Какво е " МОЗЕС " на Румънски - превод на Румънски

• moses
• pe moise

Примери за използване на Мозес на Български и техните преводи на Румънски

Мозес те иска мъртъв.
Moses te vrea mort.

Трябваше да намери Мозес.
L-a găsit pe Moise.

И приключвай с Мозес, днес.
Termina cu Moses. Astazi.

Това е моето момче Мозес.
Asta e tipul meu Moses.

Смятам, че си убил Джеймс Мозес преди 35 години.
Cred că l-ai omorât pe James Moses acum 35 de ani.

Знаеш ли, днес Макий изигра Мозес.
Stii, Mackey l-a jucat pe Moses astazi.

Да придружиш Кърн и помощника му Мозес по време на това.
Ajuta-i pe Kern si secundul lui, Moses, sa faca asta.

Първото, което трябва да направим е да говорим с Мозес.
Primul lucru ce trebuie sa-l facem e sa stam de vorba cu Moses.

Е, Джеймс Мозес е бил приятел на бащата на Мери Ан Бек.
James Moses a fost prieten cu tatăl lui Mary Ann Beck, Karl Beck.

Но първо исках да видя, дали Мозес ще иска да го купи.
Dar am vrut să văd mai întâi dacă Moses o să-l cumpere, asta-i tot.

В мрежата се казва, че си ударен от бозайник на Прадядо Мозес.
Se zice pe net că l-ai pocnit pe Bunicul Moise.- Pe net?

Опитал си се да ме измамиш, а Мозес се е опитал да измами теб.
Tu ai încercat să mă înşeli pe mine, iar Moses a încercat să te înşele pe tine.

След няколко неуспеши опита да поведе разговор, Мозес срамежливо попитал:.
După câteva încercări de a lega o conversaţie, Moise a întrebat-o timid:.

Мозес Хес, учител на Маркс и духовен баща на ционизма и комунизма.
Moses Hess, profesor al lui Karl Marx şi părinte spiritual atât al sionismului cât şi al.

Моят информатор каза, че Анджело е организирал стрелбата, но Мозес не му е дал избор.
Informatorul meu spune ca Angelo a aranjat impuscaturile, dar Moses nu prea i-a lasat alte optiuni.

Ако Мозес разбере, че говоря с полицай, 19-ките няма да се върнат на масата.
Daca Moses afla ca am vorbit cu politia, cei din 1-9 nu se mai pun la negocieri.

След всичко, което сме разчиствали за Мозес, не трябва да говорим с този задник пред Хаят.
Tot rahatul ce l-am curatat pentru Moses, nu trebuia sa vorbim cu nenorocitul asta de fata cu Hyatt.

Изглежда Мозес е успял да стигне до страната на млякото и малолетните сладурани.
Se pare ca Moses a ajuns in cele din urma in tara laptelui si a mierii minore.

Според патолога изглежда е бил убит по същото време като Джеймс Мозес.
Legistul spune că, având în vedere descompunerea, se pare că bărbatul acesta a fost omorât cam în aceeaşi perioadă ca James Moses.

Мозес Менделсон, дядото на известния немски композитор, в никакъв случай не можел да се нарече красавец.
Moses Mendelssohn, bunicul celebrului compozitor german, nu a fost un barbat frumos.

Когато Робърт Мозес, препроектира Ню Йорк, излязоха много добри неща от работата му.
Atunci când Robert Moses a reproiectat oraşul New York pentru automobile, au rezultat multe lucruri bune.

Реших да се срещна с моите приятели мексикански момчета(само трима са се присъединили, Мозес, Хорацио и Алонсо).
M-am întâlnit cu prietenii mei Mexicani(doar trei s-au alăturat, Moise, Aron și Alonso).

Мозес е неуверен млад мъж, завършил теология, който живее със семейството си в отдалечено село.
Mózes este un tânăr sfios și nesigur care a terminat teologia și trăiește cu familia sa într-un sat izolat.

Карл Бек, Майк Милс и Джеймс Мозес са учели в гимназия А. Д. Бъроуз, което е на 2 града от училището на Чарлс.
Karl Beck, Mike Mills şi James Moses au urmat liceul A. J. Burroughs, aflat într-un oraş vecin cu cel în care a urmat liceul Charles.

Ето го и Мозес Киптуни- деветнайсетгодишният кениец, който навърши двайсет преди няколко седмици.
Iar aici este Moses Kiptanui, kenianul în vârstă de 19, care tocmai a împlinit 20 acum câteva săptămâni.".

Търсих членовете на поделението на Джеймс Мозес и Карл Бек и открих Майк Милс, убит в катастрофа преди известно време.
I-am verificat pe membrii filialei Klan-ului a lui James Moses şi Karl Beck şi am găsit un Mike Mills, care a murit într-un accident de maşină cu mult timp în urmă.

Снощи изведох да вечеря онова момиче Саломе, с големите цици, Гледа тя менюто и се присмива на оная рисунка на баба Мозес, и е убийствено забавна.
Seara trecută am cumpărat cina unei fete cu pieptul mare, care se numea Salome, si se uita la meniu, ridiculiza desenul lui Grandma Moses si chicotea foarte haios.

Когато дошло време да си върви, Мозес събрал кураж и се изкачил по стълбите до стаята й, за да опита за последен път да поговори с нея.
Cind veni timpul de plecare, Moses si-a adunat tot curajul sa urce cele citeva scari care duceau sus la camera ei, ca sa ii vorbeasca.

Но тъкмо когато работих над първия том на«Капиталът», намусените, претенциозни и посредствени епигони, които дават тон в съвременна образована Германия, се запретнаха да третират Хегел също тъй, както по времето на Лесинг добрият Мозес Менделсон третираше Спиноза, т. е. като«мъртво псе».
Dar tocmai în timp ce lucram la primul volum al„Capitalului“, epigonii[7] ţîfnoşi, aroganţi şi mediocri, care dau astăzi tonul în lumea cultă a Germaniei, şi-au luat obiceiul de a-l trata pe Hegel aşa cum pe vremea lui Lessing bunul Moses Mendelssohn l-a tratat pe Spinoza, şi anume ca pe un„cîine mort“.

Но тъкмо когато работех над първия том на„Капитала”, намръщените, претенциозни и посредствени епигони, които сега дават тон в образована Германия, се запретнаха да третират Хегел също тъй, както примерният Мозес Менделсон през времето на Лесинг третираше Спиноза, т. е. като„мъртво псе”.
Dar tocmai în timp ce lucram la primul volum al„Capitalului“, epigonii15 ţîfnoşi, aroganţi şi mediocri, care dau astăzi tonul în lumea cultă a Germaniei, şi-au luat obiceiul de a-l trata pe Hegel aşa cum pe vremea lui Lessingi bunul Moses Mendelssohni l-a tratat pe Spinozai, şi anume ca pe un„cîine mort“.