Какво е " РАЗНОРОДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• eterogen

Примери за използване на Разнороден на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът беше… разнороден.
Rezultatul a fost… inedit.

Колко разнороден е този квартал?
Cât de divers e acest cartier?

Албумът е много разнороден.
Albumul este foarte diversificat.

Периодът на ученичеството е много разнороден.
Perioada de școlarizare variază foarte mult.

Разнороден: блокове с различни размери и форми.
Eterogen: blocuri de diferite mărimi şi forme.

Забравих да спомена, че сандвичът е разнороден.
Am uitat să-ţi spun că sandviciul e promiscuu.

(RO) Живеем на планета с разнороден климат.
Locuim pe o planetă caracterizată printr-o diversitate a mediului climatic.

Ако искате монумента ви да остане здрав, трябва да е разнороден.
Dacă vrei ca monumentul tău să fie rezistent, trebuie să fie eterogen.

Максимално ще бъдат от значение е разнороден цвят на косата, независимо дали е блондинка или брюнетка.
Maximă a fi relevante inegale culoarea parului, fie blonda sau bruneta.

Ако беше чел/а договора щеше да си видял/а дефиницията на стр. 4 под Разнороден бизнес.
Dacă ai fi citit reţinerea, ai fi văzut definiţia la pagina patru sub"afaceri diverse".

Това е един много разнороден регион, където е налице голяма мобилност и висока степен на взаимосвързаност.
Este o regiune foarte eterogenă, unde există un grad mare de mobilitate și un nivel ridicat de interconectare.

По време на този курс, вие ще имате възможност да се изследват редица области в този разнороден сектор на инженерството.
În timpul acestui curs, veți avea posibilitatea de a explora o serie de domenii în acest sector divers de inginerie.

Това е изключително разнороден сектор, включващ различни видове фондове, рискови профили, а също така инвестиционни стратегии.
Acesta este un sector foarte neomogen cu fonduri, profiluri de risc, dar şi strategii de investiţii foarte diferite.

Като има предвид, че въпреки своето общо минало Централна Азия е разнороден регион с мултиетнически и многоверски характер;
Întrucât, în pofida unui trecut comun, Asia Centrală este o regiune eterogenă, cu un caracter multietnic și multiconfesional;

Всеки от тези елементи е качествено разнороден, но има определено специфично въздействие върху вземането на решения и функционирането на предприятието.
Fiecare dintre aceste elemente este calitativ eterogen, dar are un anumit impact specific asupra procesului de luare a deciziilor și asupra funcționării întreprinderii.

Повечето вещици водят началото си от Мъдреците, но магьосничеството е много разнороден обект, който обхваща черните изкуства.
Multe vrăjitoare se consideră Wiccane, dar vrăjitoria este un subiect extrem de eterogen care cuprinde arte întunecate ca vrăjile malefice.

Ето защо Вие ще сте част от разнороден развоен екип, който е смес от студенти, дипломирали се студенти и опитни професионалисти с много обширна експертиза.
Deci veți face parte dintr-o diversă echipă de C& D, cu un amestec de absolvenți, masteranzi și profesioniști cu experiență, cu o varietate largă de expertiză.

Относно правата на малцинствата Фуентес каза, че в най-добрия случай е отбелязан разнороден успех, независимо от приемането преди три години на конституционен закон за националните малцинства.
În privinţa drepturilor minorităţilor, Fuentes a declarat că, în cel mai bun caz, au fost înregistrate succese mixte, în ciuda adoptării unei legi constituţionale privind minorităţile naţionale în urmă cu trei ani.

Промяната на културно-религиозните ценности, миграцията на работната сила, съблазнителното предложение на новите религии, които се приспособяват към потребностите и очакванията на съвременния човек, намиращ се под натиска на времето, могат да доведат до загуба на религиозната и национална идентичност и до придобиване на нов разнороден модел на вяра и ценности.
Circulația valorilor cultural-religioase, migrația forței de muncă, oferta tentantă a noilor religii adaptate necesităților și așteptărilor omului contemporan aflat sub presiunea timpului pot conduce la o pierdere a identității religioase și naționale și la însușirea unui nou model eterogen de credință și valori și pot da naștere unui om dezrădăcinat și îndepărtat de ceea ce-l definește ca partener de dialog cu Dumnezeu.

В това отношение в съдебното заседание полското правителство уточнява, че в Полша териториалният обхват на услугата за препоръчани пратки, предложени от различните оператори, е много разнороден и следователно има интерес всички пратки на процесуални документи до юрисдикциите да се ползват с еднакви гаранции по отношение на сигурността на пратките и сроковете, в които тези пратки се предават на юрисдикциите.
În această privință, în ședința în fața Curții, guvernul polonez a precizat că, în Polonia, acoperirea teritorială a serviciului de trimiteri recomandate propusă de diverșii furnizori este foarte disparată și că, prin urmare, există un interes ca toate aceste trimiteri de acte procedurale la instanțe să beneficieze de același nivel de garanție în ceea ce privește securitatea trimiterilor și termenele în care aceste trimiteri vor fi predate instanțelor.

Тези разнородни ресурси съставляват около 1% от бюджета.
Aceste resurse diverse constituie aproximativ 1% din buget.

Предизвикателствата пред нас са разнородни.
Provocările care ni se prezintă sunt diverse.

Го замени дойде по-модерни технологии разнородни оцветяване направления.
De a-l înlocui venit mai moderne tehnologii eterogenă de vopsire fire.

EOS е много разнородна организация.
EOS este o organizație foarte eterogenă.

Сложни управленски системи са били развити, за да контролират разнородното население.
Sisteme guvernamentale complexe au fost dezvoltate pentru a controla diverse populaţii.

Публиката е изключително разнородна.
Iar publicul este extrem de divers.

Причините за концентрация на земя в ЕС са разнородни.
Motivele concentrării terenurilor în UE sunt diverse.

С нарастването на образованието става разнородно.
Odată cu creșterea educației devine eterogenă.

Бих искал да открия срещата за разнородни проблеми.
Aş dori să deschid întâlnirea pentru probleme diverse.

Витамините са органични съединения с много разнородна структура.
Vitaminele sunt compuși organici cu o structură foarte eterogenă.

Как да използвам "разнороден" в изречение

VilaСреднодълга рокля с разнороден десен13999 лв.5799 лв.

Adidas PERFORMANCEФитнес топ с разнороден десен6999 лв.

DESIGUALШопинг чанта с разнороден десен16499 лв.8799 лв.

DESIGUALРокля Karin с разнороден десен20499 лв.10199 лв.

Tuc TucБлуза с разнороден десен2699 лв.1899 лв.

DESIGUALКлин Serenna с разнороден десен10499 лв.4499 лв.

DESIGUALБлуза Wanda с разнороден десен14499 лв.8299 лв.

DESIGUALБлуза Audrie с разнороден десен14499 лв.8299 лв.

GUESS JEANSТениска с разнороден десен10499 лв.5099 лв.