Какво е " MOSHE " на Български - превод на Български

• моше
• moshe

Примери за използване на Moshe на Румънски и техните преводи на Български

Moshe Safdie:.
Моше Сафдие:.

Ţi-a vândut Moshe inelul?
Мойше продаде ли ти пръстена?

Moshe ma sunat săptămâna trecută.
Moshe ми се обади миналата седмица.

Comentariile sunt închise pentru Cine este Moshe?
Коментарите са изключени за Кои са ўаххабитите?

Moshe, de obicei, cel care se deschide până în dimineața.
Moshe -те обикновено този,, който се отваря на сутринта.

Că tipul ăsta Leonard a fost un fel de dealer bijuterii, și că a avut Moshe confundat cu altcineva.
Това, че този човек беше Leonard някаква бижута дилър, и че е имал Moshe бърка с някой друг.

L-am întrebat Moshe despre el, iar el a spus că a fost o mare încurcătură.
Попитах Moshe за това, и той каза, че е бил голям микс-нагоре.

Complexul de locuințe a fost proiectat de arhitectul israelian/ canadian Moshe Safdie din Montreal, Canada.
Жилищният комплекс е проектиран от израелски/ канадски архитект Moshe Safdie в Монреал, Канада.

Moshe a reușit să scape și a revenit la Sighet pentru a spune povestea lui, dar nimeni nu la crezut.
Моше успя да избяга и се върна в Сигер, за да разкаже историята си, но никой не му повярва.

E un partener junior activ în afaceri de contrabandă cu diamante, dar apoi Moshe bate cancer, iar el își recapătă virtutea lui.
Той е активен младши партньор в диаманта контрабандата бизнеса, но тогава Моше бие рак, и той възвръща силата си.

Pe drum SS le crimă. Moshe este capabil să scape și se întoarce la Sighet pentru a spune povestea lui, dar nimeni nu-l crede.
Моше може да избяга и се завръща в Сигер, за да разкаже историята си, но никой не го вярва.

A fost ascunsă pentru mult timp şi a fost descoperită deabia în secolul al unsprezecelea în Spania, datorită lui Rabbi Moshe de Leon.
Самата история на Книгата е особена и трагична- тя дълго време е била скрита и се е разкрила през 11 век в Испания, благодарение на Раби Моше де Леону.

Deci, vrei să pariezi dacă Moshe de aproape-uncrackable codul de securitate este pus la o utilizare dublă?
Така че, можете да се обзаложим, дали Moshe -те приближи-uncrackable код за сигурност е подложен на двойна употреба?

Profeția lui Vilna Gaon a fost un secret bine păstrat până când strănepotul său, rabinul Moshe Shternbuch, a făcut-o publică pentru prima dată, anul trecut.
Пророчеството на Виленския Гаон е пазено в строга тайна, но миналата година правнукът му- равинът Моше Щернбух- за пръв път го съобщи на обществеността.

Mă gândeam la ce a spus ieri Moshe Safdie despre frumusețe, pentru că în cartea lui, Hyde spune că uneori un șmecher poate da în frumos.
Мислех за онова, което Моше Сафдие каза вчера за красотата, защото в книгата си Хайд казва, че понякога фокусникът може да залитне към красота.

Ca unul din favoriți în alegerile interne preliminare din partid, el a fost ales în al 12-lea Knesset pe lista Likudului și numit ministru adjunct de externe, pe lângă titularul ministerului, Moshe Arens, iar ulterior David Levy.
По-късно е избран за член на 12-тия Кнесет, и е назначен като заместник-външен министър на Моше Аренс, а по-късно и на Давид Леви.

Mi-am pierdut incredrea in oamenii… ca dumneaavostra sau ca Moshe Cohen… care se folosesc de numele lui Dumnezeu pentru a justifica dorinta de castiguri materiale.
Изгубих вярата си да служа на хора като вас или такива като Моше Коен използващи Бог за да оправдаят материалните си планове.

Fiind însoţit de o delegaţie de patru miniştri şi 100 de directori de companii, liderul turc s-a întâlnit cu Sharon, Preşedintele Moshe Katsav, Vicepremierul Shimon Peres şi alţi oficiali.
Придружаван от делегация, включваща четирима министри и 100 бизнесмени, турският лидер се срещна с Шарон, президента Моше Кацав, вицепремиера Шимон Перес и други официални лица.

Boala lui Wolman își datorează numele lui Moshe Wolman, care a descris în 1956, împreună cu alți doi medici, primul caz de deficiență a lipazei acidului lizozomal(LAL).
Болестта на Уолман дължи името си на Моше Уолман, описал през 1956 г., заедно с двама други лекари, първия случай на дефицит на лизозомна киселинна липаза(LAL).

Aceste experimente sugerează că tendința naturală a minții este de a explora și de a favoriza noutatea, dar când este ocupată, ea caută soluția cea mai familiară și cea mai puțin interesantă," scrie Moshe.
Тези експерименти показват, че естествената тенденция на ума е да изследва и да благоприятства новостта, но когато е заета, тя търси най-познатото и неизбежно най-малко интересно решение", пише Моше.

