Примери за използване на Моше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук, Моше.
Здравей, Моше.
Bună, Moşe.Моше вкъщи ли е?
Moşe e acasă?Говоря с Моше.
Vorbesc cu Moishe.Моше, ще те убия.
Moşe, te omor.Продължавай, Моше.
Moşe, continuă.Моше, какво ти става?
Moşe, ce s-a întâmplat?Забрави, Моше.
Uită de asta, Moşe.Моше, какво става тук?
Moşe, ce se întâmplă aici?Внимавай с него, Моше.
Ai grijă cu el, Moşe.Моше чел ли ги е всичките?
Moşe a citit toate astea?Вземи парите на Моше.
Şi adu banii lui Moishe.Кажи, Моше, каква е тази шапка?
Spune, Moşe, ce e cu pălăria?Благодаря ви, г-н Моше.
Vă mulțumesc, d-le Mosher.Това е онзи Моше който познавам.
Acesta e Moşe pe care îl cunosc.Това са много пари, Моше.
Sunt o grămadă de bani, Moşe.Като Моше се върне, ще купим.
Când se întoarce Moşe o să cumpărăm.Не сме тук за коня ти, Моше.
Nu am venit pentru calul tău, Moise.Кажете на Моше, че ще му платя.
Spuneţi-i lui Moishe că-i plătesc.Моше отишъл при равина и попитал:.
Iţic merge la Rabin şi-l întreabă….Не забравяй да целунеш Соломон и Естер, Ципе и Моше… Ще дам.
Sărută-i pe nepotul Solomon, pe Esther, Tsipe şi Moishe.Моше Баланга, от Ейлат, висок, познаваш ли го?
Moşe Belanga, din Eilat, înalt, îl ştii?На пръчката на Леви Моше трябвало да напише името на Аарон.
Pe toiagul casei lui Levi, Moise a scris numele fratelui său, Aaron.Моше, светец такъв, Бог те обича толкова много!
Moşe, sfântule, Dumnezeu te iubeşte aşa de mult!Изгубих вярата си да служа на хора като вас или такива като Моше Коен използващи Бог за да оправдаят материалните си планове.
Mi-am pierdut incredrea in oamenii… ca dumneaavostra sau ca Moshe Cohen… care se folosesc de numele lui Dumnezeu pentru a justifica dorinta de castiguri materiale.Моше, от цялото си сърце, искам да ти кажа нещо.
Moşe, vreau să-ţi spun ceva serios, din toată inima.Мислех за онова, което Моше Сафдие каза вчера за красотата, защото в книгата си Хайд казва, че понякога фокусникът може да залитне към красота.
Mă gândeam la ce a spus ieri Moshe Safdie despre frumusețe, pentru că în cartea lui, Hyde spune că uneori un șmecher poate da în frumos.Моше познава хора, би могъл да ги продаде лесно!
Moşe cunoaşte oamenii pe-aici; le poate rezolva repede!Моше може да избяга и се завръща в Сигер, за да разкаже историята си, но никой не го вярва.
Pe drum SS le crimă. Moshe este capabil să scape și se întoarce la Sighet pentru a spune povestea lui, dar nimeni nu-l crede.Моше се е изявил с това, че един път е пренесъл през цялата пустиня на раменете си агънце, отклонило се от стадото, и така му е спасил живота.
Odată, Moise a cărat pe umeri un miel pierdut de turmă în cealaltă parte a deșertului și i-a salvat viața.
