Примери за използване на Мобилните технологии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобилните технологии не са опасни за здравето.
Tehnologiile mobile nu sunt un pericol pentru sanatate.Нестандартно мислене: мобилните технологии влизат в домакинските уреди.
Gândire fără limite: tehnologia mobilă vine alături de aparatele electrocasnice.Продуктите в областта Casual Gaming се използват през интернет или мобилните технологии.
Produsele din domeniul Casual Gaming se utilizează prin intermediul internetului sau al tehnologiei telefoniei mobile.Лидерът в мобилните технологии МАДС сключи в сряда(28 януари) споразумение за партньорство с“Водафон Гърция”.
Liderul în tehnologie mobilă MADS a încheiat miercuri(28 ianuarie) un parteneriat cu Vodafone Grecia.Регионално междуградско предизвикателство: как мобилните технологии и свързаните устройства могат да трансформират междуградските пътувания?
Provocări regionale: Cum pot transforma tehnologiile mobile și dispozitivele conectate experiența călătoriilor între orașe?
Хората също превеждат
Но сега с мобилните технологии, всъщност можем да изведем нашите деца навън сред природата с тяхната технология. .
Dar acum, cu tehnologia mobilă, putem să-i scoatem afară, în natură, împreună cu Не е изненадващо, че когато мобилните технологии станаха достъпни, проблемите с психичното здраве нараснаха.
Nu este de mirare că, odată cu dezvoltarea tehnologiilor mobile, numărul bolilor psihologice au crescut dramatic.Мобилните технологии ще продължат да се развиват и ще създадат по-ефективна платформа за любителите на залагания.
Tehnologia mobilă va continua să evolueze și va crea o platformă mai eficientă pentru pasionații obișnuiți de pariuri, care sunt, de asemenea, principalul motor al pariurilor Не е изненадващо, че когато мобилните технологии станаха достъпни, проблемите с психичното здраве нараснаха.
Nu este surprinzător, din moment ce tehnologia mobilă a început să crească, am observat, de asemenea, o creștere a problemelor de sănătate mintală.Мобилните технологии продължават да променят цели индустрии и техните услуги, осигурявайки на потребителите по-голямо удобство и възможност да персонализация.
Tehnologia mobila continua sa reinventeze industriile si serviciile acestora prin asigurarea unui confort sporit si abilitatii utilizatorilor de a-si personaliza experientele.Използването на интернет, мобилните технологии и социалните медии е имал огромно влияние върху живота ни и начина, по който общуваме?
Utilizarea internetului, tehnologia mobilă și mass-media sociale a avut un impact enorm asupra vieții noastre și modul în care comunicăm?BIM 360 Field е софтуер за управление на строителни терени за2D и 3D среди, който обединява мобилните технологии на строителния обект с облачно базирано сътрудничество и отчети.
BIM 360 Field este un software de gestionare a santierului pentrumodelele 2D si 3D care imbina tehnologiile mobile din santier cu colaborarea si raportarea din cloud.Използването на интернет, мобилните технологии и социалните медии е имал огромно влияние върху живота ни и начина, по който общуваме?
Utilizarea internetului, a tehnologiei mobile și a rețelelor sociale a avut un impact enorm asupra vieții noastre și a modului în care comunicăm?Мобилните технологии променят начина, по който хората по целия свят консумират медиите и разширява общото потребление на медиите." казва Джонатан Барнард, Head of Forecasting в Zenith.
Tehnologia mobila transforma modul in care oamenii din intreaga lume consuma media și se extinde asupra consumului total de mass-media”, a declarat Jonathan Barnard, Head of Forecasting Zenith.Използването на интернет, мобилните технологии и социалните медии има огромно въздействие върху живота ни и начина, по който комуникираме?
Utilizarea internetului, a tehnologiei mobile și a rețelelor sociale a avut un impact enorm asupra vieții noastre și a modului în care comunicăm?The GSMA Mobile World Congress в Барселона е една чудесна възможност да сеполучи един по-задълбочен поглед към безкрайните ефекти, които мобилните технологии може да има върху света, какъвто го познаваме.
GSMA Неговите области на фокус включват киберсигурността, мобилните технологии, CRM, базите данни, разработката на софтуер, мейнфрейм и компютърни системи от среден клас и разработването на приложения.
