Какво е " NUMĂRUL DE PACIENŢI " на Български - превод на Български

• броят на пациентите
• броят пациенти
• броя на пациентите

Примери за използване на Numărul de pacienţi на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, numărul de pacienţi cu.
Въпреки че броят на пациентите във.

Numărul de pacienţi pe care îi tratez creşte atât de repede, că nici nu vreau să mă gândesc.
Бройката на пациентите, които се заразяват расте толкова бързо, че дори не ми се мисли за това.

Parameterii de eficacitate Numărul de pacienţi.
Параметри на ефективност Брой пациенти.

În ultimul deceniu numărul de pacienţi care aşteaptă un transplant s-a dublat.
През последното десетилетие броят пациенти, чакащи за трансплантация, се е удвоил.

Compararea eficacităţii anagrelidei şi hidroxiureei în ceea ce priveşte numărul de pacienţi care realizează un răspuns complet.
Да сравни ефикасността на анагрелид и хидроксиурея по отношение броя на пациентите, които демонстрират пълна реакция.

Acest studiu a investigat numărul de pacienţi care au dezvoltat o boală asociată cu SIDA sau care au murit după un an de tratament.
Това проучване разглежда колко пациенти развиват свързано със СПИН заболяване или умират след едногодишно лечение.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au„ răspuns” la tratament.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които са„ отговорили” на лечението.

Numărul de pacienţi care au revenit la un scor IIEF normal(≥ 26) a fost de 53% pentru vardenafil în comparaţie cu 9% pentru placebo.
Броят на пациентите, които са се възстановили със скор IIEF(≥26%) е 53% с варденафил в сравнение с 9% на плацебо.

Aceste studii au evaluat numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.
Тези проучвания измерват колко пациентките са реагирали на лечение.

Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienţilor, utilizând o scară standard pentru afecţiunea bipolară sau numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.
Всички проучвания разглеждат промяната в симптомите на пациентите чрез стандартна скала за биполярно разстройство или броя на пациентите, които се повлияват от лечението.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi al căror tratament a fost eficace după doi ani.
Основната мярка за ефективност е броя пациенти, чието лечение е било успешно след две години.

Cu toate acestea, numărul de pacienţi din studiu nu a fost suficient pentru a demonstra că această schemă de tratament este la fel de eficace ca deferoxamina administrată în monoterapie.
Все пак броят пациенти в изследването не е достатъчен, за да докаже, че подобна схема е толкова ефективна, колкото дефероксамин, приеман самостоятелно.

De asemenea, studiile au examinat numărul de pacienţi cu sângerări majore.
Проучванията разглеждат също броя на пациентите, получили силно кръвотечение.

Studiile au investigat numărul de pacienţi care au necesitat intervenţii chirurgicale pentru corectarea leziunilor cauzate de extravazare.
Проучванията разглеждат колко пациенти имат нужда от операция за корекция на увреждането, причинено от екстравазацията.

În toate cele cinci studii, principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au răspuns la tratament după şase luni.
Във всичките пет проучвания основната мярка за ефективност е броя пациенти, които отговарят на лечението след 6 месеца.

Al doilea studiu a investigat şi numărul de pacienţi care au defecat de cel puţin două ori în primele patru ore de la primele patru doze.
Във второто проучване се разглежда и броят на пациентите, получили дефекация поне два пъти в рамките на четири часа след първите четири дози.

În toate cele trei studii, principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au avut niveluri foarte scăzute de HIV în sânge(încărcătură virală).
При всичките три проучвания, основната мярка за ефективност е броят на пациентите с много ниски кръвни нива на ХИВ(вирусно натоварване).

Aceste studii au urmărit numărul de pacienţi care au avut în timpul studiului un„ eveniment” de tipul blocării unei artere, unui nou infarct miocardic sau decesului.
Проучванията изследват какъв брой пациенти претърпяват“ събитие”, като блокирана артерия, друг сърдечен удар или смърт, по време на проучването.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au răspuns la tratament după 12 săptămâni.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които са се повлияли от лечението след 12 седмици.

Studiile au examinat, de asemenea, numărul de pacienţi care au prezentat hipoglicemie(niveluri scăzute de glucoză în sânge).
Проучванията разглеждат също броя на пациентите, развили хипогликемия(ниски нива на кръвна глюкоза).

Există, totuşi, o discrepanţă considerabilă între numărul de pacienţi care aşteaptă un transplant şi numărul de pacienţi care chiar primesc unul.
Има обаче значително несъответствие между броя на чакащите трансплантация пациенти и броя на пациентите, които наистина получават органи.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au suferit în perioada studiului un„ eveniment” cum ar fi arteră blocată, alt atac de cord sau decesul.
Основната марка за ефективност е колко пациенти по време на проучването имат събитие като запушена артерия, друг сърдечен удар или смърт.

Ginecologii, de exemplu, nu au restricţii în ceea ce priveşte numărul de pacienţi, dar compensaţia primită de aceştia este mai mică- 0,3 euro per pacient.
За гинеколозите например няма ограничения за броя на пациентите и възнаграждението, което получават, е по-малко-- 0, 3 евро на пациент.

În ciuda prevalenţei scăzute, numărul de pacienţi din UE cu aceste boli este relativ ridicat şi este deci necesară o acţiune comună la nivelul UE.
Въпреки ниската им заболеваемост, броят на пациентите в Европейския съюз с такива заболявания е сравнително висок и поради това са необходими съвместни действия на равнището на Европейския съюз.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au prezentat după 48 de săptămâni încărcături virale mai mici de 400 de copii/ ml.
Основната мярка за ефективност е броя на пациентите с вирусни товари под 400 копия/ ml след 48 седмици.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au avut stări de greaţă sau vărsături timp de cinci zile după tratamentul chimioterapeutic.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които имат гадене и повръщане през петте дни след химиотерапията.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au avut niveluri nedetectabile de HIV- 1 în sânge(încărcături virale) după tratament.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите с недоловими нива на ХИВ- 1 в кръвта(вирусни натоварвания) след лечението.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi fără sângerare la locul aplicării, la 10 minute de la aplicarea Evicel sau Surgicel.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите без кървене на мястото на употреба, десет минути след като е приложен Evicel или Surgicel.

Principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de pacienţi la care simptomele au reapărut în cursul unei perioade de 24 până la 26 de săptămâni de tratament.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, чиито симптоми са се появили повторно по време на седмица 24 до 26 от лечението.

Eficacitatea medicamentelor a fost evaluată studiind numărul de pacienţi la care s-au înregistrat evenimente tromboembolice venoase sau care au murit din orice cauză pe parcursul tratamentului.
Ефективността на лекарството е измерена чрез броя на пациентите, които са получили венозен тромбоемболизъм или при които е настъпила смърт по всякаква причината по време на лечението.