Какво е " ХЕТЕРОГЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• eterogen
• eterogene
• eterogenă

Примери за използване на Хетерогенен на Български и техните преводи на Румънски

Хетерогенен покрития имат многослойна структура.
Eterogen acoperiri au o structură multistrat.

Изкуственият линолеум е хетерогенен и хомогенен.
Linoleumul artificial este eterogen și omogen.

Хетерогенен- се състои от няколко слоя, чийто брой може да достигне шест.
Eterogen- constă din mai multe straturi, numărul cărora poate ajunge la șase.

Корковият материал е хетерогенен и има пореста структура.
Materialul de plută este eterogen și are o structură poroasă.

Защото е хетерогенен, а това е съвършеният субстрат за еволюция вътре в рака.
Fiindcă este divers, iar asta este substratul perfect pentru evoluţia cancerului.

С изключение на случаите, когато е необходимо да се използва хетерогенен състав.
Cu excepția cazurilor în care este necesară utilizarea unei compoziții eterogene.

Въпреки това, глоба хетерогенен материал по-малко тегло, по-лесно да се инсталира.
Cu toate acestea, materialul fin eterogen mai puțin în greutate, mai ușor de instalat.

Тази подова настилка е изработена от поливинилхлорид, който е хетерогенен и хомогенен.
Această podea este realizată din clorură de polivinil, care este eterogenă și omogenă.

Австрийският е-контент и мултимедиен сектор е многообразен, хетерогенен и трудно може да се бъде подразделен.
Domeniul austriac al e-content şi multimedia este multilateral, eterogen şi greu de sub-divizat.

Използвайте ултразвукови устройства за увеличаване реакционни проценти, например за хетерогенен катализ.
Utilizați dispozitive cu ultrasunete pentru a crește ratele de reacție, de ex pentru cataliza heterogenă.

Въпреки това, ако ефектът от лечението е хетерогенен в популацията, тогава вземането на проби е критично.
Cu toate acestea, dacă efectul tratamentului este eterogen în populație, atunci eșantionarea este critică.

Този хетерогенен клуб, в който членуват Китай и 16 страни от Централна, Източна и Югоизточна Европа, е особено опасен за ЕС, смята Роберт Шварц.
Acest club eterogen alcătuit din mai multe țări europene și China este foarte periculos pentru UE, crede Robert Schwartz.

Сламната гъба също съдържа вид хетерогенен протеин, който може да унищожи раковите клетки в човешкото тяло.
Ciuperca de paie conține, de asemenea, un fel de proteină eterogenă care poate distruge celulele canceroase în corpul uman.

В случаите, когато е налице възможност за неравномерно свиване на основите на строеж, например, поради хетерогенен състав на почвата.
În cazurile în care există o posibilitate de contracție neuniformă a fundațiilor de construcție, de exemplu, datorită compoziției eterogenă a solului.

Така например за старите традиционни сортове и за хетерогенен материал важат само опростени правила за регистриране.
Astfel, in ceea ce privește vechile soiuri tradiționale și materialele eterogene, sunt prevăzute doar norme de inregistrare mai puțin stricte.

Ефектът от корекциите обаче беше хетерогенен и разнопосочен в отделните държави[40], като по този начин условията на равнопоставеност бяха изкривени.
Totuși, efectul ajustărilor a fost eterogen și diferit de la o țară la alta[40], distorsionând astfel condițiile de concurență echitabile.

Така например за старите традиционни сортове и за хетерогенен материал важат само опростени правила за регистриране.
Astfel, in ceea ce priveste vechile soiuri traditionale si materialele eterogene, sunt prevazute doar norme de inregistrare mai putin stricte.

Евразия, също има своите"Балканите", но на Евразийската Балканите са много по-голяма, по-населен, още по-религиозно и етнически хетерогенен.
Eurasia are, de asemenea, Balcanii ei, dar “Balcanii Eurasiei” sunt mult mai întinşi, mai populaţi şi mai eterogeni din punct de vedere religios şi etnic.

(2013) се използва комбинация от пероцетна киселина(РАА) и хетерогенен катализатор(MNO2) За разграждане на фенол във воден разтвор при ултразвуково облъчване.
(2013) a folosit combinația de acid peracetic(PAA) și catalizator eterogen(MNO2) Pentru degradarea fenolului într-o soluție apoasă sub iradiere cu ultrasunete.

В хетерогенен катализ, където катализаторът е в различна фаза на реагентите ултразвукови дисперсия увеличава повърхностната площ на разположение на реагентите.
In cataliză heterogenă, în cazul în care catalizatorul este într-o fază diferită față de reactanți, dispersia cu ultrasunete crește suprafața disponibilă pentru reactanți.

