Какво е " МОЙСЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• moise

Примери за използване на Мойсея на Български и техните преводи на Румънски

Това е разбиране на Мойсея.
Îl recunoaştem pe Moise.

Мойсея съзерцава Обетованата земя.
Moise vede Ţara Făgăduinţei.

Но те не вярват и на Мойсея.
Ei l-au crezut pe Moise.

И като почна от Мойсея и от всичките.
Şi începând de la Moise şi de la toţi.

Законът се оформи при Мойсея.
Legea a fost dată prin Moise.

И яви им се Илия с Мойсея, които се разговаряха с Исуса.
Ilie li s'a arătat împreună cu Moise, şi sta de vorbă cu Isus.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Мойсея?
Nu toţi cei ce au ieşit din Egipt prin Moise?

Но Авраам каза: Имат Мойсея и пророците; нека слушат тях.
Avraam a răspuns:, Au pe Moise şi pe prooroci; să asculte de ei.'.

Чухме го да говори думи хулни против Мойсея и против Бога.
Şi anume că l-am auzit spunând cuvinte de hulă împotriva lui Moise și a lui Dumnezeu.

Спомнете си за Мойсея след беседата му с Бога на планината Синай.
Amintiti-va de Moisi dupa convorbirea sa cu Dumnezeu din muntele Sinai.

Исус обаче казва, че те са истина.„Защото, ако вярвахте Мойсея, повярвали бихте и Мене“Йоан 5:46.
Isus le-a spus:"Dacă l-aţi crede pe Moise, M-aţi crede şi pe Mine"(Ioan 5, 46).

Тогава подставиха мъже, които да кажат:“Чухме го да говори хулни думи срещу Мойсея и Бога.”.
Atunci au pus la cale pe nişte oameni să zică:"Noi l-am auzit rostind cuvinte de hulă împotriva lui Moise şi împotriva lui Dumnezeu.".

И Господ говори на Мойсея и на Аарона казвайки: Когато ви говори Фараон и рече: Покажете чудо в себеподкрепа, тогава кажи на Аарона: Вземи жезъла си и хвърли го пред фараона.
Domnul a zis lui Moise şi lui Aaron,, Dacă vă va vorbi Faraon, şi vă va zice:, Faceţi o minune!' să zici lui Aaron:,Ia-ţi toiagul, şi aruncă -l înaintea lui Faraon.

А Петър проговори, казвайки на Исуса: Учителю, добре е да сме тука; и нека направим три шатри, за Тебе една, за Мойсея една и една за Илия;
Petru a luat cuvîntul, şi a zis lui Isus:,, Învăţătorule, este bine să stăm aici; să facem trei colibi: una pentru Tine, una pentru Moise, şi una pentru Ilie.''.

Църковните археолози свидетелстват, че древните евреи, като отхвърлили Мойсея и вярата в истинския Бог, отляли от злато, не само телец, но и звездата на Римфан,- петолъчката, която е неизменен атрибут на сатанинския култ.
Arheologia bisericeasca marturisește:„Evreii vechi, respingandu-l pe Moise și credința in adevaratul Dumnezeu, au topit in aur nu doar un vițel, dar steaua Remfan”- o stea cu cinci colțuri, care este un atribut permanent al cultului satanic.

И Петър проговори, казвайки на Исуса: Господи, добре е да сме тука; ако искаш, аз ще направя тука три скинии*(Шатри.), за Тебе една, за Мойсея една и една за Илия.
Petru a luat cuvîntul, şi a zis lui Isus:,, Doamne, este bine să fim aici; dacă vrei, am să fac aici trei colibi: una pentru Tine, una pentru Moise şi una pentru Ilie.''.

Мойсей милостта на Исус.
Moise bunăvoința lui Isus.

Мойсей, какво още видя той?
Moise. Ce alt ceva a vazut?

Мойсей, защо ни доведе тук?
Moise. De ce ne-ai adus aici?

Мойсей песен, след като мине през Червено море. псалм 135.
Moise cântec după ce trec prin Marea Roșie. Psalm 135.

Мойсей удари канарата и от нея избликна вода.”.
Moise o loveşte şi din ea ţâşneşte apă.

Мойсей получил съобщение от Господ да отиде в земята на планината Синай.
Moise primeste un mesaj de la Dumnezeu, că va coborî pe muntele Sinai.

Той е Исус, не Мойсей.
E Iisus, nu Moise.

Мойсей не видя това.
Moses nu a văzut asta.

Мойсей видя ли къде отиде дяволът?
Moses a văzut unde a plecat diavolul?

Мойсей получи пръчка!
Moses primeşte un băţ!

Мойсей, къде видя дявола?
Moses, unde ai văzut diavolul?

Мойсей, какво гледам?
Moses, la ce mă uit?

Кажи Мойсей, Джезабел си получи заслуженото!
Spune-i lui Moise Jessabelle că vine după ea!