Какво е " МОРМОНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mormonă
• mormone
• mormonilor
• mormon

Примери за използване на Мормонската на Български и техните преводи на Румънски

Мормонската скиния.
De Tabernacolul Mormonilor.

Защо си наел мормонската бабичка?
De ce ai angajat-o pe bunica mormonă?

Имам памфлети за децата да прочетат за мормонската страна.
Am broșuri pentru copii pentru a citi despre țară Amish.

Да, да видим мормонската църква в Болдинг?
Da, să vedem, la biserica de mormoni din Balding?

Мормонската църква е основана през 1820 г. от Джоузеф Смит.
Biserica mormonilor a fost fondată în 1830 de către Joseph Smith.

Паркър е член в мормонската вяра за повече от 25 години.
Parker este membru al Bisericii mormone de 25 de ani.

Мормонската църква официално забранява полигамията през 1980 г.
Biserica Mormonă a interzis oficial practica poligamiei în 1890.

Подкасти за мормонската историја, доктрина и култура.
Podcasturi despre istoria, doctrina și cultura lui Mormon.

Какво е отношението на Мормонската църква за черните?
El a fost special. Ce părere are biserica mormonă despre negri?

Имам няколко памфлета, малко инфо за мормонската страна.
Am niște pamflete aici, un pic de informații cu privire la țară Amish.

Виждам ислямската и мормонската вяра и дори сциентологията.
Văd credinţa islamică şi cea mormonă… chiar şi scientologia.

Отговор: Мормонската религия е основана преди по-малко от двеста години от човек на име Джоузеф Смит.
Răspuns: Religia mormonă a fost fondată mai puţin de 200 de ani în urmă de Joseph Smith.

Второто идване не се случило през 1891 г. и Мормонската Църква не твърди, че то се е състояло.
A doua venire nu a fost în 1891, și Biserica Mormonilor nu susține acest lucru.

Телеграфирах на мормонската църква, от която идва истинският епископ Бишъп.
Am telegrafiat bisericii mormone, de la care a venit adevăratul episcop.

Мормонската книга учи че още в библейски времена, изгубено племе израелити се заселило тук.
Cartea Mormonilor ne învaţă Că înapoi în vremurile biblice, un trib uitat a lui Israel s-a stabilit aici.

Едновременно с това, че образованието има важна роля в мормонската теология, то има и друга индивидуална стойност.
În timp ce educaţia joacă un rol vital în teologia mormonă, ea are şi o altă valoare personală.

Благодарение на теб, документът, който легитимира правото ни на полигамия от самото сърце на Мормонската вяра, се затри.
Mulțumită ție, documentul care legitimează cererea noastră ca poligami la inima in curs de desfasurare pur al credinței lui Mormon este plecat.

Възможно ли е Джоузеф Смит, основателят на мормонската религия, да е бил напътстван от извънземно същество?
Este posibil ca Joseph Smith, fondatorul religiei mormone, să fi fost îndrumat de o fiinţă extraterestră?

През 1835 г. основателят на мормонската църква Джоузеф Смит казал, че е говорил лично с Господ и той му съобщил, че през близките 56 години светът ще изчезне.
În 1835, Joseph Smith, fondatorul bisericii mormone, a declarat că Dumnezeu i s-a adresat şi l-a avertizat că Iisus se va întoarce peste 56 de ani.

Джоузеф Смит младши, основател на Мормонската църква, също твърдял, че са му били показани позлатени книги.
Joseph Smith Jr., care a înfiinţat Biserica Mormonă, a pretins, de asemenea, că i s-au arâtat cărţi îmbrăcate în aur.

Всъщност, Мормонската църква проповядва, че самият Бог има баща, и дядо, до безкрайУчения на пророкът Джоузеф Смит, 373 стр.; Мормонска доктрина.
Într-adevăr, Biserica Mormona învaţă că Însuşi Dumnezeu are un Tată şi un străbunic, şi tot aşa până la infinit(“Învăţăturile Profetului Joseph Smith”, pag.373;“Doctrina Mormonă”, pag.577).

