Примери за използване на Морфологично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пуснах морфологично търсене и ето.
Формата на капсидите е основата за морфологично тоализиране.
Forma capsid este baza pentru distincția morfologică.Виждам структури на повърхността, които изглеждат като гликопротеини… но няма нищо морфологично определено.
Фиброгастроскопия с туморна биопсия, последвана от морфологично изследване на този материал;
Fibrogastroscopia cu biopsie tumorală urmată de un studiu morfologic al acestui material;В трудни случаи, използвайки игла,мястото на тъканта се взема за морфологично изследване.
În cazuri dificile, folosind un ac,site-ul țesutului este luat pentru o examinare morfologică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Фиброгастроскопия с туморна биопсия, последвана от морфологично изследване на този материал;
Fibrogastroscopia cu o biopsie a tumorii, urmată de studiul morfologic al acestui material;Течността, получена след фиброгастроскопия, се изпраща на химично, хистологично, морфологично изследване.
Fluidul obținut după fibrogastroscopie este trimis la o examinare chimică, histologică și morfologică.За да се изключат туморите, се извършва ендоскопска биопсия и морфологично изследване на биопсичната проба.
Pentru a exclude tumorile, se efectuează biopsia endoscopică și examinarea morfologică a specimenului de biopsie.Gazaniya пот(Г. potsii), морфологично подобна на gatsaniey брилянтен, но с по-голямо съцветие, с диаметър над 12 м.
Gazaniya sudoare(G. potsii), morfologic similar cu gatsaniey genial, dar cu o inflorescenta mai mare, cu diametrul mai mare de 12 m.Така излизането на принцесата от къщата има двойно морфологично значение.
Ieşirea împărătesei din casă are, aşadar, o dublă semnificaţie morfologică.Съдържание: морфологично описание Състав серия събиране и прибиране на реколтата Лечебните свойства на серия серия Grass за де….
Cuprins: descriere morfologică serie Compoziție de colectare și recoltarea de proprietăți medicinale din seria seria Iarbă pen….Така излизането на принцесата от къщата има двойно морфологично значение.
Iesirea imparatesei din casa are, asadar, o dubla semnificatie morfologica.Аденокарцинома на простатата гистологически и морфологично е представена от множество варианти с различни свойства и течение е процес.
Adenocarcinomul de prostată este prezentat histologic și morfologic prin câteva variante cu proprietăți diferite și evoluția procesului tumoral.Това означава, че за диагностика е необходимо да се използва гастроскопия,биопсия и морфологично изследване на стомашната лигавица.
Adică pentru diagnostic este necesar să se utilizeze gastroscopia,biopsia și examinarea morfologică a mucoasei gastrice.Изучаването на панкреаса морфологично е възможно да се открие възпалителен инфилтрат от мононуклеарни клетки, които не излизат извън островите.
Prin studierea metoda morfologică pancreasului, este posibil să se identifice infiltratul inflamator de celule mononucleare, care nu depășesc insule.Цикъл на развитие Chlamydophila пневмония се състои от редуване на функционално и морфологично различни форми- елементарни и ретикулярни тела.
Ciclul de dezvoltare al Chlamydophila pneumoniae constă în alternarea formelor funcționale și morfologice diferite- corpuri elementare și reticulare.Препоръчва се периодично провеждане на морфологично и цитогенетично изследване на костния мозък(приблизително на всеки 12 месеца).
Este recomandabilă efectuarea unor examinări morfologice şi citogenetice ale măduvei osoase la pacienţi, la intervale regulate(aproximativ la intervale de 12 luni).Не-малките клетки(80-85% от случаите) имат отрицателна прогноза,комбинират няколко форми на морфологично подобни видове рак с подобна клетъчна структура.
Celulele non-mici(80-85% din cazuri)- au un prognostic negativ,combinând mai multe forme de tipuri de cancer morfologic similare cu o structură celulară similară.Острите процеси се проявяват морфологично чрез инфилтрация, зачервяване и подуване на клетъчния епител, на чиято повърхност се натрупва голямо количество слуз.
Procesul acut se manifestă morfologic prin infiltrare, roșeață și umflarea epiteliului ciliat, pe suprafața căruia se acumulează o cantitate mare de mucus.На фона се включват патологични процеси, в които се откриват морфологично потвърдени изменения, което показва началото на злокачествено заболяване(злокачествена дегенерация).
