Какво е " ROZARIUL " на Български - превод на Български

• броеницата
• розария
• молитвеникът
• броеница

Примери за използване на Rozariul на Румънски и техните преводи на Български

A ajutat rozariul?
Помогна ли молитвеникът?

Rozariul are nevoie de îngrijire și în vreme rea.
Розарията се нуждае от грижи и при лошо време.

Nu ai luat rozariul.
Ти не си взе от броеницата.

Ceea ce aduce rozariul și alte rugăciuni repetitive.
Което води до броеницата и други повтарящи се молитви.

De ce nu mi-ai spus de rozariul acela?
Защо не ми казахте за този молитвеник?

Am recitat Rozariul tare așa că tatăl meu mi-a putut.
Аз казваше молитвите на глас, така че баща ми ме би могъл.

Poporul nostru din Myanmar place să se roage rozariul.””.
Нашите Бирма хора обичат да се молят на броеницата.””.

De ce cânti rozariul lui Ram?
Защо пееш молитви за Рам?

The rozariul luate de la cuvântul latin Rosarium înseamnă….
The броеница, взети от латинската дума розариум означава розова….

Tot ce ştiu e că rozariul înseamnă ceva pentru mine.
Знам само, че молитвеникът значи много за мен.

Nu se poate continua să păcătuiască și să continue să se roage Rozariul.
Човек не може да продължи да греши и да продължи да се моли на броеницата.

Părintele Tom Burke spune undeva că era Rozariul care a păstrat credința în poporul irlandez.
Отец Том Бърк казва някъде, че е Розария, които държат на вярата в ирландския народ.

Blossom toată vara și va fi un accent de culoare excelent de rozariul tău.
Цъфте през цялото лято и ще бъде отличен цветен акцент на вашия розарий.

De fiecare dată când luăm în mână Rozariul şi ne rugăm cu el facem un pas înainte spre marea ţintă a vieţii.
Всеки път, когато взимаме в ръце Броеницата и се молим, ние правим крачка напред към великата цел на живота“.

Membrii ai comunității bisericii se alăture 52nd anual Familie Rozariul Procession.
Членове на църковната общност се присъедини към 52-ия годишен Семеен Броеница Шествие.

Cu câteva zile în urmă, la sărbătoarea Fecioarei Rozariului, am decis să se angajeze să se roage rozariul în fiecare zi.
Преди няколко дни, на празника на Дева Мария на Броеницата, реших да се ангажират с молех броеницата всеки ден.

Cu toate că am crescut într-o familie catolică, am învățat cum să spun Rozariul la școală catolică.
Въпреки, че съм израснал в католическо семейство, аз научих как да се каже, броеница в католическо училище.

Rozariul Copiilor este un efort de a începe în parohii grupuri de rugăciune Rozariul compuse din copii și conduse de către copii.
Детският Броеница е усилие, за да започне в енории броеница молитвени групи, съставени от деца и ръководени от деца.

Nu există nici un nume, cu toate acestea, că are la fel de mult dreptul de a fi asociat cu rozariul ca și cea a papei Leon al XIII-lea.
Не е име, обаче, че има толкова право да бъде свързано с броеница като тази на папа Лъв XIII.

In noaptea a murit, așa cum am rugat pe Tatăl nostru Ceresc să elibereze un singur meu pământesc din durerea lui, m-am uitat în sus și am văzut rozariul.
В нощта той умира, като попитах Нашият Небесен Отец да освободи моя земен един от болката си, погледнах нагоре и видях броеницата.

Un sunet pe care nu-l voi uita niciodată este ţăcănitul mărgelelor din mala sa, rozariul budist, în timp ce-şi rostea rugăciunile.
Звукът, който никога няма да забравя, е потракването на неговата мала- будистката му броеница,- докато той шепнеше молитвите си.

În fiecare grup de rugăciune, fie că sunt creştini ortodocşi, sau luterani, sau anglicani, sau baptişti, se încep împreună rugăciunile cu Rozariul.
Всяка група, независимо дали Християните са православни или лутеранци, или англиканци, или баптисти, всички заедно започват с Молитвената броеница.

WATERLOO- În Birmania, când enoriașii catolici doresc să se roage ei pot spune rozariul la un altar la biserici deschise în jurul ceasului.
WATERLOO- В Бирма, когато католически енориаши искат да се молят, те може да се каже броеницата в светилище в църкви отворени денонощно.

Este o șansă pentru mine de a împărtăși suferințele poporului meu cu lumea, pentru a cere oamenilor să se roage Rozariul pentru noi.””.
Това е шанс за мен да споделят страданията на моите хора със света, да се питат хората да се молят Броеницата за нас.””.

In plus, rozariul montan creste sensibilitatea la insulina si ajuta la normalizarea nivelului de zahar din sange si creste rezistenta naturala a organismului la toxine.
В допълнение, планинската розария увеличава инсулиновата чувствителност и помага за нормализиране на нивата на кръвната захар и повишава естествената резистентност на организма към токсините.

Mama mea a relatat că ea a avut nici o idee despre ce spunea greșit, dar niciodată nu a spus rozariul în franceză, again.
Майка ми разказва, че тя не е имал представа какво казваше тя погрешно, но те никога не каза броеницата на френски, again.

În loc de flori, monumente comemorative poate fi dat la SS Petru și Pavel Biserica catolică Cracovia, în atenția: Societatea Rozariul, P. O.
Вместо цветя, паметници могат да бъдат дадени на SS Петър и Павел Католическата църква-Краков, Attn: Броеница общество, п.

Cred că va oferi, de asemenea responsabilitate- voi fi mai puțin probabil să pierdeți Rozariul, dacă mă simt ca te las pe cineva în jos.
Мисля, че това също така ще осигури отчетност- аз ще бъда по-малко вероятно да пропусне броеницата, ако аз се чувствам сякаш съм оставиш някой надолу.

Când ea a fost în vârstă de cinci ani, într-un moment în care ea a fost bilingv, familia ei s-ar ruga întotdeauna Rozariul în franceză.
Когато тя беше на пет години, в момент, когато тя е двуезичен, семейството й винаги ще се молим броеницата на френски език.

Unitatea este condusă de CBCP alături de ajutor pentru Biserica din Filipine Need, Catolic Educatori Asociația din Filipine, Familiei Rozariul Crusade și mama Butler Mission Guild.
Задвижването се ръководи от ГКПП, заедно с помощ към Църквата в нужда Филипините, католическата Педагози асоциация на Филипините, Family Броеница Crusade и Mother Бътлър Мисия Гилдията.