Ministrul israelian al Apărării, Moshe Ya'alon, a menţionat că sistemele ruseşti de apărare antiaeriană S-300, prevăzute pentru a fi livrate în Siria, încă nu au părăsit teritoriul Rusiei.
Министърът на отбраната на Израел Моше Яалон каза, че руските зенитно-ракетни системи С-300, предназначени за Сирия, още не са напуснали руската територия.

La începutul în viața lui, Elie devine interesat de misticism evreiesc și găsește Moshe heraldul, un maestru în aceste domenii, care este dispus să-l învețe. Conflict Incitarea majore.
В началото на живота си Ели се интересува от еврейския мистицизъм и намира Моше Бийдъл, майстор в тези области, който има желание да го научи. Голям подтикнат конфликт.

Moshe mi-a deschis ochii cu viaţa falsă pe care mama şi tata ne-a făcut să trăim schimbând cadouri de Crăciun cu vecinii, să facem tot ce puteam să nu ofensăm pe nimeni cu evreitatea noastră.
Моше отвори очите ми към фалшивият живот, който мама и татко ни осигуриха разменяхме си коледни подаръци със съседите, правихме всичко по силите си да не засегнем някого с това че сме евреи.

Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu şi ministrul apărării Moshe Ya'alon, alături de un mercenar rănit, la spitalul militar israelian de campanie pe platoul Golan ocupat la frontiera cu Siria, în 18 februarie 2014.
Показваща израелския премиер Бенямин Нетаняху и министърът на отбраната Моше Ялон посещение на ранени наемник при израелската военна полева болница в окупираната границата Голанските възвишения"със Сирия, на 18 февруари 2014 година.

Alți rabini fac clar faptul că, dacă o persoană nu urmează preceptele Torei și nu acceptă cele„Treisprezece Principii ale Credinței” ale lui Maimonide(Rabbi Moshe ben Maimon, unul dintre cei mai mari învățați iudei ai Evului Mediu), nu poate fi iudeu.
Други равини обясняват, че един човек може да бъде юдей само ако следва повеленията на Тората и приема„Тринадесетте принципа на вярата” на Маймонид(равин Мойсей бен Маймонид, един от най-големите средновековни юдейски учени).

Cetăţeanul israelian Moshe Harel ar fi fost creierul unei reţele de recrutare de donatori şi de primitori de organe, în timp ce medicul turc Yusuf Ercin Sonmez este bănuit că ar fi efectuat transplanturi de organe în clinica Medicus.
Израелецът Моше Харес се смята за организатор на мрежата за„вербуване“ на донори и откриване на реципиенти, докато турският доктор Юсуф Сонмез провеждал операциите.

Conducerea Intel ne-a informat că au decis să investească o sumă suplimentară de 40 miliarde de şhekeli(11 miliarde dolari) în Israel o decizie fără precedent care va crea mai multe mii de locuri de muncă în zona de sud a Israelului", a declarat Moshe Kahlon.
Глобалното управление на Intel ни информира за решението си да инвестира още 40 милиарда шекела в Израел, безпрецедентно решение, което се очаква да донесе хиляди работни места в Израел", заяви министърът на финансите на страната Моше Калон.

Moshe citează un studiu pe care la condus alături de studentul absolvent Shira Baror, publicat în știrea psihologică din această lună, în care perechea"demonstrează că capacitatea de gândire originală și creativă este afectată în mod vizibil de gânduri stricate, ruminări obsesive și alte forme de".“.
Моше цитира проучване, което той е провел заедно със студентката Шира Барор, публикувана в Psychological Science този месец, в която двойката"демонстрира, че способността за оригинално и творческо мислене е осезаемо зашеметена от бездомни мисли, обсебващи размишления и други форми на" умствено натоварване".".

Mutarea unei abilități de a elibera încărcătura în minte, fie prin meditație, fie prin alte practici, poate aduce cu ea o experiență minunată a lumii- și, după cum sugerează studiul nostru, din mintea voastră", sfătuiește Moshe după o săptămână anuală de tăcere la o retragere de meditație.
Постигането на способността да разтоварите натоварването върху съзнанието си, било то чрез медитация или някаква друга практика, може да донесе чудесно преживяно преживяване на света- и, както предлага нашето проучване, на собствения ви ум", съветва самият Моше след като премине една седмица мълчание в медитация.

Voi descrie anii și chiar mă voi întoarce la ce făcusem mult înainte. Iată cam ce făceam în anii 1960: manipulare foarte directă, foarte influențată de arhitectul Moshe Safdie, fiindcă am studiat arhitectura, și vedeți aici că am construit chestii robotice care puteau construi structuri de tipul locuințelor.
Ще характеризирам годините и дори ще се върна към един от много ранните ми проекти и това беше от типа неща, които правех през 60-те: много директна манипулация, бях много вдъхновен, докато учех архитектура, от архитекта Моше Сафди и можете да видите, че дори построихме роботи, които могат да построят структури, подобни на естествена среда.