Примери за използване на Минералогия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Услуги по минералогия на шистов газ.
Широко се използва в оптичната минералогия.
Este utilizat pe scară largă în mineralogia optică.Приксус за минералогия и металургия.
L-am luat pe Prixus pentru mineralogie şi metalurgie.Портър(T. D. Porter), който превел работата на граф Бурнон„Минералогия“.
Porter, care traducea lucrarea contelui Bournon, intitulată Mineralogie.Ото Лиденброк, 58-годишен, професор по минералогия и геология, случайно намира.
Otto Lidenbrock, 58 de ani, profesor de mineralogie și geologie, găsește întâmplător.Редки колекции и образци на флората и фауната, минералогията, анатомията;
Colecții și specimene rare de zoologie, botanică, mineralogie și anatomie;Гемология е наука за скъпоценни материали,както и специализиран издънка на стар клон на науката минералогия.
Gemologia este știința materialelor bijuterie,și o mladita specializată a unei ramuri mai vechi de mineralogie științei.Че след това той ще опише този къс и това ще бъде по-късно преработено в минералогията, в геологията и така нататък.
Apoi el va analiza această bucată iar descrierea lui va fi preluată de mineralogie, geologie şi aşa mai departe.Терминът„геодези“, типично европейски, прави сравнението с минералогията неудобно, когато геодезията е малка куха скала, граничеща с кристали.
Termenul"geode", de obicei european, face o comparație cu mineralogia inconfortabilă, unde geodul este o rocă mică, goală, înconjurată de cristale.Там попада под влиянието на Робърт Джеймсън, чиито изследвания в геологията и минералогията вдъхновяват по-нататъшната му кариера.
Acolo, el a ajuns sub influenta lui Robert Jameson, ale cărui cursuri în geologie și mineralogie au inspirat cariera sa viitoare.Лабораторията по геология, петрология и минералогия и Лабораторията по метеорология и климатология са част от Факултета по физика и математика и откри….
Laboratorul de Geologie, Petrologie și Mineralogie și Laboratorul de Meteorologie și Climatologie fac parte din Facultatea de Fizică și Matematică și….Той е дом на над 80 милиона обекта, които са разделени на пет главни колекции: ботаника,ентимология, минералогия, палеонтология и зоология.
Peste 80 de milioane de elemente repartizate in cinci colectii majore- botanica,entomologie, mineralogie, paleontologie si zoologie.Хидробиологическият институт в Охрид и германският Институт по геология и минералогия в Кьолн установиха, че Охридското езеро е на близо 3 млн. години.
Institutul Hidrobiologic din Ohrid şi Institutul German de Geologie şi Mineralogie din Cologne au stabilit că Lacul Ohrid are o vârstă de aproximativ 3 milioane de ani.Палеонтологичният музей и музеят по минералогия и петрология, сеизмологичната станция и Метеорологичния център на връх Олимп също са част от Геоложкото училище.
Muzeul Paleontologiei și Muzeul de mineralogie și petrologie, stația seismologică și Centrul Meteorologic Mount Olympus fac parte, de asemenea, din Școala de Geologie.През 1897 г. завършва Клингер Оберреалшуле във Франкфурт изапочва да учи химия и минералогия в Марбургския университет.
În 1897- după ce a absolvit examenul de bacalaureat(Arbitur) la Klinger Oberrealschule din Frankfurt-Hahn și-a început studiile de chimie și mineralogie la Universitatea din Marburg.В приложната минералогия, Вие можете да ни поверите извършването на съвременни услуги за качество на резервоари, минералогия на шистов газ и анализ с рентгенова дифракция(XRD).
În mineralogia aplicată, puteţi avea încredere în noi că vom efectua servicii de calitate a zăcământului superioare, mineralogie a gazelor de şist şi analiză XRD.Лабораторията по геология, петрология и минералогия и Лабораторията по метеорология и климатология са част от Факултета по физика и математика и откри….
