Какво е " БРОЯ НА ИМИГРАНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numărului de imigranţi
• numarul de imigranti
• numărul de imigranți

Примери за използване на Броя на имигрантите на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване броя на имигрантите.
Reducerea numărului de imigranţi.

Всяка година правителството определя броя на имигрантите.
Administrația fiecărei țări aprobă în fiecare an un anumit număr de imigranți.

Намаляване броя на имигрантите.
Reducerea numărului de imigranți.

През август Лондон огласи най-новите статистически данни за броя на имигрантите на Острова.
Cu această ocazie, instituţia a oferit şi date statistice recente cu privire la numărul imigranţilor din România.

Ръст на броя на имигрантите.
Creştere a numărului de migranţi.

В интервю за Би Би Си Камерън заяви, че всички опции са на масата във връзка с определянето на лимит за броя на имигрантите от новоприсъединилите се държави членки на ЕС.
În interviul pentru BBC, că toate opţiunile sunt pe masă în ceea ce priveşte presiunile pentru limitarea numărului de imigranţi din noile state membre UE.

Той обеща да намали броя на имигрантите във Франция от 180 хил. годишно до 100 хиляди, ако бъде преизбран.
Nicolas Sarkozy a promis sa reduca numarul imigrantilor din Franta de la 180.000 la 100.000 intr-un an, in cazul in care va fi reales.

Британското правителство обмисля да ограничи броя на имигрантите от Европейския съюз в страната на 75 000 на година, съобщава БНТ.
Guvernul britanic analizeaza posibilitatea limitarii numarului de imigranti din UE la 75.000 de persoane pe an, in urma unei evaluari a politicilor privind libera circulatie.

Задължителни квоти за броя на имигрантите да бъдат получени от страните членки на ЕС е"първа стъпка" при работа с участници на кризата.
Cote obligatorii pentru numărul de imigranți care urmează să fie primite de către statele membre ale UE este un"prim pas", în manipularea intrați criză.

Има и специална предпазна клауза, която позволява на Швейцария в продължение на десет години след влизането в сила на протокола да изисква въвеждането на квоти, ограничаващи броя на имигрантите, ако през дадена година броят на новите разрешителни за пребиваване надхвърля средния брой разрешителни за трите предхождащи години с повече от 10%.
O clauza speciala de protectie care permite Elvetiei, pentru o perioada de 10 ani de la intrarea in vigoare a protocolului, sa solicite contingente de limitare a numarului de imigranti, in cazul in care numarul de noi permise de sedere depaseste intr-un anumit an media ultimilor trei ani cu mai mult de 10%.

За да се илюстрират тези точки на сол тогава определя броя на имигрантите от групата Y, необходими за намаляване на генетичната интереси на случаен член на родния група Х от едно дете еквивалент.
Pentru a ilustra aceste puncte sărătură apoi determină numărul de imigranţi din grup y necesare pentru a reduce genetice interesele unui membru al aleatoare nativ grup x echivalent de către un singur copil.

Всяка година Службата за гражданство и имиграция на САЩ(USCIS) изчислява броя на имигрантите въз основа на семейно спонсориране и работни взаимоотношения от последните пет години, за да определи кои страни трябва да бъдат изключени от годишната визова програма.
In fiecare an, Serviciul de Imigrare si Naturalizare(INS) insumeaza numarul de imigranti admisi in categoriile bazate pe legaturi de rudenie si pe oferte de lucru pentru cei cinci ani precedenti, pentru a identifica tarile care trebuie excluse din loteria anuala a vizelor.

Всяка година Службата за гражданство и имиграция на САЩ(USCIS) изчислява броя на имигрантите въз основа на семейно спонсориране и работни взаимоотношения от последните пет години, за да определи кои страни трябва да бъдат изключени от годишната визова програма.
În fiecare an, Biroul pentru Cetatenie si Servicii de Imigrare(BCIS) însumeaza numarul de imigranti admisi în categoriile bazate pe legaturi de rudenie si pe oferte de lucru pentru precedentii cinci ani, pentru a identifica tarile care trebuie excluse din loteria anuala a vizelor.

