Примери за използване на Мишлен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще пиша на Мишлен.
Îi voi scrie lui Michelin.Звезда Мишлен Ресторанти.
Stele Michelin Restaurante.Има две звезди Мишлен.
Este un chef cu două stele Michelin.Мишлен- автомобилни гуми.
Michelin pneuri pentru automobilele….За да обменяте информация чрез електронна поща с Мишлен, трябва да попълните формулярите за електронна поща, налични на Уебсайта.
Pentru a face schimb de informatii prin e-mail cu Michelin, trebuie sa completati formularele de e-mail disponibile pe site.Също така имайте предвид, че в добрия пример по-горе,Камил уточнява какво иска да направи Мишлен(в този случай, променя доклада).
De asemenea, rețineți că, în exemplul bun de mai sus,Camille a specificat ce voia să facă Michelin(în acest caz, modificați raportul).Ресторанти на Мишлен начислява допълнителна такса, и ресторанти, изброени в горната част 250 също така да изисква малка добавка.
Restaurante cu stele Michelin percepe o taxă suplimentară, și restaurante enumerate în partea de sus 250 De asemenea, necesită un mic supliment.Туристите могат да се хранят с гледка на първо ниво илида се отдадат на звездата"Мишлен" Ресторант"Жул Вернес" на второ ниво.
Turiștii pot lua masa la primul nivel, Com, звезда Мишлен готвач Санг Хун Degeimbre показва примерно на една рецепта на съвременното му кухня, как да използвате UIP1000hd Hielscher в кухня.
Com, Michelin bucătar stele Sang-Hoon Degeimbre vitrine exemplare pe o rețetă din bucătăria sale contemporane, modul de utilizare a UIP1000hd Hielscher în bucătărie.В крайни случаи, и това ще слезе, но специалистът в готвене pelmeni,който готвачът никога не се обажда и звездите на Мишлен не му блестят.
În cazuri extreme, și acest lucru va coborî, dar specialistul în gătit pelmenipe care bucătarul nu îl cheamă niciodată și stelele Michelin nu strălucesc la el.Мишлен може да споделя Ваши лични данни с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.
Michelin pot partaja datele personale cu furnizorii sau prestatorii de servicii pe care Michelin le pot utiliza pentru a procesa solicitarea.Хотел Metropole разполага с гурме ресторант, 2 Мишлен Жоел Robuchon Монте Карло ресторант, който е силно препоръчително дали или не сте отседнали тук.
Hotel Metropole are, de asemenea, un restaurant gastronomic, 2-Michelin a jucat Joël Robuchon Monte-Carlo Restaurant, care vine foarte recomandat dacă aveți sau nu stau aici.Мишлен България ЕООД, в качеството си на Оператор на лични данни, ще обработва вашите лични данни в съответствие с Общият регламент за защита на личните данни No.
Michelin Romania SA, in calitate de Operator de date cu caracter personal, va prelucra datele dvs. conform Regulamentului General privind Protectia Datelor nr.Освен ако не е предварително изрично разрешено от Мишлен, всяко възпроизвеждане, представяне и използване, извън посоченото по-горе, е забранено и в частност:.
Daca nu este autorizata expres in prealabil de Michelin, orice alta reproducere, reprezentare sau utilizare decat cele mentionate mai sus este interzisa, in special:.Мишлен може да споделя Ваши лични данни с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.
Michelin poate să vă împărtășească datele personale cu furnizorii de servicii pe care Michelin îi poate utiliza pentru a vă procesa cererea sau pentru a furniza serviciile.Освен ако не е предварително изрично разрешено от Мишлен, всяко възпроизвеждане, представяне и използване, извън посоченото по-горе, е забранено и в частност:.
