Какво е " МОНСАНТО " на Румънски - превод на Румънски

• monsanto
• duracell

Примери за използване на Монсанто на Български и техните преводи на Румънски

Монсанто прилича на Майкрософт.
Monsanto seamana cu Microsoft.

Наричат го колониален разпад и казват, че е заради някакъв пестицид Монсанто.
I se zice colapsul coloniilor. Şi se spune că e cauzat de pesticidele Monsanto.

Монсанто прави маса пари, а малкият фермер бива смазан.
Monsanto face o grămadă de bani, iar micii fermieri sunt zdrobiţi.

Ние" и"Нашият/та/то/те" и други местоимения от първо лице се отнасят за Монсанто.
Noi”,„al Nostru” și alte pronume la persoana întâi se referă la Societatea Monsanto.

Монсанто има 75 души, които разследват и осъждат фермери.
Monsanto are o echipa de 75 de oameni care investigheaza si dau in judecata fermierii.

Малкото селище носещо името Монсанто е наречено„чудото на Португалия“.
O mică localitate cu numele Monsanto este numită„cel mai portughez sat din Portugalia”.

За да придобие Монсанто Байер осигури първоначално мостово финансиране в размер на 57 млрд. долара.
Pentru a achiziționa compania Monsanto, Bayer a asigurat finanțarea inițială tip punte pentru 57 miliarde de dolari SUA.

Със самоубийствените семена фермерите трябва пак да търсят Монсанто всяка една година и да закупуват тези изключително скъпи семена.
Cu seminţele terminator, fermierii vor trebui să se întoarcă la Monsanto în fiecare an şi să achiziţioneze acele seminţe extrem de scumpe.

Монсанто" е в процес на изкупуване на всички семена в света, които след това ще искат да патентоват и контролират.
Monsanto năzuieşte să cumpere toate seminţele din lume, pe care apoi le va proteja prin brevet şi le va controla.

Акциите на американската компания няма да се търгуват на Нюйоркската фондова борса, след като вече Байер е едноличен собственик на Монсанто.
Acțiunile companiei americane nu vor mai fi tranzacționate la Bursa de Valori din New York, iar Bayer este acum deținătorul unic al companiei Monsanto.

Монсанто" наистина цели контрол над всички семена в света, като се уверят, че фермерите не могат да запазват семена си.
Monsanto vrea să controleze toate seminţele din lume şi să se asigure că fermierii nu le pot folosi de două ori.

Леверкузен, 29 май 2018г.- Във вторник Байер получи условно одобрение от aнтитръстовата дивизия към Министерство на правосъдието на САЩ относно предложеното придобиване на Монсанто.
Leverkusen, 29 mai 2018- Marți, Bayer a obținut aprobarea condiționată de la Departamentul de Justiție al SUA(DOJ) pentru achiziționarea companiei Monsanto.

Монсанто ме съди въз основа не това, че поощрявам фермерите да нарушават авторското право, като сами си чистят семена.
Monsanto ma da in judecata pentru ca incurajez fermierii sa incalce legea patentului prin curatarea propriilor seminte.

Както казва Боб Шапиро, бивш изпълнителен директор на„Монсанто”:„Много е лесно да се направят огромни пари от базовите човешки потребности- храна, облекло, жилище.”.
Ca director executiv al companiei Monsanto, Bob Shapiro, care cunosc oamenii numesc un director"foarte suspect"(că este suspect, este clar):"Este foarte uşor de a face bani pe nevoile fundamentale ale omului- alimente, îmbrăcăminte, adăpost.".

Монсанто се стреми да осигури на обществото широк достъп до информация за своите продукти и услуги.
Confidenţialitate şi informaţii legate de proprietate Monsanto se străduiește să ofere publicului accesul la informaţii legate de produsele şi serviciile sale.

Възможно е някои сайтове да позволяват на потребителите да сключват сделки с Монсанто или да се възползват от услуги, предоставяни от Монсанто на неговите клиенти чрез този уеб сайт или чрез офисите му по света.
Unele site-uri permit utilizatorilor să facă tranzacţie cu Monsanto sau pentru a profita de serviciile oferite de Monsanto clienţilor săi prin intermediul site-ului sau sau prin intermediul birourilor sale din întreaga lume.

