Примери за използване на Молитвеник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е молитвеник.
Este o rugăciune.Молитвеник, сестро!
Cartea de rugăciuni, Sora!Но това е молитвеник.
Dar e o carte cu rugăciuni.Молитвеник ли е?
Ce ai în mână, o carte de rugăciuni?Това молитвеник ли е, Франс?
Asta este o carte de rugăciuni, France?Томас Кромуел чете молитвеник?
Thomas Cromwell, citind o carte de rugăciuni?Пламенен за всички молитвеник пред Бога.
Fierbinte rugător înaintea lui Dumnezeu pentru toţi.Защо не ми казахте за този молитвеник?
Доминикански молитвеник във францисканска килия?
Un sărător Dominican într-o celulă Franciscană?Ето ви разпятие и молитвеник.
Ai aici Истинският молитвеник винаги е истински каещ се.
Un adevărat om al rugăciunii se pocăieşte întotdeauna cu adevărat.Алквист: Нана, има ли някакъв молитвеник?
Alquist: Are bunica vreo carte de rugăciuni?Истинският молитвеник винаги е истински покайник.
Un adevărat om al rugăciunii se pocăieşte întotdeauna cu adevărat.Какво е свещеник без разпятие и молитвеник?
Ce s-ar face un preot Разбира се, без Псалтир и без молитвеник ние не можем.
Se înţelege, fără Psaltire şi fără cartea de rugăciuni nu se poate.Това е 1493ти Молитвеник, отпечатана във Венеция, който носи неговото име.
Acesta este 1493rd Breviarul imprimate în Veneția, care poartă numele său.Следователно той е не само духовна икона, но и молитвеник за нас.
El e nu numai Истинският молитвеник не се бута напред, на първите места в църквата.
Adevăratul om al rugăciunii nu se repede în faţă, în locul cel mai de vază din biserică.Следователно той е не само духовна икона, но и молитвеник за нас.
Prin urmare, el este nu numai Истинският молитвеник не се бута напред, на първите места в църквата.
Adevaratul om al rugaciunii nu se repede in fata, in locul cel mai de vaza din biserica.Преди и след причастие трябва задължително да прочетем причастните молитви, които се съдържат във всеки един молитвеник.
Înainte şidupă spovedanie credinciosul va citi câteva Истинският молитвеник не се бута напред, не се стреми към първите места в църквата.
Adevăratul om al rugăciunii nu se repede în faţă, în locul cel mai de vază din biserică.Когато Чарлз обявил, че в Шотландия ще бъде въведен нов молитвеник, открил колко малко познава родното си кралство.
Când Charles anunta introducerea noii carti de rugaciune în Scotia, va descoperi cât Безплатни Молитвеник= Литургия на час, католическа молитва книга(словашки, чешки и унгарски).
Gratis Breviarul= Liturghia de ore, carte de rugăciuni catolic(slovacă, cehă și maghiară).Историята на Църквата хиляди пъти е показала,че никога никой велик пустинник, молитвеник или чудотворец не е успял да се скрие от народа.
Istoria Bisericii ne-a arătat de mii de ori că nici Монахът е молитвеник за целия свят и в това се състои неговата главна работа.
Monahul e un rugător pentru întrega lume; el plânge pentru întreaga lume şi aceasta e lucrarea lui de căpetenie.”.Истинският молитвеник съзнава това и, смирен, целият е изпълнен със срам пред Бога.
Un adevarat om al rugaciunii este constient de aceasta si pe langa smerenie, mai are si multa rusine inaintea lui Dumnezeu.Истинският молитвеник съзнава това, и освен със смирение, е изпълнен и със срам пред Бога.
Un adevărat om al rugăciunii este conştient de aceasta şi pe lângă smerenie, mai are şi multă ruşine înaintea lui Dumnezeu.Истинският молитвеник съзнава това, и освен със смирение, е изпълнен и със срам пред Бога.
Un adevarat om al rugaciunii este constient de aceasta si pe langa smerenie, mai are si multa rusine inaintea lui Dumnezeu.След отпечатването молитвеник Baromić се завърна в Сен и в рамките на една година е закупил всички необходими машини за печат организация.
După imprimare breviar Baromić a revenit la Senj și în termen de un an el a cumpărat toate utilajele necesare pentru organizarea de imprimare.
