Какво е " МИНУТНО " на Румънски - превод на Румънски

• de minute

Примери за използване на Минутно на Български и техните преводи на Румънски

Минутно правило.
Regula de 15 minute.

Двадесет минутно закъснение?
De minute întârziere?

Дори минутно закъснение заплашен с наказание.
Chiar întârziere minute amenințat cu pedeapsa.

Следва 30-40 минутно изкачване.
Apoi urmează 30-40 minute de urcare.

Има 20 минутно закъснение от A.
E o întârziere de 20 minute.

Бърз ефект се получава само след 5 минутно използване!
Efectele sunt obtinute dupa numai 5 minute de utilizare!

Края на 9-тия ининг, 2 минутно предупреждение, последна част!
Ultima dintr-a noua, avertisment 2 minute, ultima runda?

Харесва ми идеята, че мога да отплавам само с 10 минутно предупреждение.
Îmi place să ştiu că pot pleca în 10 minute.

Минутно почистване е не само за да направи стаята по-привлекателна.
Minute de curățare nu numai pentru a face camera mai atractivă.

Това не е пет минутно убеждаване. Това са, нали се сещате, две изречения.
Asta nu e o promovare de 5 minute. Asta e, știți, două propoziții.

Минутно видео средно около заменя 8 минути четене на текста.
Minut video pe înlocuieste medie, aproximativ 8 minute citirea textului.

Моля, да ми позволите две минутно отклонение по темата за лалетата.
Vă rog să-mi permiteţi o digresiune de două minute pe subiectul lalelelor.

Девет минутно обаждане в петък от модна агенция"Серво".
Nouă minute durata apelului vineri dimineaţa de la Servo agenţia de modeling.

По оста х, нулата(стрелката) означава началото на 15- минутно хранене.
Pe axa x, zero(săgeata) corespunde începerii unei mese cu durata de 15 minute.

Минутно загряване- да се стимулира кръвообращението и се горят калории.
Minute de antrenament- pentru a stimula circulația sângelui și a arde calorii.

Един морж може да изяде до 4000 миди за едно 10 минутно гмуркане.
O singură morsă poate mânca 4.000 de scoici la o scufundare de 10 minute.

Минутно бързо зареждане за възпроизвеждане до 60 минути Пълни спецификации.
Încărcare rapidă în 3 minute, pentru 60 de minute de redare.

Това беше най-доброто 40 минутно соло на ренде, което съм чувал някога!
Ăsta a fost cel mai bun solo de scândură de 40 de minute pe care l-am auzit!

Минутно китарно соло, соло на орган или на ударни.
Solo-uri de chitară de 15 minute, Solouri de orgă sau de tobe de 15 minute..

Пристигате в офиса с 20 минутно закъснение и забелязвате, че сте забравили куфарчето си.
După ce a ajunge la serviciu cu 20 de minute întârziere, constati ca ti-ai uitat servieta.

Съжалявам, господа, съдът се нуждае от 5 минутно прекъсване преди заключителните речи.
Imi pare rau d-lor, curtea are nevoie de o pauza de 5 minute inainte de somatii.

След 8 минутно пътуване и милиони литри изразходено гориво, космическия апарат е в орбита.
După o călătorie de opt minute şi milioane de litri de combustibil ars, nava spaţială se află acum pe orbită.

И после, най-накрая, всичко е готово за 90 минутно пътуване с кола до Копър Маунтън(Медната планина).
Și în final, îmbrăcat pentru un drum de 90 minute cu mașina la Copper Mountain.

Мисля, че има причина, поради която една култура се е научила да превръща 5 минутно преживяване в пет часово преживяване.
Cred că există un motiv, pentru care culturile tind să transforme o experientă de 5 minute, în una de 5 ore.

Защото имам разпечатка за две минутно обаждане към вас от преди 10 минути.
Pentru că am înregistrarea a apelului de două minute pe care l-am făcut spre tine acum zece minute..

Петнайсет минутно третиране с пара, елиминира всички миризми и освежава одеалата, зимните якета и всякакви други дрехи.
Un tratament de 15 minute cu abur care elimină mirosurile neplăcute și reîmprospătează păturile, jachetele de iarnă sau orice îmbrăcăminte.

Комуникацията им с контролната зала в Денвър е с 20 минутно закъснение, колкото е необходимо на сигнала да стигне от Марс до Земята.
Comunicarea cu conducerea misiunii din Denver este de 20 de minute întârziere pentru a simula timpul necesar pentru ca un semnal radio să ajungă de pe Marte pe Pământ.

При хората с по-ниска двигателна активност е добре да се започне с 30 минутно натоварване и постепенно да увеличат времето и честотата на тренировките.
Pentru persoanele cu activitate motrică mai mică, este o idee bună să începeți cu o încărcare de 30 de minute și să creșteți treptat timpul și frecvența antrenamentelor.

Обикновеният потребител ще има нужда от поне 30 минутно обучение, преди да бъде в състояние да използва всички функции на Sendible.
Utilizatorul de rând va avea nevoie de o curbă de învățare de cel puțin 30 de minute înainte de a putea utiliza toate funcțiile Sendible.

С всеки от допуснатите кандидати е възможно да бъде проведено 5-10 минутно интервю на английски език по телефона с член на Комитета по професионално образование на epi.
Candidaţii vor fi invitaţi să participe la un interviu telefonic de 5-10 minute cu un membru al Comisiei de educaţie profesională al Institutului consilierilor europeni de brevete.

Как да използвам "минутно" в изречение

Този ваучер дава право на 60 минутно участие в играта „Виртуална реалност“ провеждаща се в гр. София.

Комуникативна игра за спокойно говорене и изслушване. Състои се от 27 карти и 3 минутно пясъчно часовниче.

Следва 20 минутно нежно измиване на тялото и косата с натурален сапун, приготвен в специални ориенталски мехове.

II, 26. Това бе минутно прилошаване.. Тук е повече въздух, ще ти олекне. Ив. Вазов, Съч. ХХ, 129-131.

Rival 650 Wireless осигурява изключителна скорост при зареждане. Единичното 15 минутно зареждане осигурява над 10 часа игрално време.

Най-подходящият момент е около минути след първото хранене. Следва минутно варене по време, на което сладкото се сгъстява.

След около 10 минутно чудене , на кои точно компютри да седнат “играчите” най-накрая заемат два съседни компютъра.

След около 15 минутно разбъркване на средна температура мармаладът е готов и може да се сипе в бурканчето.

Честно обичам изпълненията на живо,винаги са украсени с неповторими неща,15 минутно соло на барабани,китарно соло извън студийното изпълнение.

Този ваучер дава право на 5 минутно дрифт возене със състезателен автомобил Ауди 90 в района на София.