Какво е " МНОГО МРЪСОТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• multă murdărie

Примери за използване на Много мръсотия на Български и техните преводи на Румънски

Много мръсотия.
O grămadă de mizerie.

Имаше много мръсотия по него.
Avea multă mizerie.

Ще има ли… много мръсотия?
Va ieşi… şti tu… cam murdar?

Много мръсотия попада във водата.
În această apă ajunge multă murdărie;

Във варел има много мръсотия.
În butoiaş este multă murdărie.

И има много мръсотия там, нали?
Și acolo 'mulțime de murdărie acolo, nu?

Сигурно криеш много мръсотия.
Probabil că ascunzi ceva murdar.

Ние ще се разпространява толкова много мръсотия.
Vom răspândi atât de mult murdărie.

В света има много мръсотия и зло.
În lume există multă murdărie şi răutate.

Никой не му беше казал колко много мръсотия има.
Nimeni nu-i spusese cât noroi era.

Просто много мръсотия която ти запълва очите.
Doar murdărie simplu pe cât vezi cu ochii.

Ще се изненадаме колко много мръсотия ще открием!
Vei fi surprinsă câtă murdărie pot ascunde!

Цяла много мръсотия и птица глупости.
O întreagă mulțime de murdărie și de pasăre rahat.

Повярвай ми, има много мръсотия върху Сантос.
Crede-mă, am foarte multă mizerie despre familia Solano.

Моите детективи откриха много мръсотия за теб.
Investigatorii meu au descoperit destule chestii putrede.

Естествено, няма много мръсотия и химически отпадъци.
Desigur, acolo nu este murdărie și deșeuri chimice.

Че салонът на автомобила е място, на което се концентрира много мръсотия и бактерии.
Interiorul maşinii este un loc în care se acumulează multă murdărie şi bacterii.

Елън каза, че е открила много мръсотия за много лоши ченгета.
Ellen a spus că a găsit multe mizerii despre mulţi poliţişti răi.

Узряването на гъбата на трепетлика е под земята, така че на капака винаги има много мръсотия.
Maturarea ciupercii de aspen este sub pământ, astfel că pe capotă există întotdeauna multă murdărie.

Когато толкова много мръсотия, че понякога изглежда, че цялото море.
În cazul în care atât de mult praf încât, uneori, pare că întreaga mare.

Много мръсотия могат да се наблюдават при момчета по време на пубертета, може да има клъстери в по-възрастните мъже.
Mulți smegmi poate fi observată la băieți în timpul pubertății, pot exista clustere la bărbații mai în vârstă.

Може да се изненадате колко много мръсотия и прах се събира в чантата, когато я ползвате известно време.
Veţi fi surprins/ă cât de multă murdărie şi praf se va depune în geantă după ce o utilizaţi un anumit timp.

Едва когато водата е бистра, трябва да спрете почистването, което може да бъде напрегнато с много мръсотия и водорасли.
Doar atunci când apa este limpede, trebuie să opriți curățarea, care poate fi intensă cu multă murdărie și alge.

По-добре е да не се натрупва много мръсотия на земята, но изчакайте да се свие и да напълни почвата до желаната височина.
Este mai bine să nu faci multă murdărie pe pământ, ci să aștepți să se contracteze și să umple solul la înălțimea cerută.

През зимата, в началото на пролетта и в края на есента, в тази част на къщата се натрупват много мръсотия и прах от обувките.
În timpul iernii, la începutul primăverii și la sfârșitul toamnei, în această parte a casei se acumulează o mulțime de murdărie și praf din pantofi.

По време на операцията на робота, ако се стигне място с много мръсотия или отпадъци, роботът ще се увеличи интензивността на такава зона и да удължи времето на почистване.
Robotul este cu funcţia de detectare a murdăriei. În timpul funcţionării robotului, în cazul în care ajunge la un loc cu o mulţime de murdărie sau resturi, robotul va creşte intensitatea in zona, cum ar prelungi şi timpul de curăţare.

Кърпи вече абсорбира остатъчната сапун от телата ни, а защото се използват, за да изсъхне чиста кожа, те не съдържат толкова много мръсотия", казва Дона Smallin Купър, сертифицирани къща почистване техник и автор на Почистване Plain& Simple.
Prosoape absorbi deja săpun rezidual din corpurile noastre, și pentru că acestea sunt utilizate pentru a usca pielea curata, ele nu conțin atât de mult murdărie“, spune Donna Smallin Kuper, tehnician certificat de curățare casa si autor Câmpiei de curatare si simplu.

Но при конкретните възможности за избор в живота то се е закривало постоянно от непрекъснатите компромиси със злото- много мръсотия скрива чистото, за което жаждата все пак се е запазила и което, въпреки всичко, излиза постоянно напред над всичко низко и остава да живее в душата.
În alegerile concrete de viață, ea este acoperită de compromisuri mereu noi cu răul- multă murdărie acoperă curăția, după care, totuși, a rămas setea și care, cu toate acestea, iese mereu din nou la suprafață din toată josnicia și rămâne prezentă în suflet.

Ако говорите с Лийдс, ще ви дам толкова много мръсотии, че Драяр ще почне да пее като канарче.
Dacă-i spui ce trebuie lui Leeds, îţi dau destulă murdărie care să-l facă pe Drayer să cânte ca un canar.