Какво е " ЦЯЛАТА МРЪСОТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toată murdăria
• toată mizeria

Примери за използване на Цялата мръсотия на Български и техните преводи на Румънски

Цялата мръсотия.
Tot nămolul ăsta.

Така ще премахнете цялата мръсотия и микробите.
Vei elimina murdăria şi microbii.

Цялата мръсотия неизбежно завършва на пода.
Toate murdăriile se termină inevitabil pe podea.

Аз те прикривам, а ти изливаш цялата мръсотия.
Eu te acoper, iar tu îmi spui toate detaliile.

Значи цялата мръсотия е правена у вас?
Inseamna ca toate acuplarile s-au facut numai la tine. Acuplari?

Предполагам, че под цялата мръсотия е доста привлекателна.
Bănuiesc că sub mizeria aia, e destul de atractivă.

За да получиш това, което искаше, да се почисти цялата мръсотия, която Шанел направи в Капа?
Pentru a curăța toată mizeria pe care chanel făcut din kappa. Știi ce?

Откъде идва цялата мръсотия в живота ми.
De unde provine toată grăsimea şi mizeria din viaţa ta.

Наркотиците, които влизат в тялото, абсорбират цялата мръсотия и я изваждат от тялото.
Drogurile, care intră în corp, absorb toate murdăriile și o elimină din corp.

Какво стана с тази цялата мръсотия между клиент и адвокат?
Cum rămâne cu rahatul ăla între avocat şi client?

След това цялата мръсотия от кутията се отделя с помощта на вентилационна система.
Apoi, toată murdăria din cutie este îndepărtată cu ajutorul unui sistem de ventilație.

Сега вече знам откъде идва цялата мръсотия, която унищожава гората ни!
Acum ştiu în sfârşit de unde vine tot pământul care ne distruge pădurile!

O, изчистих цялата мръсотия, измих пода, оправих леглото.
Oh, am curăţat toată mizeria,… am spălat podeaua, am aranjat patul.

Дори и очистителите действат по-добре, чувствам, че от порите те премахват цялата мръсотия.
Chiar și curățitorii se comportă mai bine, simt că din pori elimină toată murdăria.

Ще разровя цялата мръсотия, в която вие двамата играете и ще ви закопая и двамата.
Voi săpa în toate lucrurile murdare care le faceţi şi pe amândoi am să vă pun la pământ.

Първо ще отида на турска баня да се накисна и поизпотя, докато не сваля цялата мръсотия от тялото си.
Mai întâi, am să fac o baie turcească, să transpir… până când scap de toată murdăria.

Ако не почиствате лицето си преди нанасянето на пудра, цялата мръсотия и мазнина ще останат под новия слой грим.
Dacă nu îți cureți fața înainte de aplicarea pudrei, toată murdăria și uleiul vor rămâne sub noul strat de machiaj.

Мислиш ли, че тези идиоти осъзнават колко вода носех за тях, за да измия цялата мръсотия по тази планета?
Ai crede că idioţii ăia realizează câtă multă muncă fac pentru ei, îndepărtând toată mizeria de pe planeta asta?

След като измиете цялата мръсотия, която се е натрупала по кожата през деня, можете да си осигурите чистота и здраве.
După ce ați spălat toată murdăria care sa acumulat pe piele în timpul zilei, vă puteți asigura curățenia și sănătatea.

Прекарах дни в мислене за едно добро дело, което ще измие цялата мръсотия която съм извършил.
Mi-am petrecut zile intregi gandindu-ma ca o fapta buna va indrepta toate tampeniile pe care le-am facut.

Достатъчно е да изтриете повърхността с влажна кърпа и цялата мръсотия ще бъде премахната; широки възможности за проектиране.
Este suficient să ștergeți suprafața cu o cârpă umedă și toată murdăria va fi îndepărtată; posibilități de proiectare.

Поръсете цялата област, оставете за половин час, а след това можете лесно да отстраните цялата мръсотия с кърпа.
Stropeste intreaga zona si las-o timp de o jumatate de ora, iar apoi poti elimina cu usurinta toata murdaria cu o carpa.

Смята се, че топлата вода не само измива цялата мръсотия, която се натрупва през деня, но и цялата отрицателна енергия.
Se credea că apa caldă nu numai că a spălat toată murdăria acumulată în timpul zilei, ci și toată energia negativă.

След това внимателно започнете да ги втривате в козината(сякаш имитирате пране), докато триците абсорбират цялата мръсотия и прах.
Apoi începeți ușor să le frecați în blană(ca și cum ați imita rufe), până când tărâțele absoarbe toată murdăria și praful.

В крайна сметка, през отворените пори прониква цялата мръсотия и уличен прах, който несъмнено е вреден за състоянието на кожата ви.
După toate, prin porii deschisi pătrunde toată murdăria și praful de pe stradă, ceea ce, fără îndoială, dăunează condiției pielii.

Факт е, че когато тренирате, лицето ви се изпотява, започвате да триете кожата си, като триете цялата мръсотия, която беше върху нея.
Faptul este că atunci când exersați, transpirați fața, începeți să frecați pielea, frecați toată murdăria care se afla pe ea.

За да направите това, водата напълно се изпомпва от кладенеца, задълбочава се приблизително от байонетната лопата и внимателно се изчиства цялата мръсотия.
Pentru a face acest lucru, apa este complet pompată din puț, adâncită aproximativ de baia de baionetă și curățați cu atenție toată murdăria.

Поръсете цялата област, оставете за половин час, а след това можете лесно да отстраните цялата мръсотия с кърпа.
Presăriți întreaga zonă, lăsați timp de o jumătate de oră, apoi puteți îndepărta cu ușurință toată murdăria cu o cârpă.

Най-често се използват сачмени стерилизатори, въз основа на кварцови топъл топки, автоклав със суха пара, сухожаровой шкафче(произвежда термичната обработка), ултразвукова пречистване(ефектът на кавитация унищожава цялата мръсотия с инструменти).
Cel mai des folosite sterilizatoare cu bile pe bază de cuarț încălzit de bile, autoclava cu abur uscat, uscat dulap(produce tratate termic), curățare cu ultrasunete(efect de cavitație distruge toată murdăria cu instrumente).

Поръсете цялата област, оставете за половин час, а след това можете лесно да отстраните цялата мръсотия с кърпа.
Stropește întreaga zonă și las-o timp de o jumătate de oră, iar apoi poți elimina cu ușurință toată murdăria cu o cârpă.