Какво е " МИТРЕВА " на Румънски - превод на Румънски

• mitreva

Примери за използване на Митрева на Български и техните преводи на Румънски

Някои от проблемите можем да решим сами," посочи Митрева.
Anumite probleme pot fi rezolvate de noi înşine", a afirmat Mitreva.

Кастриот Ислами и Илинка Митрева казаха, че подкрепят либерализирането на визовия режим между двете държави.
Kastriot Islami şi Ilinka Mitreva au afirmat că sprijină liberalizarea regimului vizelor dintre cele două ţări.

Също така известна е и позицията на ЕС по МНС, заяви Митрева.
De asemenea este cunoscută poziţia UE în chestiunea CPI, a declarat Mitreva.

След разговорите с Митрева в Москва, Иванов посочи като специална област за бъдещо сътрудничество енергийния сектор.
In urma discutiilor purtate cu Mitreva la Moscova, Ivanov a mentionat sectorul energeric drept un domeniu de cooperare viitoare.

Реалистичните и точни отговори на въпросника на ЕК са македонската виза за становището на Комисията," изтъкна Митрева.
Răspunsurile realiste şi acurate la chestionarul CE sunt viza Macedoniei către opinia Comisiei", a declarat Mitreva.

На свой ред, Митрева изказа благодарност за помощта, която Русия оказа на нейната страна по време на кризата през 2001 г.
La randul sau, Mitreva si-a aratat recunostinta pentru sprijinul oferit tarii sale de catre Rusia in timpul crizei din 2001.

Договореността бе подписана от хърватския външен министър Миомир Жужул и македонския му колега Илинка Митрева след срещата между двамата премиери.
Acordul a fost semnat de Ministrul croat de Externe Miomir Zuzul şi de omologul său macedonean, Ilinka Mitreva, după întâlnirea dintre cei doi premieri.

Митрева: Македония ще кандидатства за членство в ЕС, когато прецени, че е настъпил подходящия момент за тази историческа крачка.
Mitreva: Macedonia va cere admiterea în UE atunci când se va considera că este momentul potrivit pentru acest pas istoric.

Това беше първата официала визита на Митрева в Албания като член кабинета на премиера Бранко Цървенковски след общите избори на 15 септември.
Mitreva s-a aflat in prima sa vizita oficiala in Albania de cand a devenit membra a cabinetului condus de Branko Crvenkovski, in urma alegerilor generale din 15 septembrie.

Митрева също така отправи покана към Русия да участва в предстоящата приватизация на големи стопански предприятия в Македония.
Mitreva a invitat de asemenea Rusia sa participe in viitorul imediat la privatizarea marilor companii macedonene detinute de stat.

Във вторник(14 януари) външните министри на Македония и Русия- Илинка Митрева и Игор Иванов, обсъдиха планове за разширяване на двустранните икономически връзки.
Ministrii de externe rus si macedonean, Igor Ivanov si respectiv Ilinka Mitreva, au dezbatut marti(14 ianuarie) cateva proiecte de amplificare a legaturilor economice bilaterale.

Митрева и Мета изразиха убеждението си, че техните страни трябва да засилят икономическото сътрудничество на основата на Споразумението за свободна търговия.
Mitreva si Meta considera ca tarile lor trebuie sa-si amplifice cooperarea economica in cadrul Acordului de Liber Schimb.

Във вторник(14 януари) руският външен министър Игор Иванов се срещна в Москва с македонската си колежка Илинка Митрева, за да обсъдят плановете за разширяване на двустранните икономически връзки.
Ministrul rus de Externe, Igor Ivanov, l-a intalnit marti(14 ianuarie) la Moscova pe omologul sau macedonean, Ilinka Mitreva, cei doi discutand proiecte de extidere a legaturilor economice bilaterale.

Митрева: Вярвамсе, че епохата на балканските конфликти е приключила и ние навлизаме в период на разбирателство, сътрудничество и интеграция.
Mitreva: Cred că perioada conflictelor în Balcani s-a încheiat şi că avem înaintea noastră o perioadă de comunicare, cooperare şi integrare.

От ляво на дясно: Специалният представител на ЕС Ерван Фуер, министър-председателят Владо Бучковски, заместник министър-председателят Радмила Шекеринска и министърът на външните работи Илинка Митрева.[Томислав Георгиев].
De la stânga: Reprezentantul Special al UE în această ţară, Erwan Fouere, premierul Vlado Buckovski, vice premierul Radmila Sekerinska şi Ministrul de Externe Ilinka Mitreva.[Tomislav Georgiev].

