Какво е " МОНОФОНИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• monofonic
• monofonică
• monofonice

Примери за използване на Монофонична на Български и техните преводи на Румънски

Тя е монофонична, цветна.
Este monofonic, plin de culoare.

Тя трябва да бъде монофонична.
Ar trebui să fie monofonic.

Задължително условие: повърхността трябва да е монофонична.
Condiție obligatorie: suprafața trebuie să fie monofonică.

Необходимо е да изберете монофонична тъкан към абажурата.
Este necesar să alegeți o țesătură monofonică pe abajur.

И не е необходимо тя да е монофонична.
Nu e nevoie să fie monumentale.

Тя може да бъде монофонична, в кутия, цвете, грах или с плодове.
Poate fi monofonic, într-o cutie, o floare, mazăre sau cu modele de fructe.

Тъканта е по-добре да се избере монофонична или с малък модел.
Fabric este mai bine de a alege monofonic sau cu un model mic.

Тъканта е желателно да вземе няколко цвята: многоцветна и монофонична.
Țesătura este de dorit să preia mai multe culori: multicolore și monofonice.

Акценти елегантност, може да бъде монофонична, включват 2-3 нюанса. стадо.
Evidențiază eleganța, poate fi monofonic, include 2-3 nuanțe. turmă.

Можете да изберете монофонична тъкан, която да поддържа основния цвят в интериора.
Puteți alege o țesătură monofonică care să susțină culoarea principală din interior.

Това може да бъде украшение, абстракция и монофонична повърхност с ярки петна.
Poate fi un ornament, o abstracție și o suprafață monofonică cu patch-uri luminoase.

Най-често те са направени от монофонична тъкан, по-рядко- от тъкан до клетка или лента.
Cel mai adesea ele sunt fabricate din țesut monofonic, mai puțin frecvent- de la țesut la cusătură sau benzi.

Първата маркира водата, което я прави многоцветна или монофонична(всичко зависи от дюзата).
Primul evidențiază apa, făcându-l multicolor sau monofonic(totul depinde de duza).

Хоризонтално разделяне- монофонична или ивица повърхност в дъното и по-горе е голям или малък шаблон;
Despărțirea orizontală- o suprafață monofonică sau dungată în partea de jos și deasupra este un model mare sau mic;

Таванът в коридора е по-добре да се направи монофонична и светлина, в един стил с тапет.
Plafonul în hol este mai bine pentru a face o monofonie și lumină, într-un stil cu tapet.

За да се гарантира комфорта на преквалификацията ще помогне на малък диван или чифт кресла с монофонична тапицерия.
Pentru a asigura confortul re-instruirii va ajuta o canapea mică sau o pereche de fotolii cu tapițerie monofonică.

За любителите на пердетата препоръчваме да избирате монофонична средна плътност на плат.
Pentru admiratorii draperiilor recomandăm să alegeți densitatea medie monofonică a unei pânze.

Победителите изглеждат като прозоречни завеси и покривки за маса в една цветна скала, например в кутия или монофонична.
Câștigătorii arată ca perdele de ferestre și o față de masă într-o singură scală de culoare, de exemplu într-o cutie sau monofonică.

Едната направи малко по-ниска и издаде монофонична, а втората остана там, но беше заобиколена от цветна граница.
Unul a făcut un pic mai mic și a emis un monofonic, iar al doilea a rămas acolo, dar a fost înconjurat de o frontieră colorată.

Тапетите в такъв интериор са напълно излишни, те ще бъдат заменени от боядисване, което създава гладка и монофонична повърхност.
Tapetul într-un astfel de interior este complet în afara locului, acestea vor fi înlocuite cu pictura, care creează suprafețe netede și monofonice.

Например, за детската градина, родителите могат да изберат монофонична декорация на стена с големи вертикални линии, допълнени с шарки.
De exemplu, pentru o grădiniță a unei fete, părinții pot alege o decorare de perete monofonic cu linii verticale mari, completate cu modele.

Минимализъм- от мебели само най-необходимите, прости форми, декорацията е предимно монофонична, практически няма декор, вградени уреди;
Minimalismul- de la mobilier doar cele mai necesare, simple forme, decorarea este în cea mai mare parte monofonică, practic nu există decor, aparate încorporate;

Завеси от монофонична тъкан ще бъдат по-подходящи тук, ако прозорецът е на къса стена- хоризонтална ивица ще бъде добре дошла.
Perdelele din țesături monofonice vor fi mai potrivite aici, dacă fereastra se află pe un perete scurt- o bandă orizontală va fi binevenită. Refuzul se datorează perdelelor voluminoase.

За визуално разширяване на близката тоалетна, задната стена е направена монофонична, за предпочитане черно, виолетово, синьо или огледало.
Pentru a extinde vizual o toaletă apropiată, peretele din spate este realizat monofonic, de preferință negru, violet, albastru sau oglindă.

Основното осветление на тавана се препоръчва да се създават с помощта на окачени полилеи с нюанси на геометрични форми(в монофонична неутрална версия).
Iluminarea plafonului principal este recomandată pentru a crea cu ajutorul candelabrelor suspendate cu nuanțe de forme geometrice(în versiune monofonic neutră).

Ако роклята е напълно монофонична и в близост до класическия стил, ученичките могат да обърнат внимание на аксесоарите под формата на яка или украшение под яката.
Dacă rochia este complet monofonică și apropiată de stilul clasic, elevele pot acorda atenție accesoriului sub forma unui guler sau a unui ornament sub guler.

На пода и стените е най-добре да поставите лека монофонична керемида, за предпочитане с вертикален релефен модел, той визуално ще направи стаята по-висока.
Pe podea și pe pereți este cel mai bine să se așeze o placă ușoară, monofonică, de preferință cu un model vertical de relief, el va face din punct de vedere vizual camera mai mare.

Модерен- отнема пространство от пода до тавана, има квадратна или правоъгълна форма, изпълнява се в монофонична, най-често черна, бяла или червена, най-често изпълнява само декоративна функция;
Modern- are spațiu de la podea la tavan, are o formă pătrată sau dreptunghiulară, este executat în monofonic, cel mai adesea negru, alb sau roșu, cel mai adesea efectuează doar o funcție decorativă;

В директното оформление, често има варианти с вложки: монофонична престилка, в която се поставят плочки със снимки на тема"кухня": зеленчуци и плодове, надписи, цветя и др.
În structura directă există adesea variante cu inserții: un șorț monofonic în care se introduc plăci cu imagini pe tema"bucătărie": legume și fructe, inscripții, flori etc.

Ако стените са просто боядисани или покрити с монофонична хартия за стена изглеждат скучни, можете да постигнете динамика с помощта на текстура- релефен тапет или декоративна мазилка.
Dacă pereții sunt pur și simplu vopsite sau acoperite cu hârtie de perete monofonică, văd plictisitor, puteți realiza dinamica cu ajutorul tapetului relief sau a tencuielii decorative.