Laboratorul de Geologie, Petrologie și Mineralogie și Laboratorul de Meteorologie și Climatologie fac parte din Facultatea de Fizică și Matematică și și-au deschis porțile în toamna anului 1928.Те включват минералогия, геофизика, тектоника, геохимия/ петрология, структурна геология, седименталогия, процеси на земната повърхност и образование за наука за земята.
Acestea includ mineralogia, geofizica, tectonica, geochimia/ petrologia, geologia structurală, sedimentologia, procesele de suprafață a pământului și educația științifică a Pământului.Сега обаче руските власти решили да разкрияттайната и Москва разрешила на учените от Института по геология и минералогия в Новосибирск да разкажат на журналисти по темата.
Vălul secretului a fost în sfârşit ridicat,iar Moscova a permis oamenilor de ştiinţă de la Institutul de Geologie şi Mineralogie Novosibirsk să vorbească despre acest aspect cu presa.Отделно от присъщата стойност на биологията, минералогията и гео-микробиологията, с която се занимаваме там, ги използваме също и като макети, за да намерим начини как да търсим живот на други планети.
Pe lângă valoarea în sine a biologiei, mineralogiei și geo-microbiologiei pe care o practicăm acolo, le folosim și ca modele pentru a ne da seama cum să căutăm viață pe alte planete.Работейки на базата на минералното изобилие в скалите,както е определено от инструмента за химия и минералогия, оценихме плътност на зърното на скалите от 2810 килограма на кубичен метър“, казва той.
Plecând de la abundenţele minerale ale rocilor aşacum au fost determinate de instrumentul Chemistry and Mineralogy, am estimat o densitate granulară de 2810 kilograme pe metru cub”, a adăugat acesta.Философията на планетните цветове и минералогията е, че всяка от Съзидателните йерархии, която е активна в еволюцията, работи с различните класове същества от минерала до човека, и е отговорна за напредъка, постигнат от тях.
Filosofia mineralogiei şi a culorilor planetare ne învaţă că fiecare dintre Ierarhiile Creatoare active de-a lungul evoluţiei, lucrează împreună cu diferitele clase de fiinţe, de la mineral la om, şi este responsabilă de progresul realizat de ele.През 1800 г. геологът Робърт Джеймсън(който по-късно преподавал на Чарлс Дарвин в Единбургския университет)публикувал„Минералогия на Шотландските острови" в два тома, където дал подробни описания на стотици места на Хебридите.
În 1800, geologul Robert Jameson(care mai târziu avea să fie profesorul lui Charles Darwin, laUniversitatea din Edinburgh) a publicat Mineralogia insulelor Scoţiei, în două volume, descriind în detaliu sute de locuri din Hebride.В Оксфордския речник на геологията и науки за земята(по-рано А речник на науките за Земята) съдържа над 7500 ясни и точни записи за всички аспекти на геология и науки за земята, включително и планетарни науки, вулканология,палеонтологията, и минералогия.
Dictionarul Oxford de Geologie și �? tiințe ale Pământului(anterior Dicționar de �? tiințe ale Pământului) conține peste 7500 de intrări clare și concise cu privire la toate aspectele legate de geologie și științele pământului, inclusiv știința planetară, volcanology,paleontologie și mineralogie.Нашите завършили имат солидна основа на знания вразличните основни дисциплини на геоложките науки(минералогия, петрология, геохимия и палеонтология), допълнени с усъвършенствани умения чрез специализирани изследвания в избрани области.
Absolvenții noștri au o bază solidă de cunoștințe îndiferite discipline de bază ale științelor geologice(mineralogie, petrologie, geochimie și paleontologie), completate cu competențe avansate prin studii de specialitate în domenii selectate.Геоложки науки с акцент върху стратиграфската и историческата геология, структурната геология, палеоботаниката,зоопалеонтологията, минералогията и кристалографията, геохимията, икономическата геология и геологията на минералните находища и петрологията.
Științe geologice cu accent pe geologia stratigrafică și istorică, geologia structurală, paleobotania,zoo-paleontologia, mineralogia și cristalografia, geochimia, geologia economică și geologia zăcămintelor minerale și petrologia.
