Какво е " МОЕТО МИСЛЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gândirea mea
• gîndirea mea
• mintea mea

Примери за използване на Моето мислене на Български и техните преводи на Румънски

Моето мислене точно.
Gândirea mea exact.

Това беше моето мислене.
Asta a fost mentalitatea mea.

А моето мислене?
Si care era atitudinea mea?

Колко ясно е моето мислене?
Cât de clară e gândirea mea.

Моето мислене спаси живота ви!
Gândirea mea ţi-a salvat viaţa!

Имаш моята кръв, моето мислене.
Ai sângele meu, mintea mea.

Моето мислене… моето мислене е било грешно.
Gândirea mea…- gândirea mea a fost greşită.

То отдавна го няма в моето мислене.
Mama mea demult nu mai exista in gandurile mele.

Моето мислене няма нищо общо с тези граници.
Gîndirea mea nu are nimic de a face cu aceste limite.

Трябваше да преначертая моето мислене от отрицателен към положителен.
A trebuit să redenumesc gândirea mea de la negativ la pozitiv.

Моето мислене е добро, но на Ranger Смит е по-добро.
Gândirea mea este bună, dar a pădurarului Smith este mai bună.

По кой начин е възможно моето мислене да има отношение към обекта?
In ce mod este posibil ca gîndirea mea sa aiba o relatie cu obiectul?

Там моето мислене трябва да ми даде правилно, вярно побуждение, иначе аз няма да намеря нужния път.
Aici, gândirea mea trebuie să-mi dea impulsul sigur, altfel nu găsesc căile corespunzătoare.

По кой начин е възможно моето мислене да има отношение към обекта?
În ce mod este posibil ca gândirea mea să aibă o relaţie cu obiectul?

Кое е накарало Хусерл да се обяви публично срещу моето мислене, не можах да разбера.
Ce anume l-a determinat pe Husserl să se opună gândirii mele într-un asemena mod public nu am putut afla niciodată.

Само едно зная с безусловна сигурност, защото аз самият го довеждам до неговото сигурно съществуване: моето мислене.
Un singur lucru îl ştiu absolut sigur, fiindcă eu însumi îl produc spre existenţa sa sigură: gîndirea mea.

И със смайване открих, че моето мислене е доста различно.
Şi am fost şocată să aflu că modul meu de gândire era destul de diferit.

И моето мислене притежава свойството на причинната връзка, щом като може да промени посоката и скоростта на полета ми….
Şi gîndirea mea are o proprietate cauzală, dacă ea poate schimba direcţia şi viteza zborului meu..

И със смайване открих, че моето мислене е доста различно.
Si am fost socata sa aflu ca modul meu de gandire era destul de diferit.

Част от моето мислене, и част от моите желания седи с тези мисли в ума и ето какво мисли:.
Deci o parte din gândurile mele, și o parte din dorințele mele, este să rămânem cu aceste gânduri în minte, și să ne gândim la.

Първо трябва да заема някаква гледна точка извън собствената си дейност, ако наред с масата искам да наблюдавам и моето мислене за масата.
Trebuie să mă situez mai întâi pe un punct de vedere din afara activităţii mele, dacă pe lângă masă vreau să observ şi gândirea mea asupra mesei.

Подправките са били в моя живот, в моята диета, в моята аптечка и в моето мислене, откакто бях младеж, израстващ в Пенджаб в Северна Индия.
Condimentele au existat întotdeauna în viața mea- în dieta mea, în cabinetul meu medical și în mintea mea, încă de când eram copil în Punjab, India de nord.

Първо трябва да заема някаква гледна точка извън собствената си дейност, ако наред с масата искам да наблюдавам и моето мислене за масата.
Trebuie sa ma situez mai întîi pe un punct de vedere din afara activitatii mele, daca pe lînga masa vreau sa observ si gîndirea mea asupra mesei.

Подправките са били в моя живот, в моята диета, в моята крем за главоболие за псориазис и в моето мислене, откакто бях младеж, израстващ в Пенджаб в Северна Индия.
Condimentele au existat întotdeauna în viața mea- în dieta mea, în cabinetul meu medical și în mintea mea, încă de când eram copil în Punjab, India de nord.

Традиционната доктрина, според която аз съм създание, на което Бог е дал разум, но което е различно от Бога, ми се струва далеч по-философски издържана от теорията, че онова, което се явява моето мислене, представлява само Божието мислене посредством мен.
Doctrina tradiţională potrivit căreia eu sunt o creatură înzestrată de Dumnezeu cu raţiune, dar care e distinctă de Dumnezeu, mi se pare mult mai filozofică decât teoria potrivit căreia ceea ce pare a fi gândirea mea nu e decât gândirea lui Dumnezeu prin mine.

Ако кажа, че светът е моя представа, аз съм изговорил резултата от един мисловен процес, а ако моето мислене е неприложимо към света, тогава този резултат е една заблуда.
Cînd spun că lumea este reprezentarea mea, am exprimat rezultatul unui proces de gîndire, iar dacă gîndirea mea nu poate fi aplicată asupra lumii, atunci acest rezultat este o eroare.

Защото заличаващото се като сетивен образ непосредствено възприятие се обхваща от моето мислене, а протичащият изцяло в моето съзнание процес се състои в това, че на мястото на моето мислене, застава другото мислене..
Căci percepţia directă care se stinge ca apariţie sensibilă este cuprinsă de gândirea mea, şi acesta este un proces ce se desfăşoară, cu desăvârşire, în conştienţa mea, un proces care constă din faptul că locul gândirii mele este luat de cealaltă gândire..

Подправките са били в моя живот, в моята диета, как псориазисът засяга черния дроб моята аптечка и в моето мислене, откакто бях младеж, израстващ в Пенджаб в Северна Индия.
Condimentele au existat întotdeauna în viața mea- în dieta mea, în cabinetul meu medical și în mintea mea, încă de când eram copil în Punjab, India de nord.

Ако кажа, че светът е моя представа, аз съм изговорил резултата от един мисловен процес, а ако моето мислене е неприложимо към света, тогава този резултат е една заблуда.
Când spun că lumea este reprezentarea mea, am exprimat rezultatul unui proces de gândire, iar dacă gândirea mea nu poate fi aplicată asupra lumii, atunci acest rezultat este o eroare.

Как да използвам "моето мислене" в изречение

И на мен ми дреме за цялото това падение, за целия този духовен срив и духовно унищожение. За разлика от теб. Това е разликата между моето мислене и твоето. И аз ти я казвам.