Какво е " МНОГО СЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe scene

Примери за използване на Много сцени на Български и техните преводи на Румънски

Представял се е на много сцени.
Se prezinta pe multe scene.

Заедно имаме много сцени. -Обожавам ги.
Apărem în multe scene împreună.

Прекарах чудесно, бях по много сцени.
M- am distrat copios, pe atâtea scene-.

Не си ли заснел вече много сцени с Джоуи?
Nu ai filmat multe lucruri cu personajul lui Joey?

Имаше много сцени с бельо и пози.
Era aratata multa… lenjerie si o serie de miscari studiate.

И повече, ако са много сцените.
Mai mult dacă ai multe scene.

Епизод 40(Има много сцени, заснети в близост до езерото).
Episode 40(Exista multe scene filmate în apropierea lacului).

Много сцени за да изберете, като оживена улица, сила….
Scene Mult pentru a selecta, cum ar fi strada aglomerata, putere….

Тук са снимани много сцени от филма"Бевърли Хилс чихуахуа".
Este oraşul în care s-au filmat mai multe scene din filmul Beverly Hills Chihuahua.

Много сцени от известния Nosferatu(1922) филм на света са заснети там.
Multe scene din faimoasa(1922), filmul Nosferatu lume au fost filmate acolo.

Затова не е случайно, че тук са заснети много сцени от филма„Mamma Mia“.
Prin urmare, nu este o coincidență că multe scene din filmul Mamma Mia au fost filmate aici.

Много сцени изобразяват жените, които държат цветята, миришат божествения си аромат.
Multe scene ilustrează femeile care dețin floarea, mirosind mirosul divin.

Това е игра, която е съставена от много сцени със скрити предмети, обединени в едно.
Acesta este un joc alcatuit in mare parte din scene hidden object puse laolalta.

Много сцени на известния Nosferatu(1922) филм по света са заснети там.
Multe scene ale lumii faimosul cult film de groază Nosferatu(1922) au fost filmate acolo.

Представях си толкова много сцени на разрушение, които ми се искаше да запиша на хартия.
Aveam în minte o sumedenie de scene cu distrugeri, pe care voiam să le aştern pe hârtie.

Много сцени със скрити предмети са на практика излишни, и нямат никакво практическо значение.
Multe scene hidden object sunt pur şi simplu inutile aşadar nu au nici un rost.

Пиратската версия включва много сцени, които не влизат във филма или в DVD версията.
În versiunea TV, au existat mai multe scene care nu au fost incluse în varianta cinematografică sau de pe DVD a filmului.

Много сцени на известния Nosferatu(1922) филм по света са заснети там.
Multe scene ale filmului Nosferatu de renume mondial 1922 au fost filmate în interiorul acestui castel.

В рамките на клана може да бъде йерархия, която помага на играча в течение на много сцени и места за игри.
În cadrul clanul poate fi o ierarhie care ajută jucătorul în trecerea de scene de jocuri de noroc și multe locații.

Тук няма много сцени със скрити предмети, а повечето от тях са простички и лесни за изследване.
Nu exista multe scene hidden object insa majoritatea sunt simple si usor de cercetat.

И магически Голямата зала, където са изложени толкова много сцени, е създаден по образец на Голямата зала Christ Church е.
Iar Sala Mare magic, în cazul în care sunt stabilite atât de multe scene, este modelat pe cont propriu Sala Mare a lui Christ Church.

Аз съм специалист по инфекциозни болести и в ранните години на СПИН-а, преди да имахме настоящите начини за лечение съм присъствал на много сцени като тази.
Sunt medic în boli infecţioase şi în vremurile timpurii ale HIV, înainte de a avea medicaţia, am prezidat pe multe scene ca aceasta.

Както и в първата част, вашата основна задача е да изследвате много сцени със скрити предмети и да намирате всички неща по дадения списък.
Ca şi în primul joc, sarcina ta de bază este să cercetezi o mulţime de scene hidden object şi să găseşti toate lucrurile din listă.

Международна известност като драматург добива с пиесата си Šine, която след първото представление през 2002г. е поставяна на много сцени в страната и чужбина и е отличена с доста награди.
Recunoaşterea internaţională i-a adus-o piesa Šine, care, după premiera din 2002, a fost montată de numeroase teatre din ţară şi din străinătate şi a fost distinsă cu numeroase premii.

Използвайки 16х9 сценария, обучавайте студентите да създадат сцена или много сцени, които показват как те могат да се свързват с конкретна тема или цялата история като цяло.
Folosind un scenariu de 16x9, instruiește-i pe elevi să creeze o scenă sau multe scene, care să arate cum se pot conecta la o anumită temă sau la întreaga poveste în ansamblu.

Има толкова много сцени, които може да се окаже трудно, дори за майсторите на игри Hidden Object, и при такива обстоятелства, полезен гид стратегия може да бъде добре дошъл за играчи.
Sunt unele scene care sunt prea dificile chiar și pentru maeștrii jocurilor de găsire a obiectelor ascunse, și în astfel de circumstanțe, un ghid de strategie poate fi de folos pentru jucători.

Защото каскадите очевидно са много опасни, много са скъпи а има много сцени с каскади, които очевидно не могат да се направят, защото всъщност не може да позволиш каскадьора да се нарани сериозно.
Deoarece cascadoriile sunt, evident, foarte periculoase, sunt foarte scumpe, şi există o mulţime de scene de cascadorie pe care nu le poţi face în mod evident pentru ca nu poţi permite cu adevărat să expui cascdorul unor situaţii în care să se rănească grav.

Много сцени са заснети в Маракеш, но градът е толкова обширен, че актьорите и хората от снимачния екип са предупредени да не се разхождат твърде далеч от снимачната площадка, за да не се изгубят.
Multe scene au fost filmate în Marrakesh, însă oraşul era atât de mare că actorii şi membrii echipei au fost avertizaţi să nu se îndepărteze prea mult de platoul de filmare ca să nu se rătăcească.

Украсата на намерените предмети изобразява много сцени от религията на древните траки както и от гръцката митология, доказателство за силната връзка и културен обмен между древните гърци и тракийските племена.
Decorarea articolelor găsite descrie mai multe scene din religia mitologia tracică și greaca veche, o dovadă a relației puternice și a schimburilor culturale între vechii greci și triburile tracice.

Зрителите помнят много по-горещи сцени.
Telespectatorii au avut parte de scene fierbinți.