Какво е " МИНОХВЪРГАЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mortiere
• mortare

Примери за използване на Минохвъргачки на Български и техните преводи на Румънски

Минохвъргачки, 50 мм.
Mortiere de 50 mm.

Жабарите нямат ли минохвъргачки?
Scafandrii n-au grenade?

Минохвъргачки, най-после!
În sfârşit grenade!

Че, те ни обстрелват с минохвъргачки!
Che, trag cu mortiere!

Минохвъргачки, това е първи взвод.
Mortierele, sunt plutonul unu.

Правят снаряди за минохвъргачки.
Fabrică proiectile de mortiere.

Ракети, минохвъргачки и картечници.
Rachete, mortiere şi mitraliere.

Защо не стрелят тези минохвъргачки?
De ce nu trag mortierele alea?

Оръжия, минохвъргачки, бомбени траектории.
Artilerii, mortare, traiectoriile bombelor.

Възможни вражески минохвъргачки.
Posibilă poziţie inamică cu mortiere.

Те имат два 81 мм минохвъргачки там горе, но не е една.
Au două mortare de 81 mm acolo, nu unul.

Тренираха ме и за 81 милиметрови минохвъргачки.
Am fost instruit şi cu mortierele de 81mm.

Виетконгците го обстрелват с минохвъргачки 3-4 пъти седмично.
VietCong o atacă cu focuri de mortier de 3-4 ori pe săptămână.

Концентриран артилерийски огън и стрелба от минохвъргачки.
Foc concentrat de artilerie si de mortiere.

Загубени са и 2108 оръдия и минохвъргачки, 917 самолета.
A fost de asemenea pierdute 2108 de tunuri şi mortiere, 917 avioane de luptă.

Милиона пълнителя с патрони, 150, 000 ракети, минохвъргачки.
Milioane de gloanţe, 150.000 de rachete, mortiere.

Взели са всичко- леки оръжия, минохвъргачки, експлозиви, автомати.
Ei au curăţat locul de- arme uşoare, mortiere, explozivi, arme automate.

Войниците навлизат в гората с картечници и минохвъргачки.
Nemtii s-au îndreptat spre pădure, cu mitralierele si mortierele.

Комисар Хоу, информирам ви, че те имат 3000 оръжия, 10 минохвъргачки, 10 тежка артилерия.
Îţi spun eu, comisare Hou. Au 3.000 de arme. 10 mortare.

По някое време врагът започва да ни обстрелва с минохвъргачки.
Ajungem în satul ăla… În timpul zilei, inamicul ne va ataca cu mortiere.

Артилерийски снаряди, минохвъргачки и гранати са най-честата им"плячка".
Proiectilele de artlerile, mortiere şi grenadele sunt captura cea mai obişnuită.

Бяхме посрещнати от ужасна стрелба от картечници и минохвъргачки, и така нататък.
Au fost intampinati cu tiruri intense de mitraliere si mortiere.

Guns и минохвъргачки, 6500 танка и самоходни артилерийски оръдия, около 5000.
Guns si mortare, 6.500 de tancuri și piese de artilerie autopropulsate, circa 5 mii.

Внезапно ни връхлетя огън от картечници и минохвъргачки.
Brusc suntem întâmpinaţi de rafale de mitralieră grea şi focuri de mortier.

Тя се извършва от артилерийски оръдия и минохвъргачки между пожарните нападения и независимо.
Se efectuează de la arme de artilerie și mortar între raidurile de incendiu și independent.

Като има предвид, че срещу Израел бяха изстреляни няколко хиляди ракети и минохвъргачки;
Întrucât mai multe mii de rachete și mortiere au fost lansate împotriva Israelului;

Ролите включват шофиране танкове, стрелба минохвъргачки и водещ пехотни войници в битка.
Rolurile includ tancuri de conducere, trăgând mortare, și conducând soldații de infanterie în luptă.

От своя страна, Южна Осетия твърди, че нейното село Ортев е било мишена на нападение с минохвъргачки.
La rândul său, Osetia de Sud a afirmat că satul Ortev de pe teritoriul său a fost ţinta unui atac georgian cu mortiere.

На страница 31 обаче докладът споменава въздействието върху цивилните граждани на нападенията с ракети и минохвъргачки от палестински въоръжени групи в южната част на Израел.
Cu toate acestea, la pagina 31, raportul menţionează impactul asupra civililor provocat de atacurile cu rachete şi mortiere ale grupurilor armate palestiniene asupra sudului Israelului.

Докладът"Голдстоун" не посочва причината, която предизвика израелската операция в Газа: почти 12 000 нападения с ракети и минохвъргачки срещу израелски цивилни.
Raportul Goldstone omite să menţioneze cauza care a provocat operaţiunea israeliană din Gaza: cele aproape 12 000 de atacuri cu rachete şi mortiere asupra civililor israelieni.

Как да използвам "минохвъргачки" в изречение

Превръща се в един от най-важните производители на отбранителна техника в Съветския съюз. Освен военните и медицинските ЖП вагони, там се произвеждат авиобомби, артилерийски гранати, минохвъргачки и други оръжия.