Митрева: Събитията, свързани с Ирак, потвърждават, че международната общност среща големи трудности при изработването на единен подход за преодоляване на кризисни ситуации.
Mitreva: Evenimentele legate de Irak demonstrează cât de dificil este pentru comunitatea internaţională să aibă o poziţie unitară cu privire la metodele de depăşire a situaţiilor de criză.

Върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана посреща македонският външен министър Илинка Митрева преди срещата им с Съвета на ЕС в Брюксел във вторник(11 април).[Гети Имиджис].
Comisarul UE pentru Securitate, Javier Solana, are o întrevedere cu Ministrul macedonean de Externe, Ilinka Mitreva, marţi(11 aprilie), înaintea întâlnirii din cadrul Consiliului UE de la Bruxelles.[Getty Images].

Митрева: Националната годишна програма за пълноправно членство в НАТО за 2002-2003 гг. бе оценена като един изчерпателен документ, отразяващ резултатите, постигнати по пътя на позитивното развитие.
Mitreva: Programul Anual Naţional pentru obţinerea calităţii de membru deplin al NATO pentru 2002 şi 2003 a fost apreciat ca fiind un document cuprinzător, care reflectă efectele progresului atins.

В изказване на съвместна пресконференция с другите участници в срещата на о. Бриюни колегата й от Македония, Илинка Митрева, говори в същия дух и похвали продуктивното партньорство между трите страни.
În cadrul unei conferinţe de presă organizate împreună cu ceilalţi participanţi la întâlnirea de la Brijuni, omologul său macedonean, Ilinka Mitreva, a reiterat aceste sentimente şi a felicitat parteneriatul productiv al celor trei ţări.

Освен въпросите за икономическо сътрудничество, Митрева и Иванов обсъдиха също международното развитие, интеграцията на Югоизточна Европа в евроатлантическите структури и други теми от взаимен интерес.
In plus fata de chestiunile legate de cooperarea economica, Mitreva si Ivanov au discutat de asemenea despre evenimentele internationale, despre integrarea Macedoniei in structurile Euro-Atlantice si despre alte chestiuni de interes reciproc.

Македония трябва да покаже конкретни резултати по тези въпроси, за да премине към облекчаване на визовия режим," казва говорител на Фратини, цитиран в репортаж на"ДТТ-нет" след срещата в сряда с Митрева.
Macedonia trebuie să prezinte rezultate concrete în privinţa acestor chestiuni pentru a avansa în procesul relaxării vizelor", a declarat purtătorul de cuvânt al lui Frattini după întâlnirea de miercuri cu Mitreva, citat într-un articol al DTT-net.

АФП Македонският външен министър Илинка Митрева за ролята на страната й в Ирак, влизането в НАТО и участието в сегашния процес за обезпечаване на сигурността- интервю за кореспондента на Югоизточна Европа Таймс Валентин Нешовски.
AFP Ministrul de Externe macedonean, Ilinka Mitreva, vorbeşte despre rolul ţării sale în Irak, admiterea în NATO şi problemele de securitate curente într-un interviu acordat corespondentului Southeast European Times, Valentin Nesovski.

Напомняйки на законодателите, че отговорността за стабилността и сигурността на Македония е в ръцете главно на националните институции, Митрева добави, че след като мисията на ЕС завърши своята задача, Македония няма да има нужда от чуждестранни военни части.
Reamintind parlamentarilor ca responsablitatea pentru securitatea si stabilitatea in Macedonia se afla in mainile institutiilor nationale, Mitreva a adaugat ca dupa ce misiunea UE isi va indeplini obligatiile, Macedonia nu va mai avea nevoie de trupe straine.

Във вторник(1 юли) македонският външен министър Илинка Митрева и посланикът на САЩ в Македония Лорънс Бътлър подписаха двустранно споразумение, което забранява екстрадирането на американски граждани към Международния наказателен съд(МНС).
Marţi(1 iulie), Ministrul de Externe macedonean, Ilinka Mitreva, şi ambasadorul Statelor Unite în Macedonia, Lawrence Butler, au semnat acordul bilateral care interzice extrădarea cetăţenilor americani către Curtea Penală Internaţională(CPI).

