat că s-a văzut cu Millet pentru prima dată în ultimii ani, cu 24 de ore înainte ca el să încerce să se omoare.

Наистина още към края на VI в., ако се съди по сведенията на Херодот, йонийците от Мала Азия имали вещи оратори като например Аристагор от Милет.
Desigur, mea de la sfîrşitul veacului VI, judecind după mărturia lui Herodot, ionienii din Asia aveau oratori abili, ca Aristagoras din Milet, de pildă.

След дълъг период на вражди Алиат съумял да постигне мир с Милет, да сключи договор за приятелство и да отвори държавата си за гръцките търговци.
După o lungă perioadă de ostilităţi, Aliates a ştiut cum să ajungă la pace cu Miletul, semnînd cu acesta un tratat de prietenie şi deschizîndu-şi posesiunile comerţului grecesc.

В края на V в. цар Архелай, който се интересувал от литература, приел в двореца си в Пела поетите Еврипид и Агатон, музиканта Тимотей от Милет и художника Зевксис.
La sfârşitul aceluiaşi veac, regele Arhelau, interesat ele cultură, a primit la curtea lui din Pela pe poeţii Euripide şi Agaton, pe muzicianul Timoteos din Milet, pe pictorul Zeuxis.

Подобрението на инвестиционния климат, стимулирането на диалога между правителството и инвеститорите, както и постигането на инвестиционно споразумение следва да бъдат приоритети за Белград, посочи Милет.
Îmbunătăţirea climatului de investiţii, încurajarea dialogului dintre guvern şi investitori şi încheierea unui acord de investiţii trebuie să fie priorităţile Belgradului, afirmă Millet.

Решаващата роля в това развитие се приписва на архитекта Хиподам от Милет, който изработил плана на Пирея по искане на Темистокъл и участвувал в изграждането на Турии през 444- 443 г. пр. н.
Un rol important în atare evoluţie este atribuit arhitectului Hipodamos* din Milet, care a executat, la cererea lui Temistocle, planul Pireului şi a participat în 444- 443 la întemeierea oraşului Ţurioi.

Милет отбелязва, че женският пол от детството е бил заобиколен от вековни книги"момичета", играчки, чиято основна задача е да напомни на младите жени за тяхната истинска женска съдба и съдба.
Millet a remarcat că sexul feminin din copilărie a fost înconjurat de cărțile vechi"fată", jucării, principala sarcină a căreia este să-i reamintească tinerelor femei despre adevărata lor soartă și destin.

Едва след Гръко-персийските войни и по образец на направеното за възстановяването на Милет(разрушен от персите през 494 г. пр. н. е.) възникват първите опити за урбанизация с въвеждането на правоъгълния план, наречен и«шахматен».
Abia după războaiele persane şi după felul în care s-a procedat la reconstruirea Miletului(distrus de perşi în 494), asistăm la apariţia primelor preocupări urbanistice, prin folosirea planului ortogonal, numit şi„în şah".

Д-р Кристофър Милет от Факултета по обществено здраве към Imperial College London предположи, че излагането на децата на по-малко пасивно тютюнопушене на обществени места- в домовете и в автомобилите- вероятно е изиграло важна роля за намаляването на астматичните пристъпи.
Christopher Millett, de la Școala de Sănătate Publică din cadrul Imperial College din Londra, a sugerat că diminuarea expunerii copiilor la fumatul pasiv în spațiile publice- în locuință și în mașini- a avut probabil un rol important în reducerea crizelor de astm.

Математиците от Александрия ги четат и цитират, но първата обхватна компилация е съставена едва около 530 година от Исидор от Милет, а коментарите на неговите работи от Евтокий по същото време за пръв път ги правят достояние на по-широка публика.
Matematicieni din Alexandria îl citeazã, dar prima compilaţie serioasa apare în 530 a. Hr. sub pana lui Isidor din Milet, în vreme ce comentariile lui Eutocius din secolul al VI-lea deschid calea unui public mai numeros.

Как да използвам "милет" в изречение

Разфасовка / брой семена: 100 гр. (около 300 - 400 бр. сортови семена на традиционни тиквички Милет F1 се съдържат в една оригинална опаковка на Ен..

V, 99). Когато в 494 г. пр. н. е. Милет бил превзет от персите, центърът на въстанието бил унищожен, а движението за отцепване — ликвидирано. (Herod.

New!!: Турция и Малатия · Виж повече » New!!: Турция и Милет · Виж повече » Министър-председателят на Турция (Türkiye Başbakanı) е глава на правителството в страната.

Кушадасъ – Ефес – Къщата на Дева Мария – Храмът на Артемида – Джамията "Иса Бей" – Гробът на апостол Йоан – Приене – Милет – Дидим

Arktin) - старогръцки поет от Милет (Мала Азия) - на него се приписват поемите „Етиопиада“, „Малка Илиада“, „Разрушаването на Троя“, обхващащи отделни периоди от Троянската война. Артемида (стгр.

Phokylides) - старогръцки поет от Милет (Мала Азия) (VII в. пр.Хр.). Развива някои дидактични мотиви от епическите произведения на Хезиод. Творчеството му е познато само по отделни фрагменти.

През 499 г. пр. н. е. в Мала Азия се разпространява движение за отцепване, произхождащо от Милет и заплашващо устоите на персийското господство в западния край на империята (Herod.