Какво е " МНОГО ИМИГРАНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți imigranți
• mulţi imigranţi

Примери за използване на Много имигранти на Български и техните преводи на Румънски

Не Да, ние в момента има твърде много имигранти.
Da, în prezent avem prea mulți imigranți.

Кажи, Aндре, има ли много имигранти в Кот д'Ивоар?
Spune-mi, André, existã mulți imigranți din Coasta de Fildeș?

Това е един много лош квартал. Твърде много имигранти.
Este un cartier rău Prea mulţi imigranţi.

В страната има много имигранти от всички краища на земята.
În Canada sunt foarte mulți emigranți din toate colțurile lumii.

Той съчетава много различни култури, освен това, той е дом на много имигранти от други страни.
Acesta combină o mulțime de culturi diferite, în plus, este acasa, la mulți imigranți din alte țări.

В Англия има много имигранти и те са добри работници.
În Marea Britanie sunt mulți imigranți, care sunt muncitori foarte buni.

Много имигранти, възнамеряващи да влязат в Израел, прекосявайки границата на Синай, са подложени на тормоз и малтретиране.
Numeroși imigranți care încearcă să ajungă în Israel prin Sinai sunt supuși abuzurilor și tratamentului necorespunzător.

В европейските предприятия много имигранти заемат позиции, които изискват по-ниска от тяхната квалификация.
În întreprinderile europene, multe persoane imigrante prestează munci inferioare nivelului lor de calificare.

С много имигранти навремето дошли в югоизточната част на Ню Йорк и се озовали на откачено космополитно място.
Ca mulţi imigranţi în acele vremuri au sosit în Lower East Side din oraşul New York şi au dat peste o amestecătură de oameni de pretutindeni.

В документа се отбелязва, че много имигранти от Югоизточна Европа се настаняват в градски райони, които вече страдат от висока безработица.
Documentul arata ca multi imigranti din sud-estul Europei se muta in orasele germane care deja sufera din cauza ratei ridicate a somajului.

Много имигранти се опитват да останат в новата страна въпреки самотата, финансовите проблеми и продължителната раздяла със семейството.
Mulţi imigranţi rămân în noua ţară în pofida sentimentului de singurătate, a nereuşitei în plan economic şi a separării de familie.

Сърбия не е готова за толкова много имигранти", заяви за SETimes представителката на Държавния комисариат за бежанците Йелена Марич.
Serbia nu este pregătită pentru atât de mulţi imigranţi", a declarat reprezentanta Comisariatului de Stat pentru Refugiaţi, Jelena Maric, publicaţiei SETimes.

Г-жо председател, днес всички ние изпитваме мъка и скръб заради смъртта на толкова много имигранти, изпълнени с надежда, отчаяни, а вероятно и излъгани.
Doamnă preşedintă, astăzi simţim cu toţii durere şi tristeţe din pricina morţii atâtor imigranţi care erau plini de speranţă, disperaţi şi poate şi înşelaţi.

Научете нашето решение в този Път ние искаме да се мисли за много имигранти арабите в Италия, че тук работят, но те са самотни и мечтаят да намерят момичето.
Care are de-a implicat în acest Timp, dorim să cred că de mulți imigranți arabi în Italia, care lucrează aici, dar ei sunt singuri și visul de a găsi o fată.

Много имигранти използват северните и западните граници на Гърция, особено пристанището в Патра, от което тръгват кораби директно за съседна Италия, за да влязат в други европейски страни.
Mulţi imigranţi folosesc graniţele nordice şi vestice ale Greciei, în special portul Patras, care are o rută maritimă directă cu Italia vecină, pentru a intra în alte ţări UE.

Интересна инициатива, която gì участват редица този Път ние искаме да се мисли за много имигранти арабите в Италия, че тук работят, но те са самотни и мечтаят да намерят момичето.
O inițiativă interesantă, care are de-a implicat în acest Timp, dorim să cred că de mulți imigranți arabi în Italia, care lucrează aici, dar ei sunt singuri și visul de a găsi o fată.

