Примери за използване на Монс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ангелите Монс.
Îngerilor la Mons de.Литургията ще председателства Монс.
Celebrarea va fi prezidată de Mons.В университета Монс( UMONS).
Universitatea din Mons( UMONS).По същото време монс.
În același timp, mons.Междувременно префектът на Секретариата за комуникациите, монс.
Prefectul Secretariatului pentru Comunicare al Sfântului Scaun, mons.Ето и думите на монс.
Iată cuvintele lui Moise.Префектът на Секретариата по комуникации към Ватикана, монс.
Prefectul Secretariatului pentru comunicare din Curia Romană, mons.Зимата, Аслак и Монс отидоха, до Каресуандо да купят провизии!
În acea iarnă, Aslak şi Mons s-au dus în Karesuando pentru a cumpăra provizii!По повод събитието, монс.
Prezent la eveniment, mons.Това е Олимпус Монс, кръстен на планината Олимп, митичният дом на гръцките богове.
Acesta este Olympus Mons, numit după Muntele Olimp, casa mitică a zeilor greci.Момент от церемонията в Монс.
Clipe de sărbătoare la Monor.Сред тях е и Маат Монс, огромен вулкан с височина 8 км, извисяващ се над останалите вулкани на Венера.
Printre ei se numãra Maat Mons, un gigant de peste 8000 m înãlţime, dominant peste ceilalţi vulcani venusieni.На срещата участваха също монс.
La reuniune au participat şi mons.Но Олимпус Монс не е само най- високият вулкан в Слънчевата система, това е и най-високата планина, която знаем.
Dar Olympus Mons nu este doar cel mai înalt vulcan din sistemul solar, este cel mai înalt munte pe care îl ştim.Настоящият архиепископ на Мелбърн, монс.
Actualul arhiepiscop al Parisului, mons.В университета в Монс(UMONS) се намира в южната част на Белгия, в района на белгийско-френската граница на ос Брюксел-Париж, в древния град Монс.
Universitatea din Mons(UMONS) este situat în partea de sud a Belgiei, în apropiere de granița cu Belgia-Franceză pe axa Bruxelles-Paris, în orașul an….На 23 януари вечерта Папа Франциск назначи монс.
În seara zilei 23 ianuarie, Papa Francisc l-a numit pe Mons.Името идва от древните римляни, вероятно от думата Монс- планина, но самото селище води началото си още от праисторически времена- от каменно-медната епоха.
Numele provine de la romani, probabil din cuvântul Mons- munte, dar așezarea datează din epoca preistorică- din Epoca de Piatră și de Cupru.Префект на Секретариата за комуникация на Светия престол Монс.
Prefectul Secretariatului pentru Comunicare al Sfântului Scaun, mons.Съветът определи Умео(Швеция) и Рига(Латвия), а за 2015 г.- Монс(Белгия), заедно с град в Чешката република, който все още предстои да бъде официално посочен.
Consiliul a desemnat Umeå(Suedia) și Riga(Letonia) drept capitale pentru 2014 și Mons(Belgia) pentru 2015, alături de un oraș din Cehia care nu a fost încă desemnat oficial.Входни изисквания включва притежаването на MSc или магистърска степен(монс).
Cerințele de intrare implică deținerea unui masterat sau a unui masterat(Mgr).В университета в Монс(UMONS) се намира в южната част на Белгия, в района на белгийско-френската граница на ос Брюксел-Париж, в древния град Монс, който е бил избран за Европейска столица на културата през 2015.
Universitatea din Mons(UMONS) este situat în partea de sud a Belgiei, în apropiere de granița cu Belgia-Franceză pe axa Bruxelles-Paris, în orașul antic Mons, care a fost ales Capitală Europeană a Culturii în 2015.Надувана е във Ватерло, звучала е при атаката надБалаклава, свирила е при бунта в Мейфъкинг, прославяла е победата в Монс.
A cântat la Waterloo, a sunat atacul la Balaclava,a şuierat sfidător la Mafeking şi a vestit victoria la Mons.Дипломите за архитект по гражданско строителство и за инженер-архитект,издавани от факултетите по приложни науки в университетите и от Политехническия факултет в Монс(ingenieur-architecte, ingenieur-architect);
Diplomele de constructor civil-arhitect şi diplomele de inginer-arhitect eliberatede facultăţile de ştiinţe aplicate ale universităţilor şi de Facultatea Politehnică din Mons(ingénieur-architecte, ingénieur-architect);Това е сфера, която тепърва се появява, и заплахата се увеличава", коментира генерал-майор Волфганг Ренер, германски командир на ВВС,който ръководи новия център за кибероперации в Монс.
Acesta este un domeniu emergent şi ameninţarea este în creştere", a declarat generalul Wolfgang Renner, comandant al forţelor aeriene germane caresupraveghează noul centru de operaţiuni cibernetice, CYOC, la Mons.Марс не е виждал нито едно изригване в продължение на милиони години,така че шансът е нулев Арсиа Монс да се пробуди.
Pe Marte nu a mai avut loc o erupţie de milioane de ani,aşadar sunt puţine şanse ca Arsia Mons să fie din nou activ.В града, в който бяха водени две от най-кървавите битки през Първата световна война(1914-1918), на която се отбелязват сто години, епископите,ръководени от първия заместник-председател монс.
În orașul belgian Ypres, unde au avut loc două dintre cele mai sângeroase bătălii din Primul Război Mondial(1914-1918), al cărui centenar se marchează în acest an, episcopii-în frunte cu prim-vicepreședintele COMECE, Mons.През 79 г. н. е, страховита битка се развихрила по склоновете на неидентифицирана планина в Шотландия,коята Тацит нарича Монс Граупиус.
In anul 79 e. n. o uriasa batalie a avut loc pe pantele unui neidentificat Munte Highland,pe care Tacitus numeste Mons Graupius.През 2007 г. Стен Никълс е удостоен с награда за цялостен принос във фантастичната литературана фестивала„Тролове и легенди“ в Монс, Белгия.
În 2007 i-a fost decernat Premiul pentru întreaga carieră Le'Fantastique pentru contribuţii deosebite în domeniul literaturii,în cadrul Festivalului Trolls& Legendes din Mons, Belgia.През 2007 г. Стен Никълс е удостоен с награда за цялостен принос във фантастичната литературана фестивала„Тролове и легенди” в Монс, Белгия.
In 2007, Stan Nicholls a primit Premiul pentru intreaga cariera Le'Fantastique pentru contributii deosebite in domeniul literaturii,in cadrul Festivalului Trolls& Legendes din Mons, Belgia.
