Примери за използване на Мохамад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега ще трябва да избера Джаан Мохамад.
Acum va trebui sa-l aleg pe Jaan Mohammad.".Пускат на търг ръкавиците на Мохамад Али от„Двубоя на века“.
Mănuşile lui Muhammad Ali din„Lupta….Разбере, кой е дръзнал да ограби Джаан Мохамад?
Cine a îndraznit sa-l jefuiasca pe Jaan Mohammad?Елони Мохамад не може да проумее тези остри реакции.
Eloni Mohamad nu poate înţelege aceste reacţii furioase ale grecilor.Случайно съм взел тетрадката за домашна работа на Мохамад Реза.
Am luat din greşeală caietul de teme… al lui Mohammad Reza.Понастоящем г-н Хасан Мохамад Кан е канцлерът на университета, а проф.
În prezent, domnul Hassan Muhammad Khan este cancelarul Universității și prof.Част от охраната на Мейс Гилиам… се изпълнява от Мохамад Мохамад Мохамад.
Rolul de sef al pazei lui Mays Gilliam va fi detinut de Muhammad Muhammad Muhammad.В сянката на властта, шейх Мохамад, получил титлата„престолонаследник“, вече е много деен.
În umbra puterii, seicul Mohammed- care are titlul de‘print mostenitor'- este deja foarte activ.Част от охраната на Мейс Гилиам… се изпълнява от Мохамад Мохамад Мохамад.
Rolul de şef al pazei lui Mays Gilliam va fi deţinut de Muhammad Muhammad Muhammad.Взривеният терорист Мохамад Хасан ел Хюсеини е роден в Ливан на 27 май 1989 г., притежавал е ливанско и френско гражданство.
Atentatorul, Mohamed Hasan El Huseini, născut în 1989 la Baalbek, Liban, a avut cetățenie libaneză și franceză.Вратите са отворени за преговори",заяви главният преговарящ на талибаните Шер Мохамад Абас Станикзай в интервю за Би Би Си.
Usile sunt deschise pentru negocieri”,a aratat negociatorul sef al talibanilor, Sher Mohammad Abbas Stanikzai, intr-un interviu acordat BBC.Носи името на уважавания воин и аристократ Емир Мохамад бин Сауд, считан за основател на Първата саудитска държава през 1744 г.
Arabia Saudita-Este numita dupa razboinicul si aristrocratul Muhammad bin Saud, care este considerat fondatorul primului stat saudit in 1744.Държавният секретар на САЩ Джон Кери сеобадил на иранския министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф с молба моряците да бъдат освободени.
Secretarul de stat american, John Kerry,l-a sunat pe omologul iranian, Mohammad Javad Zarif, pentru a-i cere eliberarea marinarilor.Носи името на уважавания воин и аристократ Емир Мохамад бин Сауд, считан за основател на Първата саудитска държава през 1744 г.
Arabia Saudită- Este numită după războinicul şi aristrocratul Muhammad bin Saud, care este considerat fondatorul primului stat saudit în 1744.Сирийският президент Башар ал Асад спечели 88.7% от гласовете на президентските избори,съобщи председателят на сирийския парламент Мохамад ал Лахам.
Bashar al-Assad a fost reales preşedinte al Siriei, cu 88,7% din voturile electoratului,a anunţat preşedintele parlamentului, Mohammad al-Laham.Ахмадинеджад трябва да се съобразява и с бившия президент, с“реформатора” Мохамад Хатами, който продължава да се радва на значителна популярност.
Ahmadinejad trebuie să trateze şi cu fostul preşedinte,“reformistul” Muhammad Khatami, care păstrează o popularitate deloc neglijabilă.Известно е, че престолонаследникът Мохамад бин Салман развива много добри отношения с руските партньори за разлика от предишни високопоставени саудитски кадри.
Se ştie că moştenitorul tronului Mohamad bin Salman as-Saud se află în relaţii bune cu partenerii ruşi spre deosebire de funcţionarii saudiţi la nivel înalt din trecut.Султан Абдула беизбран за крал през януари, след като предшественикът му султан Мохамад Пети абдикира само две години след началото на управлението си.
Sultanul Abdullah afost ales rege în ianuarie după ce sultanul Muhammad al V-lea din Kelantan a abdicat la doar doi ani de domnie.Иран смята, че регионалните попечители на тероризма и техните американски господари са отговорни за подобни атаки»,написа в Туитър иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф.
Iranul consideră că sponsorii regionali ai terorismului şi stăpânii lor americani sunt responsabili de astfel de atacuri“,a scris Mohammad Javad Zarif pe contul său de Twitter.Френският президент изненадващо покани иранския външен министър Мохамад Джавад Зариф и стартира дипломатическа инициатива в рамките на срещата.