Всяка година Службата за гражданство и имиграция на САЩ(USCIS) изчислява броя на имигрантите въз основа на семейно спонсориране и работни взаимоотношения от последните пет години, за да определи кои страни трябва да бъдат изключени от годишната визова програма.
În fiecare an, Biroul pentru Cetăţenie şi Servicii de Imigrare(USCIS) însumează numărul de imigranţi admişi în categoriile bazate pe legături de rudenie şi pe oferte de lucru pentru precedenţii cinci ani, pentru a identifica ţările care trebuie excluse din loteria anuala a vizelor.

Целта е да се ограничи броят на имигрантите, минаващи през територията на страната.
Scopul acestei măsuri este limitarea numărului de imigranţi care intră în ţară.

Middlesex County има трето най-голям брой на имигрантите сред новите графство Джърси.
Middlesex County are cel mai mare număr de imigranţi treilea între judeţe New Jersey.

Броят на имигрантите в Европа продължава да расте.
Numărul migranților continuă să crească în Europa.

Повече от 50% от българите смятат, че броят на имигрантите в България е нисък и не представлява заплаха за работните им места.
Mai mult de 50% dintre bulgari percep că numărul de imigranţi din Bulgaria este destul de mic şi nu reprezintă o ameninţare pentru locurile lor de muncă.

Това е исторически ден. На тази дата, броят на имигрантите достига най-високото си ниво.
Această a fost o zi istorică, deoarece atunci numărul de imigranţi… a atins cel mai înalt nivel.

През последните три години обаче се е увеличил броят на имигрантите от Африка и Азия, които бягат от бедността и войните и търсят начин да влязат в европейските страни.
În ultimii trei ani, însă, numărul imigranţilor din Africa şi Asia care fug de sărăcie şi conflicte şi încearcă să intre în ţările europene a crescut.

Вярно е, че броят на имигрантите, които достигат бреговете на Италия и Либия намаля, но това се дължи на увеличаване броя на загиналите в Средиземно море.
Este adevărat că numărul migranţilor care ajung pe coastele Italiei şi Libiei a scăzut, însă acest lucru se explică prin creşterea numărului de morţi din Marea Mediterană.

Общо броят на имигрантите от страните членки на Европейския съюз във Великобритания през 2017 година е бил около 240 хиляди души.
În total, numărul imigranților din statele-membre ale UE a fost, în 2017, de aproximativ 240.000 de persoane.

Например броят на имигрантите от Германия, Франция, Италия и Испания е спаднал от 84 000 през 2016-а на 46 000 през 2017-а.
De exemplu, numărul imigranţilor din Germania, Spania, Italia şi Franţa a scăzut de la 84.000, cât se înregistrase în iunie 2016, la 46.000 în 2017.

Близкият изток ще окаже силен демографски натиск върху Европа, броят на имигрантите ще нарасне значително.
Estul va crea o presiune demografica asupra Europei, iar numarul emigrantilor va creste considerabil.

Отбелязва, че броят на имигрантите нараства, успоредно с това се разширяват и разнообразяват видът имиграция, структурата на миграционните потоци и комбинациите на взаимоотношенията приемна страна/страна на произход;
Observă că creșterea numărului de imigranți a fost însoțită de o lărgire și o diversificare a tipologiei imigrației, a structurii fluxurilor migratorii și a compoziției relației țară gazdă/țară de origine;

Поддръжниците твърдят, че преобръщането на 14-то изменение ще се увеличи броят на имигрантите без документи с всяко дете, родено тук, струва на данъкоплатците милиарди долари, и да се намали данъчната основа.
Susținătorii susțin că răsturnarea modificarea a 14-ar crește numărul de imigranti fara acte cu fiecare copil născut aici, costa contribuabilii americani miliarde, și de a reduce baza de impozitare.

Трябва обаче да разберем, че в резултат на действията на Италия, броят на имигрантите, които избират да предприемат опасното пътуване и да рискуват живота си, тази година е намалял значително.
Cu toate acestea, trebuie să înţelegem că, în urma acţiunilor Italiei, numărul imigranţilor care au ales să se aventureze în periculoasa călătorie şi să îşi rişte vieţile a scăzut considerabil în acest an.

Например броят на имигрантите от Германия, Испания, Италия и Франция е намалял от 84 хиляди, колкото бяха регистрирани през 2016 година, на 46 хиляди през 2017 годнина.
De exemplu, numărul imigranţilor din Germania, Spania, Italia şi Franţa a scăzut de la 84.000, cât se înregistrase în iunie 2016, la 46.000 în 2017.