Какво е " MOZAICUL " на Български - превод на Български

• мозайка
• разнородни
• пъзел
• мозайката

Примери за използване на Mozaicul на Румънски и техните преводи на Български

Pare a fi o piesă din mozaicul acela.
Прилича на онези, които изобразяват по мозайките.

Redați mozaicul nou cu Alice și cu prietenii și amintiți-vă.
Играйте новото парче с Алис и приятели и помнете.

Lucrul cu hartia imbraca o noua forma- mozaicul.
Фашизмът е облечен в нова форма- МУТРИЗЪМ!

Mozaicul este un decor foarte elegant și original.
Мозаечни плочки Мозайката е много стилен и оригинален вид украса.

Dintr-o dată Carlo Franchetti pune mozaicul meu pe peretele lui.
Изведнъж Карло Франчети реши да окачи моите мозайки.

Mozaicul arată foarte scump și elegant în bucătărie- pătrate colorate foarte mici.
Мозайката изглежда много скъпа и елегантна в кухнята- много малки цветни квадрати.

Toate piesele pe care ar trebui să le aranjezi în mozaicul tău.
Всички парчета, които евентуално ще паснат на твоя пъзел.

Dacă decideți să lipiți mozaicul cu propriile mâini, respectați anumite reguli:.
Ако решите да лепирате мозайката със собствените си ръце, спазвайте определени правила:.

Mozaicul este perfect combinat cu toate tipurile de acoperiri, care se pot bucura. Porțelan.
Мозайката е идеално комбинирана с всички видове покрития, които не могат да се радват. Порцеланови плочки.

Mozaic de sticlă în interiorul băii, pot pune mozaicul cu propriile mele mâini.
Стъклена мозайка във вътрешността на банята мога да слагам мозайката със собствените си ръце.

Mozaicul poate fi aranjat sub forma unui panou sau poate crea o tranziție lină a culorii de la întuneric la mai ușor.
Мозайката може да бъде подредена под формата на панел или да се създаде гладък преход на цвета от тъмно към по-светъл.

Arheologii folosesc ultimile cuceriri ale tehnologiei pentru a reface mozaicul civilizaţiilor străvechi.
Археолозите използват последните технологични постижения, за да сглобят пъзела на древната цивилизация.

Mozaicul- tradus din franceză, înseamnă o combinație ciudată, într-un sens mai larg- ceva constând din elemente eterogene.
Мозайка- преведена от френски, означава пъстра смес, в по-широк смисъл- нещо, което се състои от разнородни елементи.

Rețeaua va conecta estul cu vestul și va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea veritabil europeană.
Тя ще свързва Изтока със Запада и ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една наистина европейска мрежа.

Porțeleanul, mozaicul, sticla- în orice formă, o șorț pentru o bucătărie clasică vor proteja pereții și vor decora interiorul.
Плочки, порцеланови плочки, мозайка, стъкло- във всяко изпълнение, престилка за класическа кухня ще защити стените и украсяват интериора.

Această rețea va face legătura între est și vest și va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea autentic europeană.
Тя ще свързва Изтока със Запада и ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една наистина европейска мрежа.

Desigur, mozaicul în ceea ce privește decorarea are dezavantajele sale- costul acestui material este ridicat, instalarea nu este simplă.
Разбира се, мозайката по отношение на декорация има своите недостатъци- цената на този материал е висока, инсталирането не е просто.

Ea va face legătura între est și vest și va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea care este cu adevărat europeană.”.
Тя ще свърже Изтока и Запада и ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една действително европейска мрежа“.

Podeaua poate fi făcută atât din parchet de artă, cât și din marmură și nu va strica impresia și mozaicul plăcilor de piatră sau ceramică.
Подът може да бъде изработен от изкуствен паркет и мрамор, и няма да разваля впечатлението и мозайка от каменни или керамични плочки.

Ea va face legatura intre est si vest si va inlocui mozaicul de transporturi actual cu o retea care este cu adevarat europeana.”.
Тя ще свърже Изтока и Запада и ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една действително европейска мрежа“.

De asemenea, mozaicul încorporează imagini diferite față de orizontul dramatic al orașului Chicago, iar Chagall a continuat să modifice designul după sosirea sa în Orașul Windy.
Мозайката също така включва различни образи от драматичния силует в Чикаго, а Chagall продължава да променя дизайна след пристигането си в Windy City.

Aceasta idee este exprimata si in cupola decorata cu stele si in mozaicul ce acopera podeaua, care ilustreaza pamanatul cu plantele si animalele sale.
Тази идея се изразява и в купола, украсена със звезди, и в подовата мозайка под него, която показва Земята с нейните растения и животни.

Experţii sunt de părere că mozaicul pe care l-au descoperit într-o biserică construită de localnici peste ruinele unor băi romane, datează din secolul al V-lea.
Експертите смятат, че мозайката, открита от тях в църква, изградена от местните жители върху развалините на римски бани, е от пети век.

Acest acord va face legătura între est și vest și va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea care este cu adevărat europeană.
Чрез това споразумение Изтокът ще бъде свързан със Запада и днешните разнородни транспортни мрежи ще бъдат заменени от една наистина европейска мрежа.

Pentru interiorul băii, mozaicul de sticlă este proiectat și creat ca un element de decor, capabil să înmulțească incredibil suprafețele geometrice riguroase.
За интериора на банята, стъклената мозайка е проектирана и създадена като елемент на декора, способна невероятно да съживи строгите геометрични повърхности.

Introducerea acestui sistem este doar o piatră mică din mozaicul numit îmbunătăţirea climatului de afaceri", declară Vicepremierul Minco Jordanov.
Въвеждането на тази система е само едно малко камъче в мозайката, наречена подобряване на бизнесклимата," казва заместник-министър председателят Минчо Йорданов.

Ce castravete sunt uimitoare Anterior, mozaicul a fost în principal o boală de teren deschis, dar recent se găsește și în sere.
Какво краставици са невероятни Преди това мозайка е била основно заболяване на открито място, но напоследък се среща и в оранжерии.

După ce a adunat câteva documente și a asamblat o parte din mozaicul istoric, părintele Paisius nu se oprește aici, ci își extinde căutarea mănăstirilor din alte țări.
Посъбрал малко документи и сглобил част от историческата мозайка, Отец Паисий не спира до тук, а разширява търсенето си из манастирите в другите страни.

Comisia a adoptat astăzi o propunere pentru a transforma mozaicul actual de drumuri, căi ferate, aeroporturi și canale europene într-o rețea unificată de transport(TEN-T).
Днес Комисията прие предложение да бъдат преобразувани съществуващите понастоящем разнородни европейски автомобилни и железни пътища, летища и канали в единна транспортна мрежа(TEМ-T).