Смесени- това включва комбинации от патологии на различни анатомични структури и комбинация от различни аномалии на долните крайници, основани на хетерогенен процес;
Amestecat- aceasta include combinații de patologii ale diferitelor structuri anatomice și o combinație de diferite anomalii ale membrelor inferioare, bazate pe un proces eterogen;

Този екип е достатъчно хетерогенен спрямо разнообразните форми на социалните проблеми и нивото на развитие на социалните услуги и квалификация в тази сфера.
Este un grup destul de heterogen din punctul de vedere al formelor problemelor sociale, al nivelului de dezvoltare al serviciilor sociale şi al educaţiei.

Това означава, че пробата или трябва да бъде в хомогенно състояние на разтвор или трябва да се прехвърли в колоид, суспензия, дисперсия или емулсия, ако сместа е хетерогенен характер.
Aceasta înseamnă că proba trebuie să fie să fie în stare omogenă a unei soluții sau trebuie să fie transferată în coloid, suspensia, dispersia sau emulsia dacă amestecul este de natură eterogenă.

Работата с такъв хетерогенен материал изисква специална схема за завършване на всички стени, върху които ще бъдат боядисани детайлите, къде ще се поставят плочките от какъв вид.
Pentru a lucra cu un material eterogen necesită o schemă specială pentru finisarea tuturor zidurilor pe care vor fi pictate detaliile, unde vor fi așezate plăcile de ce fel.

Поради много неща, сред които и непрозрачната дефиниция на термина"регион", Комитетът на регионите е изключително хетерогенен субект, в който освен европейските страни са представени и градски агломерации например.
Printre altele şi din cauza definiţiei opace a termenului regiune, Comitetul Regiunilor este o entitate extrem de eterogenă în care, pe lângă naţiunile europene, sunt reprezentate, de pildă, şi aglomerările urbane.

Всеки хетерогенен катализатор е специфичен за определен процес и може да се пригоди за постигане на конкретен набор от ефекти- скорост на реакцията или процеса, подобрени свойства на продукта, варианти на крайните продукти.
Fiecare catalizator eterogen este specific pentru un proces dat şi poate fi modificat astfel încât să furnizeze un set predefinit de rezultate finale- viteza reacţiei sau a procesului, atribute îmbunătăţite ale produsului şi caracterul selectiv al produsului finit.

Целта на нормативната уредба е потребителите да имат по-големи възможности за избор, като се включат нови усъвършенствани и изпитани сортове, материал, който не отговаря на определението за сорт(хетерогенен материал), традиционни сортове и материал с незначително пазарно присъствие.
Scopul legislatiei este de a introduce o alegere mai larga pentru utilizatori, incluzand astfel noi soiuri ameliorate si testate, materiale care nu respecta definitia soiului(materiale eterogene), soiuri traditionale si materiale de nisa.

Тя не се използва в строителството поради своята хетерогенна структура.
Nu este folosit în construcții datorită structurii sale eterogene.

ICE Book Reader Professional използва хетерогенна, разпространява, отказоустойчива базата данни.
ICE Book Reader Professional foloseste distribuite, baze de date eterogene, cu toleranță la erori.

Как да използвам "хетерогенен" в изречение

CLAB се идентифицира чрез своя хетерогенен подход към областта на архитектурата като сливане на различни културни среди. През 2017 г.

Раздразненото черво е функционално заболяване с хетерогенен характер. Повишената чувствителност на червата към външни стимули се изявява по различен начин.

Taktivin - има хетерогенен състав, който се състои от няколко топлоустойчив фракции. Тя е по-активен от timalin. Той има следния ефект:

ИК е световно известен като организатор на традиционните Международни симпозиуми по хетерогенен катализ. През 2008 г. успешно се проведе Юбилейният Х-ти симпозиум.

- Има хетерогенен характер (всеки имот е уникален, в т. ч. хетерогенността произтича от наклона на земята, отдалеченост от път и др.)

V .; Lahtinen, М .; Nolte, М. В. М .; Virkutyte, J. (2009): Блокада Assisted хетерогенен рутений катализирани Wet прекис Окисляването на фенол.

Skrabalak, S. Е. (2008): “Сонокализата” В: Наръчник на хетерогенен катализ, том. 4; Ertl, G .; Knözinger, Н .; Schüth, F .; Weitkamp, ​​J., (Eds.).

Хетерогенен система - система, състояща се от няколко еднородни части (фази) с различни физични свойства, разделени една от друга секция видими повърхности (например, вода и пара).

Русия - хетерогенен федерация построен от национално-териториален принцип, с републиката, автономни региони, образувани по национален признак и територии, региони, градове от федерално значение - на териториален принцип.

При тълпата, Тард говори за общност, формирала се на инцидентен принцип, която е с хетерогенен състав, събрана по определен повод, моментен интерес и действа спонтанно и ирационално.