Интересуващите се да научат повече за мормонската история, могат също да посетят Библиотеката за църковна история, намираща се на североизток от Храмовия площад.
Cei interesaţi să înveţe mai multe despre istoria mormonă pot vizita, de asemenea, Biblioteca de Istorie a Bisericii, care se află în partea de nord-est a Pieţii Templului.

Мормонската църква, основана през 1830 година, забранява полигамията през 1890 година, след като правителството на САЩ заплаши, че няма да позволи Юта да добие статут на американски щат.
Biserica Mormonă, fondată în 1830, a interzis poligamia în 1890, atunci când guvernul SUA a amenințat că va refuza Utah-ului statutul de stat federal.

Няма капка съмнение в това, че мормонската церемония за получаване на дарби, въведена от Джоузеф Смит за мормонските масони, е пряко вдъхновена от масонството….
Nu există absolut nici o îndoială în mintea mea că ceremonia lui Mormon, care a ajuns să fie cunoscut sub numele de Endowment, introdus de Joseph Smith Mormon masoni, a avut o inspirație imediată din masonerie.

За да анализираме точно и искрено този въпрос, трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.
Pentru a gasi raspunsul corect la aceasta intrebare este necesar sa comparam cu atentie doctrinele fundamentale ale religiei mormone cu doctrinele fundamentale ale Crestinismului biblic si istoric.

Бригъм Йънг, един от най-важните лидери на мормонската религия, говорел, че библейският Адам не е създаден на Земята, а е бил роден от родители на друг свят и после е доведен на нашата планета.
Brigham Young, unul dintre cei mai importanti lideri ai religiei Mormone, a sugerat că biblicul Adam nu a fost creat pe Pământ, ci a fost născut din părinti de pe o altă lume și apoi a fost adus pe planeta noastră.

Затова, молим да преустановите да използвате съкращението„СПД“ или прякора„мормони“ като заместители за името на Църквата, като например в„Мормонската Църква“„Църквата на СПД“ или„Църквата на светиите от последните дни“.
Ca urmare, vă rugăm să evitați folosirea prescurtării„SZU” sau a poreclei„mormon” pentru a înlocui denumirea Bisericii, ca în cazurile„Biserica mormonă”,„Biserica SZU” sau„Biserica Sfinților din Zilele din Urmă”.

Защото принадлежността към Църквата на Исус Христос на светиите от последния ден, както е официалното име на мормонската църква, не може да не събуди известни подозрения в страната, в която беше основана и където има вече 6 милиона последователи 2 процента от населението на САЩ.
Apartenenţa la Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă(LDS), numele oficial al Bisericii Mormone, nu poate să nu creeze suspiciune în această ţară, în care a fost creată şi în care are aproximativ şase milioane de membri, reprezentând 2 procente din populaţie.

Беше отбелязано, че ако някой заяви, че е мормон, а отрече всички основни догми на Мормонството- че Джоузеф Смит е бил пророк на Бога, това че Книгата на Мормон е истинска и боговдъхновена, че Бог е бил някога човек, които прогресирал до божество чрез спазване на законите и разпределението на Мормонската църква, и че Мормонската църква е божествено основана- то Мормонската църква ще отхвърли такова изявление на човека.
S-a evidenţiat că cineva nu poate spune că este mormon şi să nege toate doctrinele fundamentale ale Mormonismului, şi anume să nege că Joseph Smith a fost un profet al lui Dumnezeu, că,„Cartea lui Mormon” este inspirată divin şi este adevărată, că Dumnezeu a fost odată un om care a progresat dobândind dumnezeirea prin respectarea tuturor legilor şi preceptelor Bisericii Mormone, şi că aceasta a fost întemeiată de Dumnezeu.