Монсанто Ви предоставя тези връзки единствено за удобство, като включването на дадена връзка не предполага препоръчване на Сайта от страна на Монсанто.
Monsanto vă oferă aceste linkuri doar ca un ajutor, iar includerea unui link nu implică susținerea de către Monsanto a acestui Site.

Възможно е някои сайтове да позволяват на потребителите да сключват сделки с Монсанто или да се възползват от услуги, предоставяни от Монсанто на неговите клиенти чрез този уеб сайт или чрез офисите му по света.
Unele site-uri permit utilizatorilor să realizeze tranzacţii cu Monsanto sau să profite de serviciile oferite de Monsanto clienţilor săi prin intermediul respectivului site sau prin intermediul birourilor sale din întreaga lume.

Монсанто не контролира и не отговаря за Съдържанието на сайтове на трети лица(които не са Монсанто), с връзки към този Сайт и не отговаря за изменения или актуализации на такива сайтове на трети лица.
Monsanto nu controlează şi nu este responsabil pentru Conţinutul unui site terţ(non-Monsanto), legat de acest Site şi nu este responsabil pentru nici o schimbare sau modificare adusă de o a treia parte.

Дешифровка: Заливане на цялата планета с ГМО и с патентованите семена на Монсанто, като същевременно се увеличава употребата на смъртоносни хербициди чрез лъжливото твърдение за“повишената продуктивност” на тези хранителни култури.
Interpretare: Invadarea întregii planete cu patente de semințe modificate genetic ale companiei Monsanto, în același timp cu creșterea utilizării erbicidelor mortale în cererea falsă de"creștere a producției" de culturi alimentare.

Монсанто не контролира и не отговаря за Съдържанието на сайтове на трети лица(които не са Монсанто), с връзки към този Сайт и не отговаря за изменения или актуализации на такива сайтове на трети лица.
Monsanto nu controlează şi nu răspunde pentru conţinutul unui site terţ(non-Monsanto), legat prin link-uri de acest Site şi nu răspunde pentru nicio schimbare sau actualizare adusă acestor site-uri terțe.

Моля, използвайте това средство, за да ни уведомите, ако имате някакви въпроси, опасения или оплаквания относно начина, по който Монсанто събира или използва Вашите Лични данни, или се свържете с офисите на Монсанто във Вашата държава.
Vă rugăm să folosiţi acestă facilitate pentru a ne contacta dacă aveţi întrebări, nelămuriri sau plângeri despre maniera în care informaţiile cu caracter personal au fost colectate sau tratate de către birourile Monsanto din ţara dumneavoastră.

Монсанто ще обработи и проучи съобщенията за твърдени нарушения и ще предприеме подходящи действия в рамките на Закона за авторските права в цифровото хилядолетие("DMCA") и другите приложими закони за интелектуална собственост.
Duracell va procesa și investiga notificările privind presupusa încălcare și va lua măsuri adecvate în conformitate cu Legea Drepturilor de Autor în Era Digitală(“DMCA”) și cu alte legi aplicabile privind proprietatea intelectuală.

Авторските права върху подреждането на и/или компонентите на всички материали, предоставени на този Сайт от Монсанто, включително, но не само, цялото Съдържание на сайта, е собственост на Монсанто или на първоначалния създател на материалите.
Drepturile de autor aferente aranjamentului sau componentelor materialelor furnizate pe acest Site de Monsanto, incluzând, dar fără a se limita la întregul Conținut al Site-ului, aparţin Monsanto sau autorului acestor materiale.

Със сключването на сделка с Монсанто чрез този Сайт, Вие ни декларирате, че не сте в страна, където такъв внос/износ е забранен и че не сте физическо или юридическо лице, на което е забранен такъв внос/износ.
Prin intrarea într-o tranzacţie cu Monsanto prin acest Site, declarați că nu vă aflaţi într-o ţară în care este interzis importul/exportul de astfel de produse şi că nu sunteţi o persoană sau entitate pentru care astfel de importuri/exporturi sunt interzise.

