Какво е " МОНОЛИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• monoliţi

Примери за използване на Монолити на Български и техните преводи на Румънски

Тези монолити са идеално подредени.
Aceste pietre sunt perfect aliniate.

Оттогава никой не гради такива монолити.
Nimeni nu a construit un henge ca ala de atunci incoace.

Тези пещери и монолити са надгробни плочи, отбелязващи смъртта на високо развита раса или култура.
Cavernele şi monoliţii sunt pietre funerare care marchează decesul unei rase sau culturi foarte avansate.

Вдигнали са Стоунхендж, един от най-големите монолити в света.
Au cosntruit Stonehenge, unul dintre cele mai mari henge-uri din lume.

Скрити зад планините на остров Сулавези, повече от 20 монолити са разпръснати в полетата на този фермерски регион.
Ascuns în munţii izolaţi ai Insulei Silawesi peste 20 de monoliţi sunt împrăştiaţi pe câmpurile aceste regiuni de ferme.

И ако да, може би има доказателства тук на Земята скрити в мистериозните монолити.
Şi dacă a fost aşa, pot fi dovezi, aici pe Pământ, ascunse în misterioşii monoliţi.

Най-често говорим за ангели, фигури от Буда, или мистериозни монолити от Великденския остров.
De cele mai multe ori vorbim despre îngerii, figurile lui Buddha sau despre monolitii misterioase de pe Insula Paștelui.

Но за Забранения град са необходими не само малки камъни, но и гигантски монолити.
Dar pentru Orașul Interzis nu erau necesare doar pietre mici, ci și monolite gigantice.

Възможно ли е, древните монолити да съдържат напреднала, дори извънземна мощ, която тепърва ще осъзнаваме?
Chiar este posibil ca monoliţii antici să conţină o energie avansată, poate extraterestră? Trebuie încă să mai înţelegem aceasta?

Тези монолити са били заровени нарочно и изглежда са част от ритуален комплекс, който се простира в цялата равнина.
Aceste pietre au fost îngropate intenţionat şi par a fi parte dintr-un complex ceremonial mai vast ce se întinde pe toată câmpia pe care a fost găsit situl.

И ако е така, дали каменните сфери и други монолити, не са небесни транспортни средства, поставени в енергийни точки?
Şi dacă este aşa, pot fi sferele de piatră, şi alţi monoliţi, instrumente cereşti de călătorie plasate în puncte energetice?

Виждаме тези монолити по целия свят, защото по целия свят се опитваме да направим връзка между нас, човечеството и света на боговете.
Şi ce vedem în toată lumea, sunt aceşti monoliţi pentru că, în toată lumea, am încercat să stabilim o legătură între noi, omenirea, şi lumea Zeilor.

Докато учените смятат, че Абу Гораб е бил дом на един от най- големите обелиски, конструирани някога, подобно оформени монолити са намерени в стотици вариации, навсякъде по света.
În timp ce oamenii de ştiinţă cred că Abu Gorab a fost locul unuia din cele mai mari obeliscuri construite vreodată, monoliţi de forma similară au fost găsiţi, în sute de variante, în toată lumea.

Как нашите предци са местели монолити някои повече от пет пъти по- големи от"левитиращата маса", без помощта на мощните машини?
Cum au mutat strămoşii noştri monoliţii, unii fiind de peste cinci ori mai mari decât"Levitated Mass", fără ajutorul maşinilor de mare putere?

Изчистване на главата ви в Red Rock Canyon На по-малко от 20 мили(32 километра) от пренаселените изкушения на Вегас ще откриете чудо от природата- набор от монолити от пясъчник, които се простират през непокътната гледка.
Îndepărtați-vă capul în Red Rock Canyon Mai puțin de 32 de kilometri de artificiul din Vegas, veți găsi o minune a naturii- un set de monolituri de gresie ce se întind pe o panoramă nealterată.

