Примери за използване на Мозайките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли да видя мозайките?
Къщата с мозайките- Еретрия.
Особено интересни са мозайките.
Sunt deosebit de interesante mozaicurile.Когато бяхте в Рим, видяхте ли мозайките в Санта Мария Маджоре?
Aţi văzut mozaicurile de la Santa Maria Maggiore?Прилича на онези, които изобразяват по мозайките.
За съжаление, занаятчията, създали мозайките, е бил плодотворен.
Din păcate, artizanul care a creat mozaicurile, a fost prolific.Ние виждаме точните модели, мозайките.
Vedem modele precise Numite teselaţii sau mozaicuri.Архитектурата, скулптурата, мозайките и бижутерите не са го използвали.
Казаха, че е взел някакъв камък от една от мозайките.
Облицовъчните плочки, тухлите и мозайките могат да се нарекат класически вариант.
Placile, cărămizile și mozaicurile pot fi numite o opțiune clasică.Не пропускайте мозайките в Капела Палатина, както и кралските апартаменти.
Nu trebuie sa ratezi superbele mozaicuri din Capella Palatina si vechile apartamente regale.Прегръдка на предизвикателствата на мозайките и изграждане на новата си градина фантазия!
Accepta provocarea de mozaicuri şi de a construi gradina ta de fantezie noi!Хотел Sultanahmet Palace е разположен точно зад Синята джамия исрещу Музея на мозайките.
Hotelul Sultanahmet Palace este situat chiar în spatele Moscheii Albastre,vizavi de Muzeul Mozaicului.Но още по-ценни находки бяха мозайките, които бяха открити няколко десетки.
Dar și mai multe descoperiri valoroase au fost mozaicurile, care s-au găsit mai multe duzini.Мозайките са три и изобразяват Дева Мария с Детенцето Исус, свети Йоан Кръстител и свети Павел.
În număr de trei, mozaicurile o înfățișează pe Fecioara Maria cu Pruncul, pe Sfântul Ioan Botezătorul și pe Sfântul Paul.В зависимост от вида на двигателя, мозайките са отворени и затворени, а отворените двигатели са по-трайни.
În funcție de tipul de motor, jigsaws sunt deschise și închise, cu motoare deschise mai puțin durabile.Картините, мозайките, вазите, бутилките с многоцветни зърна правят чисто естетически ефект без практическа полза.
Picturile, mozaicurile, vasele, sticlele cu grăunți multicolori fac un efect pur estetic fără beneficii practice.Има нещо в тези миниатюрни площади от мозайките на древните източно жители, където мозайката олицетворява лукса.
Există ceva în aceste piețe miniatură din mozaicurile locuitorilor vechi din est, unde mozaicul a personificat luxul.Мозайките, които виждаме, са толкова бляскави, че е трудно да повярваме, че са били създадени преди близо 1000 години.
Mozaicurile care au supravieţuit au apărut cu un luciu atât de puternic încât era dificil să se creadă că au fost create în urmă cu aproape 1.000 de ani.Created с естествено оцветен, дискретно контрастиращи камъни, мозайките са изобразени митологични сцени. Те са създадени.
Created cu natural colorat, subtil contrastante pietre, mozaicuri descriu scene mitologice. Ele au fost create.По-специално, в момента мозайките се използват активно при рязане на метални листове, крехки парчета стъкло и керамика.
În special, în prezent, panglicile sunt folosite în mod activ la tăierea foilor metalice, a fragmentelor de sticlă și a ceramicii.Най-известните археологически останки от този период са мозайките от вилата на благородник в днешна Пиаца Армерина.
Cele mai cunoscute artefacte din această perioadă sunt mozaicurile vilei unui aristocrat în Piazza Armerina de astăzi(Villa Romana del Casale).За разлика от плочките или мозайките с много шевове, такава повърхност е гладка и е много лесно да се измие.
Sticlă de sticlă, panouri din plastic. Spre deosebire de plăcile sau mozaicurile cu multe cusături, o astfel de suprafață este netedă și este foarte ușor să o spălați.Нарича се името на бога Дионис, който се събира в много от мозайките в къщата, които изобразяват най-вече сцени от гръцката митология.
Clădirea este numită după zeul Dionis ce apare în multe dintre mozaicurile din casă, care înfățișează scene din mitologia greacă.Мозайките също така бяха използвани, за да се създаде цветово-кодираната топографска карта(горе), която показва възвишенията на кратера и околната му долина.
De asemenea, imaginile au fost utilizate pentru a crea o hartă topografică codată în culori(deasupra), care să arate înălțimea craterului şi a câmpiei înconjurătoare.Нарича се името на бога Дионис, който се събира в много от мозайките в къщата, които изобразяват най-вече сцени от гръцката митология.
Cladirea este numita după zeul Dionis, ce apare în multe dintre mozaicurile din casa, care infatiseaza scene din mitologia greaca.Оттогава, мозайките с интригуващите форми и златното съотношение в математиката и изкуството помогнаха на учените да обяснятозадачаващото наблюдение на Шехтнам.
De atunci, mozaicuri cu modele curioase şi secţiunea de aur în matematică şi artă i-au ajutat pe oamenii de ştiinţă să explice observaţia uluitoare a lui Shechtman.През 1823 пожар направени разрушена църквата, но веднага бе възстановен в първоначалния си вид с помощта на всички парчета,които са останали непокътнати и са създадени мозайките по фасадата.
În anul 1823 un incendiu a făcut a distrus biserica, dar a fost imediat reconstruit în forma sa originală, folosind toate pieselecare au rămas intacte și au fost create mozaicuri pe fațadă.Мозайките били направени от малки кубчета мрамор и камък, които се наричат тесери, а стъклената паста се използва за разширяване на обхвата на цветовете, който е бил наличен в онези дни.
Mozaicurile au fost facute din cuburi mici de marmura si piatra, iar pasta de sticla a fost folosita pentru a se obtine culorile disponibile la acea vreme.Той ръководи всички реставрационни работи, като проектира подовите мозайки на нивото на земята, мозайките на прозореца на първия етаж и декорациите на прозореца от ковано желязо zoomorphes.
El a supravegheat toate lucrările de restaurare, proiectând mozaicurile de podea la nivelul solului, mozaicurile de ferestre de la primul etaj și decorațiunile ferestrei din fier forjat zoomorphes.
