Какво е " РОЗАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rosaria
• rozariul
• rosario
• rozariu

Примери за използване на Розария на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа Розария!
Dragă Rosaria.

Розария за сина ти.
Rosaria pentru fiu-tău.

Ти лъжкиня ли си, Розария?
Tu eşti o mincinoasă, Rosaria?

Розария, прибрахме се.
Rosario, am ajuns acasă.

Твоя любяща майка Розария.
Te îmbrăţişez, mama ta, Rosaria.

Розария има законна работа.
Rosario are o treabă foarte bună.

Излезе с Розария, Тереза и Симонета.
A plecat cu Rosario, Teresa şi Simonetta.

Розария знаеш ли името му?
Rosaria, ştii cum îl cheamă sau nu?

Да видим какво е приготвила Розария за вечеря.
Hai să vedem ce-a pregătit Rosario pentru cină.

Розария, помниш ли този мъж?
Rosaria, îl ţii minte pe omul ăsta?

В процеса на създаване на розария последователност е важно.
În procesul de creare a unei secvențe rozariu este importantă.

Розария се е опитала да се удави.
Rosaria a încercat să se înece.

Върнах се по-рано, защото дона Розария иска ключовете за светеца.
M-am întors mai devreme pentru că donna Rosaria vrea cheile sfântului.

Розария, мислех, че сте дошли за годежа.
Ascultă, Rosaria. Eu credeam că aţi venit doar pentru logodnă.

Отец Том Бърк казва някъде, че е Розария, които държат на вярата в ирландския народ.
Părintele Tom Burke spune undeva că era Rozariul care a păstrat credința în poporul irlandez.

Всички светци призовавам да се върнете с пълни джобове! Иначе не сте синове на Розария Паронди!
Şi pe Sfinţii Rocco şi Donato, aveţi grijă să vă-ntoarceţi cu buzunarele pline de bani, altfel nu mai sunteţi băieţii Rosariei Parondi!

Чрез молитвата на Розария Нашата дама ще ръководи нашите млади хора, докато в същото време освети семейства и Храмове.
Prin rugăciune Rozariului Doamna noastră va ghida oamenii noștri tineri în timp ce, în același timp, a sfinți familii și parohii.

Neurovidan, като единствената налична добавка на пазара, има Розария планина в своя състав, който е истински щит срещу свободните радикали.
Neurovidan, ca singurul supliment disponibil pe piață, are Rosarul Munte în compoziția sa, care este un adevărat scut împotriva radicalilor liberi.

Ще има десетки хиляди молещи Розария същия ден ще бъдем в“”Ground Zero”” на раждане на нацията ни, предлагайки Отечествената броеница.
Vor exista zeci de mii se ruga Rozariul în aceeași zi, vom fi la “”Ground Zero””, a nașterii națiunii noastre, oferind Rozariul pentru Apărarea Patriei.

С такъв избор съществува риск, че в крайна сметка няма да получите същата розария, колкото възнамерявахте, но цялостната композиция ще бъде неудобна и разхвърляна.
Cu o astfel de alegere, există riscul ca, în final, să nu obțineți același rozariu ca și cum ați intenționat, dar compoziția globală va fi incomodă și dezordonată.

Поставяйки въпроса как да направите розария със собствените си ръце, не забравяйте, че тя може да бъде не само рози,- един пример на снимката по-долу.
Întrebând cum să faci un rozariu cu mâinile tale, nu uita că nu poate fi doar trandafiri- un exemplu în fotografia de mai jos.

Lourdes WindowI искал да мисля, че когато папа Лъв е призовавайки ежедневно рецитация на Розария, той беше някак си мисли за примера на ирландците(авторът е ирландски).
Lourdes WindowI place să cred că, atunci când papa Leon îndemna recitarea zilnică a Rozariului, el a fost cumva gândește exemplul irlandez(autorul este irlandez).

Според ръководителя на екипа Мариа Розария Белджорно откритието е било направено по време на разкопки на древно селище.
Potrivit şefei echipei, Maria Rosaria Belgiorno, descoperirea a fost făcută în timp ce era excavată o străveche aşezare din acea zonă.

Облечи gopniki не е толкова ужасно, но строго"По отношение на"- тениска по всяко време на годината, маратонки, бейзболна шапка или шапка, в ръка чанта или розария.
Rochie gopniki nu atât de oribil, dar strict"În ceea ce privește"- un tracksuit în orice moment al anului, adidași, capac de baseball sau capac, în mână o pungă sau rozariu.

Същия месец той изрази желанието си в кратко, че Розария се рецитира всеки ден в катедрали, и в неделя и на празници на задължение във всички енорийски църкви.
În aceeași lună, și-a exprimat dorința lui într-o scurtă care Rozariul să fie recitat în fiecare zi în Catedrale, iar duminica și zilele sfinte de obligație în toate bisericile parohiale.

В допълнение, планинската розария увеличава инсулиновата чувствителност и помага за нормализиране на нивата на кръвната захар и повишава естествената резистентност на организма към токсините.
In plus, rozariul montan creste sensibilitatea la insulina si ajuta la normalizarea nivelului de zahar din sange si creste rezistenta naturala a organismului la toxine.

На 1 септември 1883 г. той издава енциклика, където той заяви, че Розария беше великите средства за молитва срещу злините на своето време, и той го е поръчал да се каже публично всеки ден в Рим.
La 1 septembrie 1883, el a emis o enciclică în care el a declarat că Rozariul a fost marele mijloc de rugăciune împotriva relelor din vremea lui, și el a ordonat să fie declarat în mod public în fiecare zi la Roma.

Помогна ми да отида в Розария след конвертиране от Асамблеи на Бога за дълго време, аз само можеше да приеме църковното учение на мястото й и не я обича.
Si asa mai departe. ma ajutat să intru în Rozariul după convertirea din Adunările lui Dumnezeu pentru o lungă perioadă de timp, am numai că ar putea accepta învățătura Bisericii despre locul ei și nu o iubesc.

Трябва да се внимава, че в тези тъжни времена за Църквата, да бъде наблюдавано внимателно светия обичай на рецитиране на Розария, особено като тази форма на молитва е отлично пригоден за подхранване на духа на преданост.
Trebuie acordată o atenție faptul că, în aceste vremuri triste pentru biserică, obiceiul sfânt de a recita Rozariul să fie observate cu atenție, mai ales ca această formă de rugăciune este excelent potrivită pentru a hrăni spiritul de devotament.

В модулите често се организират розарии, растат събирателни растения.
În module adesea aranjează rozariile, cresc plantele de colectare.