Но възможно ли е тези монолити, като каменните сфери в Коста Рика, да са спомагали за връзка с небесните същества, както твърдят теоретиците на древните астронавти.
Dar, este posibil ca aceşti monoliţi, ca şi sferele de piatră din Costa Rica, să fi ajutat la crearea unei conexiuni cu fiinţele din cer, aşa cum susţin adepţii teoriei astronauţilor antici.

Възможно ли е, както теоретиците на древните астронавти предполагат, тези монолити да са създадени от човечеството, за да отдаде почит на реални извънземни същества, посетили Земята в далечното минало.
Este posibil, aşa cum sugerează adepţii teoriei extratereştrilor antici, că aceşti monoliţi să fi fost creaţi de omenire ca omagiu adus unor fiinţe din alte lumi, care au vizitat Pământul în trecutul îndepărtat.

В града Дупарк открил огромни монолити(някога покрити със сребро), пирамида, част от кула от син порцелан и кралски дворец, съдържащ тронове с образи на Слънцето и Луната.
În oraș, Duparc a dat peste o masă de monoliți(odată acoperită cu argint), o piramidă, parte a unui turn din porțelan albastru și de un palat regal, care conținea tronuri cu imagini ale Soarelui și Lunii.

Използвайки риторични въпроси, Фон Деникен предполага, че доказателства за извънземни срещи могат да се намерят навсякъде, от древните религиозни текстове и мистериозни каменни гравюри до монументални структури и монолити пръснати по целия свят.
Utilizând întrebări retorice, von Daniken a sugerat că dovezi despre întâlniri cu extratereştrii pot fi găsite peste tot, de la anticele texte religioase şi misterioasele sculpturi în piatră, la monumentalele structuri şi monoliţi situate peste tot în lume.

След планета, населена от такива герои като Zhirdyai, сняг, и Klykuny монолити, и дори с невъоръжено око болтове, които в древни времена, живели в мир и хармония в света, докато извънземните не доведе до планетата на тъмно знания.
După o planetă populată de personaje, cum ar fi Zhirdyai, zăpadă, și monoliți Klykuny, și chiar cu șuruburile ochi că, în cele mai vechi timpuri, a trăit în pace și armonie în lume, până când străinii nu au adus la planeta de cunoștințe întuneric.

Милиони посетители годишно благоговеят, когато се върнат назад във времето, в друга епоха и удивляват пред примитивната технология и огромната мускулна сила, която трябва да са имали работниците, за да транспортират огромните монолити до равнината Солсбъри.
Un milion de vizitatori pe an sunt cuprinsi de admiratie cand se uita înapoi în timp, într-o altă vârstă a istoriei, şi se mira de tehnologia primitivă şi puterea musculara a celor care au transportat monoliţii imensi ridicati pe Câmpia Salisbury.

Придърпай си някой монолит и се настани удобно.
Ia un loc pe monolit şi fă-te confortabil.

Според мен, този монолит символизира физическата сила на Голиат.
Pentru mine, acest monolit reprezintă puterea fizică a lui Goliat.

Масло сладко монолит 82.5%, ГОСТ, монолит 10 кг.
Ulei dulce monolit 82,5%, GOST, monolit 10 kg.

Етапи на монолит за изграждане на соли.
Etape de monolit soclu de construcție.

Това е монолит от 2001.
Asta e ediţia din 2001.

Монолит икона Палитрата съдържа момента само MimeType икони и икони на папки.
Monolit temă pictograma conține în prezent doar icoane Mimetype și icoane dosar.

Всеки монолит разполага със собствен.
Fiecare monolit are unul propriu.

Плоският монолит е достатъчно висок и издържа на сезонни почвени движения.
Placă de beton este suficient de mare pentru a rezista la mișcarea sezonieră a solului.

Изпратен е сигнал от монолит до юпитер.
Semnal transmis dinspre monolit spre jupiter motivul.