Președintele francez l-a invitatca oaspete-surpriză pe ministrul de Externe iranian, Mohammed Jawad Sarif, care a participat la o inițiativă diplomatică pe marginea summitului.Председателят на Комисията Романо Проди се среща с израелския министър-председател Ехуд Барак,иранския президент Сейед Мохамад Хатами и чилийския държавен глава Рикардо Лагос.
Romano Prodi, preşedintele Comisiei Europene, se întâlneşte cu prim-ministrul israelian Ehud Barak,preşedintele iranian Seyed Mohammad Khatami şi preşedintele chilian Ricardo Lagos.Френският президент изненадващо покани иранския външен министър Мохамад Джавад Зариф и стартира дипломатическа инициатива в рамките на срещата.
Presedintele francez l-a invitatca oaspete-surpriza pe ministrul de Externe iranian, Mohammed Jawad Sarif, care a participat la o initiativa diplomatica pe marginea summitului.Германия и Италия суспендираха договора по време на важни международни събития-- съответно,по време на посещението на иранския президент Мохамад Хатами в Берлин и срещата на Г8 в Италия.
Germania şi Italia au suspendat tratatul în timpul unor evenimente internaţionale importante,respectiv vizita preşedintelui iranian Mohammad Khatami la Berlin şi întâlnirea G8 din Italia.Той е поддържал връзка с йорданеца Ахмат Мохамад Муса, който бе изгонен от България през 2000 г. заради учредяването на местен клон на радикалната ислямистка организация"Мюсюлмански братя".
El avea contacte cu un iordanian, Ahmad Mohammad Moussa, care a fost expulzat din Bulgaria în 2000 pentru înfiinţarea unei filiale locale a Fraţilor Musulmani, o organizaţie islamistă extremistă.Мохамад бин Салман, влиятелният заместващ престолонаследника принц на Саудитска Арабия, се срещна с г-н Тръмп във Вашингтон през март, в посещение, което старши саудитски съветник нарече“историческа повратна точка” във взаимоотношенията им.
Luna trecută, prinţul moştenitor al Arabiei Saudite, Mohammed bin Salman, a fost primit de Donald Trump la Casa Albă, întâlnire calificată de un înalt consilier saudit drept o"cotitură istorică" în relaţiile dintre cele două puteri.Tурският външен министър Ахмет Давутоглу инеговият кувейтски колега Шейх Мохамад Ал-Сабах се срещнаха в Кувейт Сити в неделя(17 октомври), за да обсъдят начини за укрепване на двустранните икономически и политически връзки.
Ministrul turc de externe, Ahmet Davutoglu,şi omologul kuweitian, şeicul Mohammad al-Sabah, s-au întâlnit în oraşul Kuweit duminică(17 octombrie) pentru a discuta despre modalităţile de consolidare a relaţiilor economice şi politice bilaterale.Д-р Мохамад Кубеиси и екипът му от университета“Джордж Вашингтон” изследвали 54-годишна пациентка, страдаща от епилепсия, и установили, че електрически импулси в конкретна област от мозъка я карат“да заспива” многократно.
Medicul Mohamad Koubeissi şi echipa sa de cercetători de la Universitatea George Washington au studiat o pacientă cu epilepsie şi au descoperit că impulsurile electrice aplicate într-o anume regiune a creierului au făcut pacienta"să adoarmă" în mai multe rânduri.Иранският министър на отбраната Хосейн Дехган иначалникът на генералния щаб на въоръжените сили Мохамад Багер също поздравиха Абади и посочиха, че са готови да укрепят сътрудничеството с Багдад в областта на отбраната и сигурността.
Ministrul apărării iranian Hossein Dehghan șișeful statului major al forțelor armate, Mohammad Bagheri, l-au felicitat la rândul lor pe Al-Abadi, declarându-se pregătiți să consolideze cooperarea militară și în domeniul securității cu Bagdadul.Тогава СТИВ- Букурещ организира среща на високо ниво на ръководители на туризма от България, Сърбия, Румъния, Македония и Молдова в представителен хотел в Букурещ,собственост на президента на румънската асоциация на ресторантьорите и хотелиерите- Мохамад Мурад.
Atunci serviciul a organizat o întâlnire la nivel înalt a conducatorilor din turism din Bulgaria, Serbia, România, Macedonia şi Moldova într-un hotel reprezentativ din Bucureşti,care aparţine preşedintelui asociaţiei române de proprietari ai restaurantelor şi hotelurilor- Mohamad Murad.На свой ред министърът на отбранатаХосеин Дехган и началник-щабът на иранските въоръжени сили генерал-майор Мохамад Багери също поздравиха Ирак, посочвайки, че са готови да засилят връзките по отношение на отбраната и сигурността с Багдад.
Ministrul apărării iranian Hossein Dehghan șișeful statului major al forțelor armate, Mohammad Bagheri, l-au felicitat la rândul lor pe Al-Abadi, declarându-se pregătiți să consolideze cooperarea militară și în domeniul securității cu Bagdadul.