Поддръжниците твърдят, че твърде много имигранти пресичат границата ни всяка година и всеки, който влезе в САЩ от чужда страна трябва да мине през митницата и да имат валидна виза.
Susținătorii susțin că prea mulți imigranți trec frontiera noastră în fiecare an și că oricine intră în SUA dintr-o țară străină ar trebui să treacă prin vamă și să aibă o viză valabilă.

Ранните етапи на насилието, като натрапчивост, нецензурни забележки и тормоз, адресирани от много имигранти към западните жени всеки ден, все по-често се считат за нещо нормално.
Etapele inițiale ale violenței propriu-zise, cum ar fi caracterul invaziv, remarcile obscene și hărțuirea împărțite de numeroșii imigranți femeilor occidentale în fiecare zi sunt privite tot mai mult ca fiind normale.

Държавите правят това постоянно, за да задоволят местните си поддръжници- строежът на стена- изглежда категорично, изглежда проактивно, изглежда сякаш се взимат на сериозно притесненията на хората, че има прекалено много имигранти.
Statele procedează așa tot timpul pentru a face pe plac unui electorat național- pare dur, pare proactiv, pare că iei în serios preocupările oamenilor că există prea mulți imigranți.

От"Инициативата на адвокати за правата на имигрантите и бежанците" обаче твърдят, че новият имиграционен закон съдържа капани, които ще попречат на много имигранти да получат разрешение за пребиваване в страната.
Cu toate acestea, Iniţiativa Avocaţilor pentru Drepturile Imigranţilor şi Refugiaţilor declară că noua lege a imigrării conţine capcane care vor împiedica mulţi imigranţi să obţină permisele de şedere.

Ранните етапи на насилието, като натрапчивост, нецензурни забележки и тормоз, адресирани от много имигранти към западните жени всеки ден, все по-често се считат за нещо нормално.
Etapele incipiente ale violenței reale, cum ar fi insistența intruzivă, remarcile obscene și hărțuirea manifestate, în fiecare zi, de mulți migranți la adresa femeilor occidentale sunt considerate din ce în ce mai mult ca fiind normale.

Вървейки през"Омония", Георгиос Папаикою, на 32 г., надзирател в гръцки затвор, каза, че се радва, че толкова много имигранти са били арестувани- наскоро 500 само за един ден."Трябва да ги върнат обратно", каза той.
Mergând prin[Piaţa] Omonia, George Papaikoyou, în vârstă de 32 de ani şi gardian într-o închisoare grecească, a afirmat că este bucuros că atât de mulţi emigranţi au fost arestaţi- cel mai recent, 500 numai într-o singură zi.„Trebuie să-i trimită înapoi”, a spus el.

Знаеш, че в Америка има много италиански имигранти.
Îți dai seama în America există o mulțime de imigranți italieni nu?

Не, прекалено много ненасилствени имигранти са били депортирани.
Nu, prea mulți imigranți non-violente sunt deportați.

Имаме много престъпници имигранти, с тежки диагнози, но не получават помощ.
Avem mulţi imigranţi criminali, cu diagnostice grave, dar ei nu primesc niciun ajutor.

Пропорционално на своето население, Белгия е приела много повече имигранти от съседите си, включително Франция.
În raport cu populaţia sa, Belgia a primit mai mulţi imiganţi decât vecinii săi, inclusiv Franţa.

Много от тях са имигранти.
Mulţi dintre ei sunt imigranţi.

Разбира се, те модифициран рецептата през годините, и много скандинавски имигранти я занесе на Америка.
Desigur, au modificat rețeta de-a lungul anilor, și mulți imigranți scandinavi adus în America.

Много от нелегалните имигранти в САЩ са гледали царевица в Мексико.
Multi dintre emigrantii ilegali care vin in America erau cultivatori de porumb in Mexic.

Първо, много от тези имигранти искат да достигнат до други държави на ЕС.
În primul rând, mulți dintre imigranți doresc să ajungă în alte țări UE.