Сайтът" означава началната страница и всички свързани с нея страници, достъпни чрез началната страница директно или чрез допълнителни линкове, но не включва уеб сайтове на трети лица, които не се поддържат или спонсорират от Монсанто.
Site” înseamnă pagina inițială și toate paginile asociate care pot fi accesate direct prin intermediul paginii inițiale sau prin linkuri adiționale, dar care nu includ site-uri web ale terțelor părți care nu sunt întreținute sau sponsorizate de către Monsanto.

Монсанто не контролира и не отговаря за Съдържанието на сайтове на трети лица(които не са Монсанто), с връзки към този Сайт и не отговаря за изменения или актуализации на такива сайтове на трети лица.
Societatea Monsanto nu controlează și nu este responsabilă pentru Conținutul Site-urilor terțelor părți(care nu aparțin companiei Monsanto), conectate la acest Site și nu este responsabilă pentru nicio schimbare sau actualizare a site-urilor terțelor părți.

По тази причина, при регистрацията в уеб сайт на Монсанто, който събира Лични данни, посетителите ще имат възможност да предоставят съгласие Монсанто да използва техните Лични данни с цел изпращане на промоционални материали.
Din acest motiv, la înregistrarea pe oricare site Monsanto care colectează Informații Personale, vizitatorilor li se va acorda oportunitatea să își dea acordul cu privire la utilizarea de către Monsanto a Informațiilor Personale a acestora în scopul transmiterii de materiale promoționale.

Монсанто цени неприкосновеността на личния живот на лицата, които посещават уеб сайтовете, поддържани по света от Монсанто или дъщерните му дружества и спазва стандартите относно неприкосновеността, които са приети от държавите, в които дружествата на Монсанто осъществяват своята дейност.
Monsanto preţuieşte viața privată a persoanelor care vizitează site-urile operate la nivel global prin Monsanto sau filialele sale și respectă standardele privind protecția vieții private care au fost adoptate de ţările în care companiile Monsanto activează.

Сделки За всеки Сайт на Монсанто, който Ви позволява да правите поръчки или да сключвате по друг начин сделки с Монсанто, могат да бъдат приложими допълнителни условия за трети лица- наши доставчици на услуги с които си партнираме с цел улесняване на тези сделки.
Pentru Site-urile Monsanto care permit plasarea comenzilor sau efectuarea în alt mod de tranzacții cu Monsanto, pot fi aplicabile clauze și condiții suplimentare pentru furnizorii noștri terți de servicii, cu care colaborăm pentru a facilita astfel de tranzacții.

Как да използвам "монсанто" в изречение

Лидерите в ГМО-бизнеса от Монсанто ще бъдат дадени на международния съд в Хага. Това стана ясно от изявление на ...

Огромните глобалистични корпорации, като Монсанто например, под предлог че се борят със световния глад, създават в лабораториите си франкенщайновски продукти.

За мен е изненадващо, че "за пръв път" са Монсанто тук....Те отдавна са намерили добри клиенти в област Добрич...от години....

В съда в Сан Франциско, Монсанто посочи точно тези последни заключения. Адвокатите на ищците пък посочиха първите заключения, сочещи рак.

Донесена от вятъра генноизменена рапица замърсява органични и традиционни стопанства в Канада. Фермер се бори с Монсанто във Върховния съд;

01.09.2017 08:54 - Документи разкриват, че Монсанто е знаел, че е продал нелегални токсични химикали в продължение на осем години

Бил Гейтс след като измисли Виндоус, офис приложения, купи Монсанто с всички отрови и ГМО, се е заел да оправи презервативите...

Монсанто в момента е най-голямата компания за семена в света, отговаряща за почти една четвърт от световния частен пазар на семена

Айде, видяхме те, Нонче, как си продаде собствената земя на Монсанто и сие да си пускат генно изродените организми в природата.