Какво е " МИС ПРАЙС " на Румънски - превод на Румънски

• miss price

Примери за използване на Мис прайс на Български и техните преводи на Румънски

Мис Прайс.
Miss Price.

Браво, мис Прайс.
Bravo, Miss Price.

Не и с вашата класа, мис Прайс.
Nu în liga dumneavoastră, Miss Price.

Аз също, мис Прайс.
Nici eu, Miss Price.

Вижте мис Прайс танцува.
Uite-te la Miss Price cum dansează.

Добро утро, мис Прайс.
Bună dimineaţa, Miss Price.

Мис Прайс, доста сте се зачервили.
Miss Price, sunteţi foarte îmbujorată.

И така, не сте местна, нали, мис Прайс?
Deci nu eşti din zonă, Miss Price?

Мис Прайс, моят живот е доста скучен.
Miss Price, viaţa mea… este destul de plictisitoare.

Сигурна ли сте, че е вярно, мис Прайс?
Eşti sigură că ai înţeles bine, Miss Price?

Мис Прайс е напълно възможно да е оръдие на сатаната.
Miss Price este foarte posibil instrumentul Satanei.

Но аз трябва да се притеснявам за вас, мис Прайс.
Dar îmi fac griji pentru tine, Miss Price.

Майка ми, мис Прайс, е леко неразположена тази сутрин.
Mama, Miss Price, e un pic indispusă în acestă dimineaţă.

Събитието е изключително значимо, мис Прайс.
Este un eveniment de mare importanţă, Miss Price.

Колко жалко, че куфарът на мис Прайс не се появи.
Este păcat că portmantoul lui Miss Price nu şi-a făcut apariţia.

Но не е личността, за която говоря аз, мис Прайс.
Dar ea nu este persoana căreia mă adresez, Miss Price.

Струва ми се, че мис Прайс току-що нападна мистър Колинс.
Am impresia că Miss Price tocmai l-a atacat pe Mr Collins.

Мис Бенет е оръдие на мис Прайс.
Miss Bennet este instrumentul lui Miss Price.

А вие, мис Прайс, колко дълго възнамерявате да останете тук?
Şi cât timp aveţi de gând să rămâneţi aici, Miss Price?

Очаквате ли да получите предложение за брак, мис Прайс?
Te aştepţi să primeşti o ofertă în căsătorie, Miss Price?

Но мис Прайс е като Делфийския оракул, предугажда всичко.
Dar Miss Price este ca un oracol Delphic, mamă. Prezice tot.

Разбирам смисъла на казаното от вас твърде добре, мис Прайс.
Înţeleg sensul cuvintelor tale prea bine, Miss Price.

Донесете на мис Прайс още от дивеча, очевидно е гладна.
Aduceţi-i lui Miss Price o altă porţie. Este în mod vădit înfometată.

Мис Прайс не желае стриди, може да й поднесете следващото блюдо.
Miss Price nu doreşte stridii. Poţi să-i aduci felul următor.

Напротив, възложили са ви изключително важна мисия, мис Прайс.
Dimpotrivă, Vi s-a dat, Miss Price, o sarcină foarte importantă.

Мис Прайс, позволете да ви представя мис Бингли.
Miss Price, permiteţi-mi să v-o prezint pe Miss Bingley.

Бих желала да уведомите, мис Прайс, че трябва да напусне тази къща.
Vreau să dai dispoziţia ca Miss Price să părăsească această casă.

Мис Прайс презира пианото, лейди Катрин, но има ангелски глас.
Miss Price dispreţuieşte pianul, Lady Catherine, dar are vocea unui înger.

Ако мис Прайс има подобен доход, защо заема дрехите на Елизабет?
Dacă Miss Price are un asemenea venit, de ce împrumută hainele lui Elizabeth?

Мис Прайс, ще тръгна за Недърфийлд и със сигурност ще завали порой.
Dacă pornesc spre Netherfield, Miss Price, va ploua cu găleata cu siguranţă.