Какво е " РАЗНОРОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eterogene
• diverse
• diferite
• mozaicul
• disparate
• variate
• o diversitate

Примери за използване на Разнородни на Български и техните преводи на Румънски

Вместо като разнородни и нарцистични.
În loc de promiscuu şi narcisişti.

Предизвикателствата пред нас са разнородни.
Provocările care ni se prezintă sunt diverse.

Ако те са разнородни, ще са.
Chiar dacă preferințele lor culinare sunt diferite, ambii se….

Бих искал да открия срещата за разнородни проблеми.
Aş dori să deschid întâlnirea pentru probleme diverse.

Причините за концентрация на земя в ЕС са разнородни.
Motivele concentrării terenurilor în UE sunt diverse.

Тези разнородни ресурси съставляват около 1% от бюджета.
Aceste resurse diverse constituie aproximativ 1% din buget.

Оценката на двигателната функция дава разнородни резултати.
Evaluarea funcţiei motorii a furnizat rezultate disparate.

Преди това националните процедури бяха доста разнородни.
Procesele naționale anterioare au fost, mai degrabă, diverse.

В това шоу могат да се включат хора с разнородни таланти.
În aceste adunări să fie implicați oameni cu talente diverse.

Преди шествието тези разнородни групи нямаха сходни послания.
Înainte de acest marş, aceste grupuri disparate nu aveau mesaje similare.

Причините за концентрация на земя в ЕС са разнородни.
Motivele concentrării terenurilor în Uniunea Europeană sunt diverse.

Притежава отлична адхезия към разнородни строителни материали.
Are aderență excelentă la diferite materiale de construcții.

Съществуват разнородни мнения и гледни точки за ползите и вредите от нея.
Există opinii diferite cu privire la daunele și beneficiile sale.

Го замени дойде по-модерни технологии разнородни оцветяване направления.
De a-l înlocui venit mai moderne tehnologii eterogenă de vopsire fire.

Резултатите от тези разнородни проучвания обаче не са научно съпоставими.
Totuși, rezultatele acestor studii diferite nu sunt comparabile din punct de vedere știinţific.

Две разнородни стоки А и Б, в нашия пример- платното и палтото, явно играят тук две различни роли.
Două mărfuri diferite, A şi B, în exemplul nostru pînza şi haina, joacă aici, evident, două roluri diferite.

Причините за това са много разнородни и зависят от националните закони и споразуменията, подписани с трети страни.
Motivele sunt foarte diverse și depind de legislațiile naționale și de convențiile cu țările terțe.

Това са големи предизвикателства и значими цели- разнородни въпроси под общ знаменател, а именно глобална солидарност.
Sunt provocări majore și obiective importante- chestiuni diverse cu un numitor comun, și anume solidaritatea globală.

В този случай всички разнородни елементи на ситуацията трябва да бъдат свързани помежду си в едно пространство.
În acest caz, toate elementele diferite ale situației ar trebui să fie legate într-un singur spațiu.

Мозайка- преведена от френски, означава пъстра смес, в по-широк смисъл- нещо, което се състои от разнородни елементи.
Mozaicul- tradus din franceză, înseamnă o combinație ciudată, într-un sens mai larg- ceva constând din elemente eterogene.

Тя ще свърже Изтока и Запада и ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една действително европейска мрежа“.
Ea va face legătura între est și vest și va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea care este cu adevărat europeană.”.

Активира определени регулативни гени, присъстващи в различни организми, което ги предпазва от развитието на разнородни заболявания.
Activează anumite gene de reglementare prezente în diferite părți ale corpului și care îl protejează de diferite boli;

В същото време, на тяхна територия и биоценозите, и биогеоценозите са разнородни- те се характеризират с хоризонтално зониране.
În același timp, pe teritoriul lor, biocenozele și biogeocenozele sunt eterogene- se caracterizează prin zonare orizontală.

Разнородни общи разпоредби, свързани по-специално с правата и задълженията на лицата с оглед на митническото законодателство.
Dispoziţii generale diverse referitoare în special la drepturile şi obligaţiile persoanelor cu privire la reglementările vamale.

Фигура 3.6: вземане на проби на вероятностите на практика и не-случайни извадки са двете големи, разнородни категории.
Figura 3.6: Probabilitatea de prelevare a probelor în practică și de eșantionare non-probabilitate sunt cele două mari categorii, eterogene.

Причините за диарията могат да бъдат много разнородни, вариращи от леко отравяне с хранителни вещества и завършващи с улцерозен колит и ракови тумори.
Cauzele diareei pot fi foarte diverse, de la otrăvire ușoară a alimentelor până la colită ulcerativă și tumori canceroase.

Позициите са разнородни- от грижа за здравето в едно село, през чужди инвестиции в градски квартал, до мениджър в компания.
Posibilitățile de a ocupa un post sunt variate, de la responsabil cu sistemul sanitar într-un sat, la responsabil cu investițiile străine într-un cartier, la managerul unei companii.

Спецификациите поддържат стандартни формати за обмен на данни и осигуряват, че тези формати могат да бъдат разпознавани и обменяни между разнородни системи.
Specificațiile trebuie să sprijine formatele standard pentru schimbul de date și să se asigure că aceste formate pot fi recunoscute și schimbate între sisteme eterogene.

Днес Комисията прие предложение да бъдат преобразувани съществуващите понастоящем разнородни европейски автомобилни и железни пътища, летища и канали в единна транспортна мрежа(TEМ-T).
Comisia a adoptat astăzi o propunere pentru a transforma mozaicul actual de drumuri, căi ferate, aeroporturi și canale europene într-o rețea unificată de transport(TEN-T).

Въпреки всичките им различия обаче съществува едно основно и начално положение, което съединява безформеното туловище на тези хиляди разнородни групи в общата категория„протестанти“.
Dar în ciuda multiplelor diferente exista o idee de baza care uneste aceasta masa amorfa de mii de grupuri disparate în categoria generala a Protestantismului.

Как да използвам "разнородни" в изречение

Tosca BluСабо Heidi с разнородни апликации34499 лв.16099 лв.

DESIGUALРазкроена рокля Macarena с разнородни шарки35999 лв.12099 лв.

DESIGUALДънково яке Chaq с разнородни детайли24499 лв.10399 лв.

AbsorbaБодита с разнородни шарки, 2 броя37,99 лв.21,99 лв.

DESIGUALДънково яке Mersin с разнородни детайли32499 лв.16499 лв.

LeunelleЦветен спален комплект с разнородни шарки7499 лв.5399 лв.