Примери за използване на Миронов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрей Миронов.
Andrei Mironov desfasurau.Валентин Григоревич Миронов.
Valentin Grigorievici Mironov.Другият, който казва че е Миронов не е този за когото се представя.
Celălalt care spune că este Valentin Mironov, nu este cine pretinde că este.Здравейте, г-н Миронов.
Bună ziua, d-le Mironov.Името ми е Валентин Григоревич Миронов.
Valentin Grigorievici Mironov e numele meu.Миронов е бил с тези мъже в деня, когато са направени снимките.
Întreabă-l pe Mironov cine mai era cu aceşti bărbaţi cu o zi înainte să se facă fotografia.Пратете незабавно Миронов.
Trimite-l imediat aici pe Mironov.Виктор Миронов/"Здравна информация" Колко трябва да тегли един чанта?
Viktor Mironov/"Informații despre sănătate" Cât de mult ar trebui să cântărească un pliculeț?Казвам се Валентин Григоревич Миронов.
Numele meu este Valentin Grigorievici Mironov.Виктор Миронов/"Здравна информация" Не се грижете за зъбите си след всяко хранене.
Viktor Mironov/"Informații despre sănătate" Nu vă spălați dinții după fiecare masă.Името ми е Валентин Григоревич Миронов.
Numele meu este Valentin Grigorievici Mironov.Последен е лидерът на Справедлива Русия Сергей Миронов с 3.66% от гласовете.
În fine, liderul Rusiei Juste, Serghei Mironov, se află pe ultima poziţie cu doar 3,85% dintre voturile exprimate.Изключителен: интервю с фотографката марина миронова.
Exclusiv: interviu cu fotograful marina mironova.Виктор Миронов/"Здравна информация"- Една сутрин забелязах, че процесът на уриниране ме боли, казва 28-годишният Аня.
Viktor Mironov/"Health Info"- Într-o dimineață am observat că procesul de urinare mă doare, spune Anya, de 28 de ani.Не ни казвате нищо ново, г-н Миронов.
Nimic din ce ne-ai spus nu ştiam deja, d-le Mironov.В научната фантастика се включва през 1980 г., заедно с Александру Миронов и Сорин Репанович, като основава летния лагер Атлантикрон.
În vara anului 1989, împreună cu Alexandru Mironov și Sorin Repanovici, fondează tabăra de vară Atlantykron.С подкрепата на губернатор Дмитрий Миронов вече не е събитие от живота в региона няма да остане без внимание на нашата публика.
Cu sprijinul guvernatorului Dmitry Mironov este acum nici un eveniment de viață în regiune nu va rămâne fără o atenție a publicului nostru.Десет минути преди края на представлението, по време на последния монолог на Фигаро,Андрей Миронов отстъпи назад, наведе ръка към беседката и започна да потъва….
Zece minute înainte de sfârșitul spectacolului, în timpul monologul final al Figaro,Andrei Mironov a urcat din nou, a pus mâna pe arbor și a început să se scufunde….Опитвах да имитирам, преди Александър Миронов да дебютира, писателите Михаил Гръмеску и Александър Унгуреану, които възприемам като първите ми ментори.
Și până să mă debuteze domnul Alexandru Mironov, am încercat să imit scrierile lui Mihail Grămescu și Alexandru Ungureanu, pe care-i consider primii mei mentori.Редактор на първата серия на списание„Наутилус“, редактира научнофантастичната страница на ежедневника„Национален куриер“ и,заедно с Александру Миронов, двуезичната антология„Немира'96“.
A fost redactor al primei serii a revistei Nautilus, a editat o pagină de SF în cotidianul Curierul Naţional și,împreună cu Alexandru Mironov, antologia bilingvă Nemira '96.Показателно е, че осем дни след свалянето му от поста генсек(генерален секретар- б. р.), катастрофира самолет, на борда на който пътували двама ключови агенти на„атлантическото” лоби-маршал Бирюзов и генерал Миронов.
Este semnificativ, faptul că opt zile după plecarea sa din Secretariatul General, avionul în care erau doi agenţi cheie ai lobby-ului„atlantic”-mareşalul Biryuzov şi generalul Mironov- s-a prăbuşit.Руско-израелските отношения трябва да преминат на друго ниво, заяви председателят на Съвета на Федерациите(горната палата на парламента на Русия)Сергей Миронов на конференция в Тел-Авив, посветена на 20-годишнината от възобновяването на двустранните дипломатически отношения, което ще бъде отбелязано през 2011 година.
Relaţiile ruso-israeliene trebuie să atingă un nou nivel, a declarat preşedintele Adunării Federale,Serghei Mironov la conferinţa de la Tel Aviv, consacrată împlinirii a 20 de ani de la reluarea relaţiilor diplomatice bilaterale.Регионалните власти в Руската федерация традиционно организират едни или други“развлечения” по изборните секции,“но щом този път задачата идва от Кремъл, значи празниците трябва да са особено ярки”,изтъква наблюдателят Николай Миронов.
Regiunile practică în mod tradițional diverse formate„dedivertisment” la secțiile de votare,„dar dacă de data aceasta sarcina este trasata de Kremlin, atunci sarbatoarea trebuie să fie deosebit de luminoasa“,a declarat analistul politic Nikolai Mironov.