Илинка Митрева ще остане външен министър, Радмила Шекеринска запазва поста вицепремиер по европейската интеграция; Никола Поповски остава начело на финансовото министерство, а Благоя Стефановски запазва поста си на министър на културата.
Ilinka Mitreva va rămâne ministru de externe, Radmila Sekerinska este în continuare vicepremier pentru integrarea europeană, Nikola Popovski rămâne la conducerea ministerului finanţelor, iar Blagoja Stefanovski îşi menţine postul de ministru al culturii.

Коридорът ще представлява не само транспортна връзка между страните, но и средство за сближаване на хората, културите и икономиките в региона, така че той да се интегрира напълно в евроатлантическите структури," заяви македонският външен министър Илинка Митрева.
Coridorul nu vizează doar stabilirea unei legături de transport între ţări, ci reprezintă de asemenea o modalitate de a apropia oamenii, culturile şi economiile din zonă astfel încât regiunea să se poată integra complet în structurile euro-atlantice", a declarat Ministrul de Externe al Macedoniei, Ilinka Mitreva.

Отляво: президентът Борис Трайковски, еврокомисарят по въпросите на сигурността Хавиер Солана, премиерът Бранко Цървенковски и министърът на външните работи Илинка Митрева по време на церемония по случай приключването на военната операция на ЕС“Конкордия” и започването на полицейската мисия на ЕС“Проксима”.[EС].
De la stânga: Preşedintele Boris Trajkovski, şeful pe probleme de securitate al UE Javier Solana, Primul Ministru Branko Crvenkovski şi Ministrul Afacerilor Externe Ilinka Mitreva la ceremonia ce a marcat încheierea operaţiunii militare a UE"Concordia" şi lansarea misiunii poliţieneşti a UE,"Proxima".[UE].

Като се има предвид напредъкът, постигнат от трите страни, срещата на върха в Рига трябва да изпрати ясен сигнал,"който да означава покани за членство при следващата вълна на разширяване, не по-късно от 2008 г., за доброто и на региона, и на Алианса," добави Митрева.
Luând în considerare progresul realizat de cele trei ţări, summitul de la Riga ar trebui să transmită un mesaj clar"care să ne conducă pe calea către primirea invitaţiilor de aderare în cadrul următoarei runde de extindere, nu mai târziu de 2008, atât pentru binele regiunii cât şi pentru cel al Alianţei", a adăugat Mitreva.

Албанският външен министър Илир Мета, хърватският външен министър Тонино Пицула и македонският външен министър Илинка Митрева заявиха по време на съвместна прес-конференция, че се надяват САЩ"да дадат допълнителен тласък в духа на Вилнюс за тяхната обща цел- пълноправно членство в НАТО".
Ministrul albanez de Externe, Ilir Meta, Ministrul croat de Externe, Tonino Picula, şi Ministrul Macedonean de Externe, Ilinka Mitreva, au afirmat în cadrul unei conferinţe de presă comune că speră că Statele Unite vor da"un impuls suplimentar, în spiritul acordului de la Vilnius, eforturilor comune de obţinere a statutului de membru cu drepturi depline al NATO".

Как да използвам "митрева" в изречение

Исторически преглед за развитието на фотографията в Самоков направи Невена Митрева – уредник в Исторически музей – Самоков.

Христина Митрева ще изнесе доклад, посветен на недекларирания труд в земеделието за България - основни акценти от ситуационния анализ.

Румяна Митрева посочи като проблем, че когато норвежките власти отнемат паспорта на български граждани, те не информират нашите дипломати

6.Защо Спаска Митрева беше осъдена с решение , което и до днес, нито тя, нито нейните адвокати са получили?

Десетокласничката от Професионална гимназия по икономика и мениджмънт Ивана Митрева бе избрана за първа подгласничка на Девойка „Кюстендилска пролет’2018.

Управителят на НОИ Христина Митрева каза, че откакто тече дискусията за "болничните", данните показват, че те са намалели за април.

Йорданка Тодорова - Митрева - Гама - Мег в София можете да намерите на телефон 029816857. Фирмата извършва дейност "".

Указ № 35 за назначаване на Румяна Тодорова Митрева за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Норвегия

17:00 – 17:55 - Аспекти на Богинята в нас. Интеграция на женската сила и празнуването й (многоизмерна медитация) с Мая Митрева

Управителят на Националния осигурителен институт Христина Митрева ще предложи обезщетенията за временна неработоспособност да се плащат само при платени осигурителни вноски.