Какво е " МИНАЛОГОДИШНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de anul trecut
• anul trecut

Примери за използване на Миналогодишните на Български и техните преводи на Румънски

Ти се върна на миналогодишните.
Te-ai întors la anul trecut.

Списък с миналогодишните клиенти.
E o listă a clienţilor de anul trecut.

Същите подаръци като миналогодишните?
Acelasi cadou ca anul trecut?

От миналогодишните уроци по Английски.
Din clasa de engleză de anul trecut.

Виж още: Кои бяха миналогодишните победители.
Vezi care au fost câștigătorii de anul trecut.

Цените през тази пролет ще бъдат като миналогодишните.
Preţurile anul acesta vor fi ca anul trecut.

Моля, аплодирайте миналогодишните шампиони Лансерс!
Intampinati-i pe campionii de anul trecut!

Дава на хората извинение да си унищожат миналогодишните модни дрешки.
Dau oamenilor o scuză de a distruge moda anului trecut.

По време на миналогодишните празници трябваше да закараме Hummer-а на сервиз.
Anul trecut de sărbători am fost să luăm Hummer-ul de la service.

А сакото е направено по миналогодишните ви мерки.
Am ţinut cont de măsurile d-vs de anul trecut.

Ти беше разследващ прокурор на Самптън Реймс, за миналогодишните убийства.
Tu l-ai acuzat pe Sampthon Rheims, pentru crimele de anul trecut.

И тази причина се случва да бъде носене на миналогодишните обувки, вратовръзка и джинси.
Şi acel scop poartă pantofi, cravată şi jeanşi de anul trecut.

Резервациите за 2019 г. за Египет са се утроили спрямо миналогодишните.
In 2019, rezervarile pentru Egipt sunt triple fata de anul precedent.

Да, ти ми каза същото на миналогодишните проби.
Da, aşa mi-ai spus şi la selecţia de anul trecut.

Струва си да се отбележи, че тази година тенденциите не са твърде различни от миналогодишните.
Este de remarcat faptul că tendințele din acest an nu sunt prea diferite de cele din anul trecut.

Експертите на МВФ критикуваха миналогодишните повишения на заплатите с 20 до 30%.
Experţii FMI au criticat majorarea salariilor de 20% până la 30% de anul trecut.

Седларов, лошо. Аз вече работя тук. Няма да правя миналогодишните стажантски грешки.
Pacat, Buster Brown, sunt rezident acum, nu o sa mai fac aceleasi greseli de intern pe care le-am facut anul trecut.

След миналогодишните правни реформи в Турция те получиха правото на повторен процес.
După implementarea reformelor judiciare de anul trecut în Turcia, aceştia au primit dreptul la rejudecarea cazului lor.

Хортинга на Panicle се срязва по различен начин- миналогодишните стъбла се скъсяват с една трета.
Pancreaticul este tăiat în mod diferit- tulpinile de anul trecut sunt scurtate cu o treime.

Кампанията, която продължава 40 дни, е насочена главно срещу участниците в миналогодишните протести.
Campania, care va dura 40 de zile, este îndreptată în principal împotriva participanţilor la protestele de anul trecut.

На Свети Валентин не искам да повтарям миналогодишните поздрави и да прилагам отегчените идеи.
În Ziua Îndrăgostiților, nu vreau să repet salutul de anul trecut și să implementez ideile plictisite.

Миналогодишните македонски участници- триото Тамара Тодевска, Раде Върчаковски и Адриан Гаджа- не достигнаха до финалите.
Concurenţii macedoneni de anul trecut-- trioul format din Tamara Todevska, Rade Vrcakovski şi Adrian Gadza-- nu a ajuns în finală.

Г-н председател, г-н член на Комисията, както се уверихте току-що, миналогодишните тестове не постигнаха желания ефект.
Dle președinte, dle comisar, după cum tocmai ați recunoscut, simulările de anul trecut nu au avut efectele scontate.

Когато се използват семена, събрани от миналогодишните краставици, те трябва да бъдат предварително обработени.
Atunci când se utilizează semințe colectate de la castraveți de anul trecut, acestea trebuie să fie pre-procesate.

Малко над 15% от избраните изследователи са жени, което представлява увеличение в сравнение с миналогодишните 12%.
Putin peste 15% din cercetatorii selectionati sunt femei, ceea ce reprezinta o crestere fata de procentul de 12% de anul trecut.

Наша бе грешката, че ние[ДСБ] не се опитахме да убедим СДС да работим заедно след миналогодишните президентски избори", заяви Костов.
A fost greşeala noastră[a DSB] că nu am încercat să convingem UDF să continuăm colaborarea după alegerile prezidenţiale de anul trecut," a spus Kostov.

Това е осъщественият напредък, подобренията спрямо миналогодишните тестове, които вие съвсем правилно очаквахте и които се проведоха тази година.
Acesta este progresul făcut, îmbunătățirile la simulările de anul trecut pe care pe bună dreptate le-ați sperat și care au fost făcute anul acesta.

В края на всяка седмица към плажовете на съседната страна се стичат около 1500 души, в сравнение с миналогодишните средно 150.
Numărul celor care au plecat în vacanţă la plajă în ţara vecină în fiecare weekend este de aproximativ 1.500, spre deosebire de media de anul trecut de 150.

Несъмнено, през дългия зимен период децата ви са израснали и миналогодишните неща, включително якета за пролетта, вече са станали малки.
Fără îndoială, pe parcursul perioadei lungi de iarnă, copiii dvs. au crescut, iar lucrurile de anul trecut, inclusiv jachetele pentru primăvară, au devenit deja mici.

Главният прокурор на Албания повдигна обвинения срещу 14 души за неизпълнение на дълг във връзка с миналогодишните експлозии в склад за боеприпаси.
Procurorul general al Albaniei a acuzat 14 persoane de neglijarea atribuţiilor în legătură cu exploziile de anul trecut de la un depozit de arme.

Как да използвам "миналогодишните" в изречение

Направо съм ужасена от високите цени тази година ,в сравнение с миналогодишните сметки,тези са почти двойни!

Мигрантски групи от Северна Африка подгвотвяли срещи на мястото на миналогодишните нападения срещу жени в Кьолн

Толкова празнично е при теб! Направих миналогодишните Лимонови снежинки и всички много ги харесаха у дома!

От миналогодишните зеленчуци са презимували руколата, кейл, манголд и праз. Има и зелен лук и чесън.

Нещо липсват миналогодишните модели.. В старата тема, изказах съмнение относно 10-bit панели в някои от тях....

Самият Порожанов определи тазгодишната кампания по изплащане на миналогодишните субсидии като нормална и извършвана по график.

Владо Николов: Надявам се в края на годината да имаме много по-добри резултати от миналогодишните (видео)

Номинациите бяха опредени от миналогодишните носители на наградата, които по традиция влизат в състава на комисията.

хареса ми Боби, беше си доста естествен и при всички случаи мноооого по-добре от миналогодишните „модератори“

Според експертите миналогодишните учения „Морско взаимодействие“ са били едни от най-големите в историята на руско-китайските отношения.