Какво е " МОНСИНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• monseniorul
• monsignor
• monsenior

Примери за използване на Монсиньор на Български и техните преводи на Румънски

Кафе, монсиньор?
Cafea, Monsenior?

Монсиньор Фераро.
MONSENIORUL FERRARO.

Какво има, монсиньор?
Ce mai faceţi, monseniore?

Монсиньор Балдучи.
Monseniorul Balducci.

Аз- да… но не и монсиньор!
Da… dar nu şi monseniorul!

Монсиньор ще бъде"Голф".
Monseniorul… va fi 'Golf'.

Чичо монсиньор… чревоугодник.
Unchiul Monsignor, un lacom.

Монсиньор, тук няма много върби.
Monsignore, nu sunt sălcii aici.

Сервирайте на монсиньор Дофина!
Serviţi-l pe înălţimea sa Delfinul!

Монсиньор Райън е стар приятел.
Monseniorul Ryan e un bun prieten.

Отивам да играя голф с монсиньор Райън.
Trebuie să joc golf cu monseniorul Ryan.

Монсиньор иска да разговаря с теб.
Monseniorul vrea să vă vorbească.

Пиа, намери монсиньор, да ги ожени.
Pia, tu caută-l pe monsenior, să-i căsătorească.

Монсиньор Асканио Ла Коста.
Monseniorul Ascanio La Costa.- Donatella.

Каква беше вашата майка, монсиньор Гутиерес?
Cum era mama Voastră, Monsenior Gutierrez?

Монсиньор не иска да дойде да ви венчае.
Monseniorul n-a vrut să vină să vă căsătorească.

Запишете името ми и нека монсиньор ме потърси"?
Îmi las numele meu şi Monseniorul mă va chema?

Монсиньор Джемели е опитен, аз бих разчитал на него.
Monseniorul Gemelli are experiență m-aș baza pe el.

С нас ще вечеря и нашият приятел, монсиньор Райън.
La cină mai vine un prieten, monseniorul Ryan.

Медицинският преглед на Монсиньор Фераро приключи.
Ancheta medicală a monseniorului ferraro s-a încheiat.

Скъпа, това е монсиньор О'Флахърти от Инквизицията.
Draga mea, el este Monsenior O'Flaherty din Sfântul Oficiu.

Монсиньор Моран, г-н кмет, г-жа и г-н Мартин, Джон.
Monsenior Moran, dle primar… domnule şi doamnă Martin, John.

Всичко беше наред, монсиньор, до идването на германците.
Totul mergea bine, Monseniore, până au venit germanii.

Монсиньор Алатри го спомена, затова се запознахме с него.
Monsenior Alatri vi l-a prezentat, trebuia să ne întâlnim cu el.

С голямо удоволствие ще поканя монсиньор Голф да ни посети.
Cu mare plăcere, Voi invita Monseniorul 'Golf' să ne viziteze.

Монсиньор не иска и да чуе за сватба, заради случилото се.
Monseniorul nu vrea să audă de nuntă din cauza celor întâmplate la dineu.

Не го правя само за парите, монсиньор. Аз вярвам в делото си.
Monseniore, nu fac asta doar pentru bani, pun suflet în şcoală.

Монсиньор Гутиерес беше прав- във Ватикан клюките са злословия.
Monsignor-ul Gutierrez avea dreptate: in Vatican, barfa se numeste calomnie.

Монсиньор, прощавам ви, че предадохте доверието ни пред държавния секретар.
Monsignor, te iert pentru ca ne-ai tradat confidentele cardinalului secretar de stat.

Монсиньор О'Флахърти е високопоставен служител на Ватикана, протеже на папата.
Monsenior O'Flaherty este un important oficial al Vaticanului… un protejat al Papei.