Cu excepția cazului în careeste autorizat în mod expres în prealabil de Tyredating, toate reproducerile, reprezentările și utilizările, altele decât cele menționate mai sus, sunt interzise, în special:.През 1889 г. двама братя, Андре и Едуар Мишлен, предприемат едно от най-големите приключения в историята на човечеството и промишлеността, с цел създаване на модерни транспортни решения- ключът към свободата и икономическото развитие, чрез непрекъснати иновации.
In 1889, doi frati, André si Edouard Michelin, s-au imbarcat intr-o fantastica odisee umana si industriala pentru a dezvolta solutii de transport modern- prin inovatie continua.Примери за това са"бисквитките", които позволяват на рекламните агенции да показват реклами въз основа на вашите интереси,които се определят от начина, по който разглеждате уебсайтовете на Мишлен или ограничавате тяхното повторение.
Exemplele includ cookie-uri care permit agențiilor de publicitate să difuzeze anunțuri pe baza intereselor dvs.,determinate de modul în care navigați pe site-urile Michelin sau care le limitează repetarea.За Консултант по защита на данните Независимо, че всеки от нас в Мишлен е отдаден на защитата и уважението на Вашата поверителност, ние имаме Консултант по защита на данните за всички аспекти на личните данни при Мишлен.
Pentru ca Michelin se angajează să vă protejeze și să respecte confidențialitatea datelor dumneavoastra, avem un consultant in protecția datelor care se ocupă de toate aspectele referitoare la datele personale de la Michelin.Всички данни, свързани с дистрибутори на гуми за камиони и/или с видове гуми, предоставени наинтернет потребителите за консултация, представляват база данни, като Мишлен е производител и собственик на такава база данни.
Orice date referitoare la distribuitorii de anvelope pentru camioane si/ sau tipurile de anvelope puse la dispozitiautilizatorilor pentru consultare constituie o baza de date, Michelin fiind producatorul si proprietarul unei astfel de baze de date.Ето защо Мишлен използва различни видове“бисквитки”, както е посочено в настоящото, които могат да гарантират предварителното съгласие на интернет потребителя(“бисквитки” от търговски тип) преди“бисквитката” да бъде инсталирана на съответното устройство.
Astfel, Michelin utilizează diferite tipuri de cookie-uri, după cum se indică în continuare, care pot garanta consimțământul prealabil al utilizatorului de internet(cookie de tip comercial) înainte ca cookie-ul să fie instalat pe terminalul său.Ако следвате връзка към който и да е от тези уебсайтове, Вие сте обект на практиките за неприкосновеност на личния живот на съответните сайтове, върху които Мишлен няма контрол и за които Мишлен не може да поеме отговорност.
Daca urmati un link catre oricare dintre aceste site-uri web, sunteti supus propriilor practici de confidentialitate ale site-ului respectiv, asupra carora Michelin nu are control si pentru care Michelin nu isi asuma raspunderea.Мишлен и тези доставчици също използват тези два типа"бисквитки", за да определят съотношението между броя на посещенията в сайта и рекламните импресии, други употреби на рекламни услуги и взаимодействието с тези рекламни импресии и тези рекламни услуги.
Michelin și furnizorii săi utilizează aceste două tipuri de cookie-uri și pentru a determina raportul dintre vizitele înregistrate pe site și afișările de anunțuri, celelalte utilizări de servicii publicitare și interacțiunile cu aceste afișări de anunțuri și aceste servicii publicitare.От откриването си през 1932 г., ресторантът Alcron- разположен в хотел Radisson Blu Alcron- е редовно класиран сред най-добрите ресторанти,а също е включен и в ръководството Мишлен(през 2006 г. и отново през 2012 г. и 2013 г.).
De când s-a deschis în 1932, restaurantul Alcron- situat în Hotelul Radisson Blu Alcron- a fost în mod constant evaluat ca făcând parte dintre cele mai bune restaurante,și de asemenea a fost listat în Ghidul Michelin(în 2006 și din nou în 2012 și 2013).Мишлен и тези доставчици също използват тези два типа"бисквитки", за да определят съотношението между броя на посещенията в сайта и рекламните импресии, други употреби на рекламни услуги и взаимодействието с тези рекламни импресии и тези рекламни услуги.