Domeniile sale de acțiune includ cybersecurity, tehnologii mobile, CRM, baze de date, dezvoltare de software, computere mainframe și mid-range și dezvoltarea de aplicații.Мобилните технологии ще привличат все повече млади потенциални клиенти, като със сигурност ще има залагания в движение и ще намерите William Hill IPAD App- най-доброто приложение за залагания.
Tehnologiile mobile vor atrage mai mult clienţii potenţiali tineri, care în mod sigur vor pune pariuri când sunt în mişcare, şi vor găsi aplicaţia pe iPad William Hill- ca fiind cea mai bună aplicaţie de pariuri disponibile.Нарастващите възможности на мрежата, високотехнологичните устройства и мобилните технологии осигуряват огромен потенциал за ангажиране на потребителите в иновативни начини за взаимодействие с най-съвременните интерфейси.
Capacitățile crescânde ale webului, dispozitivele high-tech și tehnologia mobilă oferă un potențial enorm pentru angajarea utilizatorilor în moduri inovatoare de interacțiune cu interfețele de ultimă oră.Независимо от факта, че мобилните технологии и социалните мрежи направиха възможно да се общуват едновременно с огромен брой хора, мнозина все още предпочитат да се свързват с тесен кръг от хора, дори онлайн.
În ciuda faptului că tehnologiile mobile și rețelele sociale au făcut posibilă comunicarea simultană cu un număr foarte mare de persoane, mulți preferă să contacteze cu un cerc restrâns de persoane, chiar și online.Така че, се отправят към GSMA Mobile World Congress в Барселона през тази година за най-новите иновации, най-новите приложения за вашия телефон,или дори някои вътре знания относно бъдещето на мобилните технологии.
Deci, cap la Congresul Mondial GSMA С напредъка на мобилните технологии и достъпа до обширни профили на гостите, хотелиерите могат да привличат гости, да им предлагат услуги над очакванията им и да изпълняват прецизно целеви маркетингови кампании, които да подобрят възвръщаемостта на инвестициите и да подпомогнат приходите, като стимулират лоялност.
Datorită tehnologiei mobile inovative și accesului la profilul complex al oaspeților, hotelierii pot în sfârşit angaja oaspeţi, depășindu-le așteptările și executând campanii de marketing bine orientate, care îmbunătățesc ROI și stimulează veniturile.Половината от участниците в проучването(52%) са съгласни, че мобилните технологии(напр. мобилни телефони/таблети и т. н.) означават повече разговори със семействата им. Един на всеки четирима души смята, че контактът чрез социални медии означава„по-добро разбирателство с членовете на семейството”.
Jumătate dintre cei intervievaţi(52%) sunt de acord că tehnologia mobilă îi ajută să aibă mai multe conversaţii cu familia lor, iar unul din patru consideră că a rămâne în contact prin intermediul social media înseamnă că 'îi înţeleg mai bine pe membrii familiilor lor'.Един от най-големите промени, които сме видели от революцията в мобилните технологии е огромно увеличаване на броя на видеоклиповете, двата записват и консумира, с все по-сложни технологии заедно с ненаситна пазар за разглеждането им чрез различни социални медийни платформи, за запис на видео е не само тук да остане, неговото приемане през.
Una dintre cele mai mari modificari pe care le-au vazut la revoluţie în tehnologia mobilă este creştere uriaşă a numărului de videoclipuri ambele înregistrate şi consumate, cu tot mai sofisticate tehnologii împreună cu o piaţă insaţiabilă pentru vizualizarea acestora prin diverse platforme de social media, de înregistrare video este nu numai aici să staţi, ei a lua peste.Technology: ЕС и Бразилия, за да работят заедно по мобилни технологии 5G.
Technology: UE și Brazilia să lucreze împreună pe tehnologia mobilă 5G.Стартиране на мобилни технологии.
Punerea în aplicare a tehnologiei mobile.С новите мобилни технологии, тийнейджъри вече не са седят у дома bezvylazno.
Cu noile tehnologii mobile, adolescenții nu mai sunt stau la bezvylazno acasă.Тази мобилна технология бе разработена специално за FlixBus и е единствена по рода си.
Această tehnologie mobilă a fost proiectată special pentru FlixBus și este complet unică.Смятате се за„опитен“ потребител на мобилни технологии.
Vă considerați un utilizator„experimentat” al tehnologiilor mobile.