Consultați procesele patologice de fond în care sunt detectate schimbări confirmate morfologic, indicând începutul procesului de malignitate(transformare malignă).Испанската кралска академия определя сходния термин като прилагателно,използвано в областта на граматиката, за да посочи морфологично родство между две или повече термини.
Academia Regală Spaniolă definește termenul conjugat ca adjectivfolosit în domeniul gramaticii pentru a indica o rudenie morfologică între doi sau mai mulți termeni.Чрез предракови промени в лигавицата на стомаха включва морфологично доказани промени показателни за процеса на развитие в посока на злокачествено заболяване(злокачествено заболяване).
Modificările precanceroase ale mucoasei gastrice includ modificări dovedite morfologic, indicând procesul de dezvoltare în direcția malignității(malignitate).След като изпиете водата,енергийно-информационните частици се разпространяват в цялото ви тяло и настройват вашето морфологично поле към излъчване на намерението, което сте му дали.
Dupa ce ati bautapa, particulele incarcate energetic- informational se imprastie in intregul corp si armonizeaza campurile morfologice pentru a emite ceea ce i-ati transmis.Характерна особеност на този вид заболяванее идентифицирането по време на морфологично изследване на мозъчни клетки, сърце, черен дроб, сърце, въглехидратни отлагания.
O caracteristică caracteristică a acestui tip deboală este identificarea în timpul examinării morfologice a celulelor creierului, inimii, ficatului, inimii, depozitelor de carbohidrați.Морфологично, именителен и винителен падеж са еднакви при съществителните; по същия начин, родителен и дателен падеж споделят и съща форма(обаче тези двойки са различни в личните местоимения).
Din punct de vedere morfologic, nominativul și acuzativul sunt identice pentru substantive, la fel împart genitivul și dativul aceeași formă(aceste perechi se deosebesc totuși, la pronumele personal).Ако данните от лабораторни изследвания и ултразвук са съмнителни, се извършва биопсия на бъбреците,за да се потвърди диагнозата гломерулонефрит и последващо морфологично изследване на получения материал.
Dacă datele din testele de laborator și ultrasunete sunt discutabile, se face o biopsie a rinichiuluipentru a confirma diagnosticul de glomerulonefrită și un studiu morfologic ulterior al materialului obținut.Мухите са вид насекомо(подредба циклорапа диптера), морфологично мухите имат къси антени, имат по две двойки крила, а именно първоначалното крило сепасанг и двойка малки крила, които служат за поддържане на баланса при летене.
Muștele sunt un tip de insectă(subordona pentru ordinul cyclorrapha diptera), zboară morfologic are antene scurte, are două perechi de aripi, și anume aripile originale și o pereche de mici aripi care servesc la menținerea echilibrului atunci când zboară.Хроничен гастрит е хистологична диагноза, зада се потвърди при деца, гастроскопията се извършва с биопсия и морфологично изследване на стомашната лигавица, позволяваща да се оцени вида на лезията, разпространението и активността на възпалителния процес, инфекцията с H. pylori.
Gastrita cronica este diagnosticul histologic,pentru a confirma copiii efectua o gastroscopie cu biopsie și examinarea morfologică a mucoasei gastrice, care permite de a evalua tipul leziunii, prevalența și activitatea inflamației, infecției cu H. pylori.Съдържание: морфологично описание Състав серия събиране и прибиране на реколтата Лечебните свойства на серия серия Grass за деца победа приложение в народната медицина Противопоказания и странични ефекти победа- билка, едногодишно растение от семейство Сложноцветни….
Cuprins: descriere morfologică serie Compoziție de colectare și recoltarea de proprietăți medicinale din seria seria Iarbă pentru copii Aplicarea succesiunii în medicina populară Contraindicatii si efecte secundare succesiune- o plantă, plantă anuală din familia Ast….Морфологично критерии: tsentrolobulyarnoe натрупване на хиалинни(телешки Mallory), неутрофилите отговор около хепатоцити, кълбовидни хепатоцити затлъстяване, относителната безопасност на портални пътища, периклетъчни фиброза(обикновено хистологично съответства micronodular цироза).
Criterii morfologice: tsentrolobulyarnoe acumulării de hialin(vițel Mallory), răspunsul neutrofilelor în jurul hepatocite, hepatocite obezitate globulare, siguranța relativă a tracturilor portal, fibroza pericelulare(corespunde de obicei histologică la ciroza micronodular).