De asemenea, Euromaster și acești furnizori utilizează aceste două tipuri de cookie-uri pentru a determina raportul dintre numărul de vizite la site-uri și afișările anunțurilor, alte utilizări ale serviciilor de publicitate și interacțiunile cu aceste afișări ale anunțurilor și cu aceste servicii de publicitate.Вие имате право да„блокирате“ или прекратите обработването на Вашите лични данни при определени обстоятелства катонапример когато поискате Мишлен да съхранява данни, които ние обикновено бихме изтрили за учредяването, упражняването или защитата на правни искове, в които сте въвлечени.
Aveți dreptul de a"bloca" sau de a restrictiona prelucrarea datelor dvs. personale în anumite circumstanțe,cum ar fi atunci când solicitați lui Euromaster să păstreze datele pe care le ștergem în mod normal pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale în care sunteți implicat.Ние може да получаваме информация за Вас(напр. пълно име, длъжност при нашия съконтрагент, email адрес и телефонен номер), предоставяна от наши договорни партньори, юридически лица, ако Вие сте представител/лице за контакт, определено от такива юридически лица,за осигуряване на изпълнението на договор с Мишлен.
Este posibil să primim informații despre dvs.(cum ar fi numele complet, poziția în cadrul partenerului nostru contractual, adresa de e-mail și numărul de telefon) furnizate de partenerii noștri contractuali, persoane juridice, dacă sunteți reprezentanți/ persoane de contact desemnate de acestepersoane juridice pentru a asigura îndeplinirea contractului cu Michelin.Този Уебсайт е достъпен за всички потребители и съдържа няколко заглавия, които включват, но не само, опита на Мишлен в областта на мобилността, иновациите относно гумите за камиони, каталога за гуми за камиони Мишлен, както и инструмент, който позволява да се избере подходящата гума или да се намери дистрибутор.
Acest site web este disponibil pentru toti utilizatorii si contine mai multe titluri care includ, dar nu se limiteaza la experienta Michelin in domeniul mobilitatii, inovatii privind anvelopele pentru camioane, catalogul de anvelope pentru camioane Michelin si un instrument care permite selectarea anvelopei potrivite sau gasirea unui distribuitor.Ние може да получаваме информация за Вас(напр. пълно име, длъжност при нашия съконтрагент, email адрес и телефонен номер), предоставяна от наши договорни партньори, юридически лица, ако Вие сте представител/лице за контакт, определено от такива юридически лица,за осигуряване на изпълнението на договор с Мишлен.
Datele pe care le colectam despre dumneavoastra de la terte parti• Este posibil să primim informații despre dvs.(cum ar fi numele complet, poziția în cadrul partenerului nostru contractual, adresa de e-mail și numărul de telefon) furnizate de partenerii noștri contractuali, persoane juridice, dacă sunteți reprezentanți/ persoane de contact desemnate de acestepersoane juridice pentru a asigura îndeplinirea contractului cu Michelin.Участник в процедура по подбор Информацията, която ни предоставяте, когато ни изпращате CV-та за процедура по подбор(“Данни за подбор”) Тази информация се използва за оценка и взимане на решение коио са най-подходящите кандидати за наличните позиции, и след приключване на подбора запредоставяне на информация на кандидатите за сходни възможности в Мишлен.
Participantul in procesul de recrutare Informațiile pe care ni le furnizați atunci când trimiteți CV-uri pentru procesul de recrutare("Date de recrutare") Aceste informații sunt utilizate pentru a evalua și a decide cu privire la cei mai buni candidați pentru locurile de muncă disponibile și după încheierea procesului de recrutare pentru informareacandidaților cu privire la oportunități similare în cadrul Michelin.
